Жан-Поль Бельмондо о фильме "Страх над городом" Jean-Paul Belmondo: Peur sur la villeДата/Год выпуска: 1975 Страна: Франция Жанр: документальный, кинематограф Продолжительность: 00:04:02 Перевод: Субтитры Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: перевод - Алексей Королёв, консультант Alec Storm, инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: не известен Описание: Интервью актера Жан-Поля Бельмондо и режиссера Анри Вернея про трюки в фильме "Страх над городом". Доп. информация: Видео из бонусов к диску DVD9. За предоставленный материал благодарность Aleks Punk. качество: DVDRip-AVC формат: MKV Видео: AVC (H.264), 640x400 (16:9), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.234 bit/pixel Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,300 - Мне нравится, я всегда любил каскадеров. 2 00:00:02,460 --> 00:00:08,260 В детстве мне всегда это нравилось, я любил цирк, любил акробатику и... 3 00:00:09,020 --> 00:00:13,420 И я думаю, что не следует сниматься в таких фильмах, если ты не можешь быть каскадером. 4 00:00:13,540 --> 00:00:18,100 Люди должны это чувствовать... Я говорю, не об актере даже, в центре внимания герой... 5 00:00:18,220 --> 00:00:23,780 Если вы вдруг спускаетесь с вертолета,- точка какая-то мелькает перед зрителем то тут, то там... 6 00:00:24,140 --> 00:00:30,500 Зритель теряет нить ... Я как зритель люблю следить и видеть, что это актер там... 7 00:00:30,900 --> 00:00:36,260 - Вы знаете, наступает очень напряженный момент, когда вы собираетесь крикнуть "Мотор!" 8 00:00:36,420 --> 00:00:40,780 и начать, когда вы видите все эти приспособления, приведенные в действие... 9 00:00:40,900 --> 00:00:44,700 - Рама 603, вы в 5-ти минутах от рамы, которая впереди вас. 10 00:00:48,860 --> 00:00:52,060 <i>"Страх над городом" (1975)</i> - Конечно, все мои риски взвешены, 11 00:00:52,180 --> 00:00:58,340 все было сначала опробовано на 10 км/ч, потом на 15, потом на 20, потом на 30, потом на 40... 12 00:00:58,420 --> 00:01:05,860 И когда Бельмондо сам нашел свою точку равновесия на этом поезде метро, поезд поехал со скоростью 60 км/ч. 13 00:01:06,100 --> 00:01:09,780 Конечно, мы были готовы остановить поезд в любой момент... 14 00:01:10,140 --> 00:01:14,940 Но все же был значительный момент неопределенности. 15 00:01:15,100 --> 00:01:18,860 Не только потом для зрителя, но и для нас во время съемок. 16 00:01:19,020 --> 00:01:21,740 Ведь любому человеку может стать плохо, 17 00:01:21,900 --> 00:01:23,940 и тогда это катастрофа. 18 00:01:27,540 --> 00:01:32,740 Когда он был на поезде, внизу было 5000 человек, 19 00:01:32,860 --> 00:01:34,820 которые наблюдали за съемками. 20 00:01:34,940 --> 00:01:38,220 Когда он выполнил номер, он спрыгнул,
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 200992465382517145251729959613841528238 (0x9735BDA2F2B5BDFAB92C4E258813D5AE)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]Jean-Paul_Belmondo_Peur_sur_la_ville(1975)DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 48,9 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 2 с.
Общий поток : 1694 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-04-21 13:48:07
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 4 м. 2 с.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:10
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.234
Размер потока : 42,4 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 4 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 5,54 Мбайт (11%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Фильм "Страх над городом" в советском прокате не шел. Поэтому посмотрев его в наше время, я узнал одну сцену, кусочек которой показали как-то в программе "Международная панорама" в середине 70-х годов, как сцену особого насилия и жестокости, якобы свойственную всему буржуазному кинематографу тех лет и обличаюший его убогость. Это эпизод с перестрелкой Бельмондо в вагоне с бандитом и последующем выпадании последнего через дверцу под колеса встречного поезда
68989127Фильм "Страх над городом" в советском прокате не шел. Поэтому посмотрев его в наше время, я узнал одну сцену, кусочек которой показали как-то в программе "Международная панорама" в середине 70-х годов, как сцену особого насилия и жестокости, якобы свойственную всему буржуазному кинематографу тех лет и обличаюший его убогость. Это эпизод с перестрелкой Бельмондо в вагоне с бандитом и последующем выпадании последнего через дверцу под колеса встречного поезда
Чушь собачья. В кинотеатре тогда смотрел не менее 3-х раз
68989127Фильм "Страх над городом" в советском прокате не шел. Поэтому посмотрев его в наше время, я узнал одну сцену, кусочек которой показали как-то в программе "Международная панорама" в середине 70-х годов, как сцену особого насилия и жестокости, якобы свойственную всему буржуазному кинематографу тех лет и обличаюший его убогость. Это эпизод с перестрелкой Бельмондо в вагоне с бандитом и последующем выпадании последнего через дверцу под колеса встречного поезда
Чушь собачья. В кинотеатре тогда смотрел не менее 3-х раз
Чушь собачью несёте вы. Он в советском прокате не шёл. Может в "Иллюзионе" и был,но там много показывали того,что в советский прокат не попало.
68989127Фильм "Страх над городом" в советском прокате не шел. Поэтому посмотрев его в наше время, я узнал одну сцену, кусочек которой показали как-то в программе "Международная панорама" в середине 70-х годов, как сцену особого насилия и жестокости, якобы свойственную всему буржуазному кинематографу тех лет и обличаюший его убогость. Это эпизод с перестрелкой Бельмондо в вагоне с бандитом и последующем выпадании последнего через дверцу под колеса встречного поезда
Чушь собачья. В кинотеатре тогда смотрел не менее 3-х раз
Чушь собачью несёте вы. Он в советском прокате не шёл. Может в "Иллюзионе" и был,но там много показывали того,что в советский прокат не попало.
В московской области шёл. Там я его и смотрел. Раза три