Рэйчел и незнакомец / Rachel and the Stranger
Страна: США
Жанр: драма, вестерн
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:32:44
Перевод: Одноголосый закадровый - Andy Green
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Фостер / Norman Foster
В ролях:
Лоретта Янг ... Рэйчел
Уильям Холден ... Дэвид Харви
Роберт Митчем ... Джим
Гэри Грей ... Дейви
Том Талли ... Пастор Джексон
Сара Хейден ... Мисси Джексон
Фрэнк Фергюсон ... Мистер Грин
Уолтер Болдуин ... Галлус
Реджина Уоллес ... Миссис Грин
Описание: Дэвид Харви вдовец с маленьким сыном Дэйви. Они живут на ферме в Огайо во времена первых поселенцев. Дэвид желает вырастить сына так, как хотелось бы его покойной жене: с надлежащим обучением, чтением Библии и хорошими манерами. Дэвид покупает отданную в рабство служанку Рэйчел, а затем делает её своей женой для того чтобы у Дэйви была мать. Этот брак заключен по расчёту, так что Дэвид не проявляет никаких чувств. Но всё меняется когда в гости приезжает его друг Джим и начинает ухаживать за Рэйчел....
1 nomination
Бонусы: К BDRemux, производному от диска Warner Archive Collection, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. Сохранены главы исходного диска.
За чистый голос, перевод и озвучивание этого чудесного фильма огромная благодарность Олвот Ювонт и Магда.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1269164
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920 x 1080, 37500 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Russian DTS-HDMA / 2.0 / 48 kHz / 2047 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps)
Аудио 2: English DTS-HDMA / 2.0 / 48 kHz / 1973 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps)
Формат субтитров: softsub (SRT); prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
Matroska
Format version : Version 2
File size : 25.2 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.9 Mbps
Encoded date : UTC 2020-10-13 15:42:33
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:30:23.084000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1332
NUMBER_OF_BYTES : 45201
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-10-13 15:42:33
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 38.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:
00:01:18.078 : en:
00:02:06.209 : en:
00:03:27.582 : en:
00:06:08.368 : en:
00:09:29.569 : en:
00:14:14.478 : en:
00:18:11.924 : en:
00:21:59.318 : en:
00:24:30.177 : en:
00:28:53.732 : en:
00:33:48.443 : en:
00:37:14.232 : en:
00:40:27.425 : en:
00:45:02.199 : en:
00:49:45.023 : en:
00:54:53.290 : en:
00:57:39.456 : en:
01:01:01.658 : en:
01:04:04.048 : en:
01:08:28.103 : en:
01:11:06.804 : en:
01:15:47.334 : en:
01:20:23.902 : en:
01:24:14.049 : en:
01:28:13.288 : en:
01:32:13.528 : en:
01:32:42.557 : en:
