Утиные истории: Заветная лампа / DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
Страна: США, Франция
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 01:13:51
Год выпуска: 1990
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Невафильм
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пётр Гланц и Татьяна Казакова
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексей Михалёв
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Вартан Дохалов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Александр Марченко
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Дольский
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Боб Хэчкок / Bob Hathcock
Описание: Запрыгивайте на верблюда, хватайте карту и приготовьтесь к захватывающему веселому приключению вместе с любимыми пернатыми друзьями Скруджем МакДаком, Хьюи, Дьюи, Луи и Веббигейл Вандеркваком!
Присоединяйтесь к команде Утиных Историй, пересекающих египетскую пустыню в бесстрашном поиске легендарных сокровищ Колли Бабы. Захватывающие моменты будут преследовать главных героев на каждом шагу, по мере приближения к сказочным сокровищам, а злой маг Мерлок будет идти по пятам. Но смелые утки и не могли предположить, что вместе с сокровищами найдут волшебную лампу с настоящим джином, исполняющим желания!
Наполненный весельем, приключениями и обожаемыми героями, фильм «Утиные истории: Заветная лампа» — истинная классика студии Disney, которой насладится вся Ваша семья!
Семпл:
http://sendfile.su/1299884
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: 1800x1080 (1.667), 23.976 fps, AVC, ~13.6 Mbps, 0.291 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Невафильм
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Пётр Гланц и Татьяна Казакова
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Алексей Михалёв
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Юрий Живов | VHS
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Вартан Дохалов | VHS
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Александр Марченко | VHS
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Андрей Дольский | VHS
Аудио 8: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Dub
Аудио 9: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps
Субтитры: Русские, украинские, английские
Доп. информация
Переводы и субтитры с раздачи
xfiles, добавлены без пересинхронизации.
xfiles писал(а):
Спасибо andic за исходную дорожку с украинским дубляжом (запись с "Нового канала"). Спасибо magmator за украинские субтитры.
Спасибо multmir за любезно предоставленный чистый голос Алексея Михалёва.
Спасибо lex2085 за исходную дорожку с переводом Юрия Живова (оцифровка VHS).
Спасибо RoxMarty за хранение и передачу звуковых дорожек с переводами Вартана Дохалова, Александра Марченко и Андрея Дольского и большое спасибо bora86bora, kRIPtograf, Фэтти, fotomoto за исходные VHS оцифровки.
Работа со звуком - xfiles.
Подробные технические данные
General
Unique ID : 199640159672794438533626759617299638955 (0x96314BD13F465B52BD22A2F79FA86AAB)
Complete name : C:\DuckTales the Movie - Treasure of the Lost Lamp. WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.07 GiB
Duration : 1h 13mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 15.6 Mbps
Movie name :
Encoded date : UTC 2017-01-16 19:24:30
Writing application : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 13.9 Mbps
Maximum bit rate : 15.0 Mbps
Width : 1 800 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 7.16 GiB (89%)
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (1%)
Title : Невафильм
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (1%)
Title : Пётр Гланц и Татьяна Казакова
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (1%)
Title : Алексей Михалёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (1%)
Title : Юрий Живов | VHS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (1%)
Title : Вартан Дохалов | VHS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (1%)
Title : Александр Марченко | VHS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (1%)
Title : Андрей Дольский | VHS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (1%)
Title : Dub
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 187.500 fps (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 8mn
Bit rate : 94 bps
Count of elements : 902
Stream size : 47.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 9mn
Bit rate : 75 bps
Count of elements : 669
Stream size : 38.8 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 8mn
Bit rate : 53 bps
Count of elements : 898
Stream size : 26.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles/Finding The Map
00:06:22.000 : en:The Lost Pyramid
00:18:50.000 : en:The Genie Is Released
00:27:26.000 : en:The Meanest Master
00:31:56.000 : en:Merlock The Rat
00:36:49.000 : en:The Jig Is Up
00:42:56.000 : en:Scrooge On The Run
00:48:27.000 : en:The Unlikely Master
00:52:00.000 : en:Scrooge Behind Bars
00:55:14.000 : en:Fighting Back
00:59:35.000 : en:Merlock's Back In Charge
01:06:09.000 : en:The Ultimate Wish/End Credits
