WORTEXSON · 04-Окт-20 15:20(4 года 11 месяцев назад, ред. 04-Окт-20 15:29)
Утиные Истории / DuckTales Третий сезонСтрана: США Жанр: Мультсериал, комедия, приключения, семейный Продолжительность серии: ~00:22:00 Год выпуска: 2020 Перевод: Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: естьРежиссёр: Дана Тиррас / Dana Terrace Роли озвучивали: Дэвид Теннант,Бен Шварц,Дэнни Пуди,Бобби Мойнахан,Кейт Микуччи,Бек Беннетт,Кит Фергюсон,Токс Олагундойе,Тони Ансельмо,Кари УолгренОписание: «Утиные истории» (англ. DuckTales) — мультсериал студии Disney Television Animation, перезапуск известного одноимённого мультсериала 1987 года, приуроченный к его 30-летию. Приключения миллионера Скруджа Макдака и его неугомонных племянников, которые путешествуют по всему миру в поисках невероятных сокровищ и несметных богатств.
Запись с ТВ: TVRecordsKing PRO Сведение звука и релиз: WORTEXSON Студия дубляжа: "Невафильм" (По заказу Disney)Качество: WEB-DL 1080p | Amazon Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~4000 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48.0 kHz, 2ch, 192 Kbps Аудио 2: Dolby Plus E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 Kbps Субтитры: Русские, английские
Подробные технические данные
General Unique ID : 187703229546354836715771896448284921084 (0x8D3653B92A5F5B579C67FBDB1C348CFC) Complete name : K:\\DuckTales.2017.S03.1080.WEB-DL.Rus.Eng_WORTEXSON\DuckTales.2017.S03E01.Challenge.of.the.Senior.Junior.Woodchucks.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng_WORTEXSON.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 715 MiB Duration : 22 min 34 s Overall bit rate : 4 427 kb/s Encoded date : UTC 2020-10-04 11:56:20 Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 22 min 34 s Bit rate : 4 008 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.081 Stream size : 647 MiB (91%) Title : by WORTEXSON Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 22 min 34 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 31.0 MiB (4%) Title : AC3 2.0 @ 192 kbps RUS -> DUB, Nevafilm Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 22 min 34 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 36.2 MiB (5%) Title : E-AC3 2.0 @ 224 kbps ENG -> Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 22 min 3 s Bit rate : 128 b/s Count of elements : 413 Stream size : 20.8 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 22 min 6 s Bit rate : 89 b/s Count of elements : 511 Stream size : 14.5 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No
Невафильм не смогли смириться с тем, что Дисней ради СЖВ-повесточки внесли в сюжет нюанс, что у одного из персонаже оба родителей одного гомо-пола и отказалис из принципа озвучивать следующие серии. Пф.... неженки! Могли бы проявить и изобретательность и показать америкосам, что принципы у русских таки важнее - взяли бы и озвучили так, словно один из родителей того персонажа гетеросексуальной ориентации и имеет противоположный пол. Тем более, что в мультипликации такое уже делали российские локализаторы. К сожалению, не вспомню мульт, где переводчики поменяли пол и даже имя героя....... А! Вспомнил! Сейлор Мун! Точно! Япошки там сделали некую бабу-лесбуху (Сейлор плутон, вроде) и она лесбалась со своей подругой, но ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЕ русские локализаторы озвучили ее мальчишеским голосом и дали мужское имя!!! И все! А тут((( Тьфу(( Что-то Невафильм совсем сдались и руки опустили раньше времени. Жаль, мне их вариант озвучки куда больше нравится, нежели от бездарной студии ТВШоус.
80756144Невафильм не смогли смириться с тем, что Дисней ради СЖВ-повесточки внесли в сюжет нюанс, что у одного из персонаже оба родителей одного гомо-пола и отказалис из принципа озвучивать следующие серии. Пф.... неженки! Могли бы проявить и изобретательность и показать америкосам, что принципы у русских таки важнее - взяли бы и озвучили так, словно один из родителей того персонажа гетеросексуальной ориентации и имеет противоположный пол. Тем более, что в мультипликации такое уже делали российские локализаторы. К сожалению, не вспомню мульт, где переводчики поменяли пол и даже имя героя....... А! Вспомнил! Сейлор Мун! Точно! Япошки там сделали некую бабу-лесбуху (Сейлор плутон, вроде) и она лесбалась со своей подругой, но ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЕ русские локализаторы озвучили ее мальчишеским голосом и дали мужское имя!!! И все! А тут((( Тьфу(( Что-то Невафильм совсем сдались и руки опустили раньше времени. Жаль, мне их вариант озвучки куда больше нравится, нежели от бездарной студии ТВШоус.
Невафильм, на минуточку, официальная студия дубляжа для Диснея в России.
Тут же видится все куда проще - Дисней сворачивает свои ТВ каналы и сосредотачивается на запуске "Дисней +".
К примеру Дисней XD Скандинавия вышел в эфир последний раз 31 декабря, а именно оттуда брали русскую голосовую дорожку для тех же уток, ибо пока наш тормознутый "канал Дисней" разродится, можно второго пришествия дождаться.
Так что ждем в этом году запуск Дисней + по европе, и, возможно, к концу года у нас. А там уже и утки будут, и боба фетт с мандолорцем, и все остальное.
По крайней мере остается на это надеяться.
Так что ждем в этом году запуск Дисней + по европе, и, возможно, к концу года у нас. А там уже и утки будут, и боба фетт с мандолорцем, и все остальное.
По крайней мере остается на это надеяться.
В РФ Дисней+ не планируют запускать как раз из-за пиратства.
81106350DenMakk https://disk.yandex.ru/d/_HENvd1qdN28Ug
А вот эти серии тоже с кинопоиска были сняты? А ты сможешь вытащить оттуда оставшиеся которые выйдут 25?
