Безродные звери / Beasts of No Nation (Кэри Фукунага / Cary Joji Fukunaga) [2015, США, драма, военный, история, WEBRip 1080p] 2x AVO (Немахов, Сербин) + Ukr ("Цікава ідея") + Original Multi + Sub (2x Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Llewyn Davis

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 157

Llewyn Davis · 03-Июн-20 13:00 (5 лет 1 месяц назад, ред. 07-Июн-20 08:09)

Безродные звериBeasts of No Nation
Год выхода: 2015
Страна: США
Студия: Netflix
Жанр: драма, военный, история
Продолжительность: 02:17:24
Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немахов
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Субтитры: русские (Юлия Жовнир, budinanana), английские (SDH)

Оригинальная аудиодорожка: английский, чви
Режиссер: Кэри Фукунага / Cary Joji Fukunaga
В ролях: Идрис Эльба, Абрам Атта, Эммануэль Аффадзи, Рики Аделайитор, Эндрю Эйдот, Вера Ньяркоа Антви, Эйма Абебрезе, Кобана Амисса-Сэм, Френсис Уедди, Фред Нии Умуги, Джон Артур, Грейс Норти, Эммари Браун, Наталиа Андо, Мэттью Мпоке Бигг, Нана Менса, Эрнест Аббеквай, Дэвид Донто, Квоми Гадаго, Эммануэль Ато Гарти, Брайан Энджелс, Альберт Джэксон О'Дэйвис, Эндрю Эдвардс, Эммануэль Нии Адом Квей, Бернард Квей, Феликс Оппонг Кьекьеку, Эбенезер Аннанфо, Зейбон Гибсон, Рэнди Афлакпуи, Джастис Промис Азуди
Описание: Мальчика Агу гражданская война на западе Африки принуждает вступить в команду наёмников. Мало того что парень пережил гибель отца и исчезновение сестры и матери, теперь он погружается в жизнь, полную насилия и жестокости.

Качество: WEBRip 1080p (NTb)
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x800 (16:9), 23.976 fps, ~7889 kbps avg, 0.214 bit/pixel
Аудио #1: Russian 48 kHz, AC3, 6 channels, 640 kbps |Ю. Немахов|
Аудио #2: Russian 48 kHz, AC3, 6 channels, 640 kbps |Ю. Сербин|
Аудио #3: Ukrainian 48 kHz, AC3, 6 channels, 448 kbps |"Цікава ідея"|
Аудио #4: Multi 48 kHz, EAC3, 6 channels, 640 kbps |Original|
Аудио #5: English 48 kHz, EAC3, 6 channels, 640 kbps |Descriptive|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Цитата:
Переводы Ю.Сербина и Ю.Немахова выполнены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры - HDCLUB: stallk, tambov68, Dema2222, Dervish, vbilas, viryzhkov, Mr_Grakeson, innominate, Тряска, malyaka, Fullsport; E180.RU: oleg-k, luka69, foxlight, chontvari, Некрасов, hdrmv12, Nadoelo, magvai, Volshebnik, ylnian1986, Ken, DMX-92, Palmer Eldritch, SHIP.
Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM. Спонсори: aikikolo, almozavr, amys, anahujaaninam, Andr1511, anndrewha, anton_k, anton_khodak, asya_wolf, bezmezhna, borisenkomis, chuvak_9404, Demetrios, don pedro, forest17, Gxost, ivan vyrvyvuho, katonchik@gmail.com, Klen-Yavir, knedlyk, korzhuk, Kristel, LifeGuard_89, Lilyvn, lutsko_k, makstur, mario.volhynia, mario1ua, MashynovyKriSS, MasterYura, Mikola_sat, Mitya_GUNNER, morg, msi-145, Mustafa, NemoInFire, Neytreenor, OlehPol, oleksandr, olekss22, oleshko77, ortt11, OviniX, papaika, parabola76, pesko, Pit33, Pivoman, romanb, Romczyk, romm77, roshko.la, Sehrg-Gut, shangri-la, shawn, shtein, sigito, slava_4, spring_girl, steeple, SVARGA7, t_horror97, timoha, TSpell, turba, urshula, usmanrv, vanami, vasyl.havryliv, vdima82, veto, vvlladd28, vvmaestro, Wivern, xfsthe, xxdrollxx, yuretsua, zbtornado, zendash, анінім, Еврик, Леля22, Янко Гортало
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                   : 143243274994607888099567503972248615429 (0x6BC3A6B943DD8B7DE03158C5282C7A05)
Complete name               : C:\Раздачи\Beasts.of.No.Nation.2015.1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-CasStudio.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4
File size                   : 10.5 GiB
Duration                    : 2 h 17 min
Overall bit rate            : 10.9 Mb/s
Movie name                  : Безродные звери | Beasts of No Nation (2015) - Release by whip93 x CasStudio
Encoded date                : UTC 2020-06-03 14:18:52
Writing application         : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 17 min
Bit rate                    : 7 889 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 800 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.214
Stream size                 : 7.57 GiB (72%)
Title                       : NTb's WEBRip
Writing library             : x264 core 144 r2525 40bb568
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 16 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 625 MiB (6%)
Title                       : AVO (Ю. Немахов)
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 16 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 625 MiB (6%)
Title                       : AVO (Ю. Сербин)
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 16 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 438 MiB (4%)
Title                       : MVO ("Цікава ідея")
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #4
ID                          : 5
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 2 h 17 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 629 MiB (6%)
Title                       : Original
Language                    : Multiple languages
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #5
ID                          : 6
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 2 h 17 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 629 MiB (6%)
Title                       : Descriptive
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 9 min
Bit rate                    : 62 b/s
Count of elements           : 1581
Stream size                 : 58.9 KiB (0%)
Title                       : Юлия Жовнир
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 7 min
Bit rate                    : 75 b/s
Count of elements           : 1597
Stream size                 : 70.4 KiB (0%)
Title                       : budinanana
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 9
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate                    : 59 b/s
Count of elements           : 1893
Stream size                 : 57.0 KiB (0%)
Title                       : Original (SDH)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Скриншоты
Сравнение скриншотов

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Llewyn Davis

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 157

Llewyn Davis · 03-Июн-20 13:01 (спустя 1 мин.)

Видео, в отличие от гуляющего по сети, без португальского хардсаба + русские субтитры с "Netflix".
[Профиль]  [ЛС] 

dalemake

RG All Films

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4359

dalemake · 03-Июн-20 16:04 (спустя 3 часа)

Llewyn Davis писал(а):
79561210Видео, в отличие от гуляющего по сети, без португальского хардсаба
Его много? Просто у NF битрейта в 2 раза больше да и по сути исходник только у нетфликса может быть, просто убрали начальную вставку и замазали хардсаб? Может я что-то путаю конечно...
[Профиль]  [ЛС] 

Llewyn Davis

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 157

Llewyn Davis · 03-Июн-20 16:33 (спустя 28 мин.)

dalemake писал(а):
79562069
Llewyn Davis писал(а):
79561210Видео, в отличие от гуляющего по сети, без португальского хардсаба
Его много? Просто у NF битрейта в 2 раза больше да и по сути исходник только у нетфликса может быть, просто убрали начальную вставку и замазали хардсаб? Может я что-то путаю конечно...
Его немало. И если это про соседнее видео, то там рип. Обычная "сцена". А здесь тот самый WEB-DL 1080p с "Netflix". Скачаю сейчас ещё рип от NTb. Если он сильно лучше качеством - перезалью. Хотя, конечно, рип с дутого 4K вряд ли может сильно отличаться от того, что здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

dalemake

RG All Films

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4359

dalemake · 03-Июн-20 17:18 (спустя 45 мин.)

Llewyn Davis
У NTB настройки лучше
Llewyn Davis писал(а):
79561202Качество: WEB-DL 1080p (CasStudio)
Если это рип с нетфликса, то зачем писать у исходника CasStudio?)
[Профиль]  [ЛС] 

Llewyn Davis

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 157

Llewyn Davis · 03-Июн-20 18:17 (спустя 58 мин.)

dalemake писал(а):
79562427Llewyn Davis
У NTB настройки лучше
Llewyn Davis писал(а):
79561202Качество: WEB-DL 1080p (CasStudio)
Если это рип с нетфликса, то зачем писать у исходника CasStudio?)
Там пишут названия релиз-групп авторов видео. Теперь там NTb.
Замена WEB-DL на WEBRip. Звук взят из WEB-DL, т.к. в WEBRip он был AC3 384.
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 7135


porvaliparus · 07-Июн-20 00:37 (спустя 3 дня, ред. 07-Июн-20 00:37)

Llewyn Davis
Сделайте пожалуйста сравнение с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5182342 подтверждающее отсутствие хардсаба и с материалом который вы заменили на WEBRip, чтобы было понятно, что замена сделана правильно.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6346

GCRaistlin · 09-Июн-20 12:43 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 09-Июн-20 12:47)

Llewyn Davis писал(а):
79561202Безродные звери / Beasts of No Nation (Кэри Фукунага / Cary Joji Fukunaga) [2015, США, драма, военный, история, WEBRip 1080p] 2x AVO (Немахов, Сербин) + MVO ("Цікава ідея") + Original Mul + Sub (2x Rus, Eng)
Mul - такого кода языка не существует. Original Eng, Aka
MVO ("Цікава ідея") - это не русский MVO. MVO Ukr (Цікава ідея)
[Профиль]  [ЛС] 

Llewyn Davis

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 157

Llewyn Davis · 09-Июн-20 12:46 (спустя 2 мин.)

GCRaistlin писал(а):
79594158
Llewyn Davis писал(а):
79561202Безродные звери / Beasts of No Nation (Кэри Фукунага / Cary Joji Fukunaga) [2015, США, драма, военный, история, WEBRip 1080p] 2x AVO (Немахов, Сербин) + MVO ("Цікава ідея") + Original Mul + Sub (2x Rus, Eng)
Mul - такого кода языка не существует. Original Eng, Aka
MVO ("Цікава ідея") - это не русский MVO. MVO Ukr ("Цікава ідея")
Mul - multilanguage, если что. А про MVO не написано, что перевод русский. Умничайте в другом месте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6346

GCRaistlin · 09-Июн-20 12:49 (спустя 2 мин.)

Llewyn Davis писал(а):
79594164Mul - multilanguage, если что.
Такого кода не существует. Не нужно заниматься сочинительством.
Llewyn Davis писал(а):
79594164А про MVO не написано, что перевод русский.
А тут русскоязычный трекер. По умолчанию предполагается, что переводы - русские.
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 7135


porvaliparus · 09-Июн-20 12:56 (спустя 7 мин.)

Подкорректировал шапку, пусть так будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Llewyn Davis

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 157

Llewyn Davis · 10-Июн-20 23:59 (спустя 1 день 11 часов)

GCRaistlin писал(а):
79594172Такого кода не существует. Не нужно заниматься сочинительством.
А ЭТО что?
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6346

GCRaistlin · 11-Июн-20 00:11 (спустя 11 мин.)

Llewyn Davis
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
[Профиль]  [ЛС] 

Llewyn Davis

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 157

Llewyn Davis · 12-Июн-20 00:02 (спустя 23 часа)

GCRaistlin писал(а):
Так там чисто языки. И то не все...
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6346

GCRaistlin · 12-Июн-20 01:04 (спустя 1 час 2 мин.)

Llewyn Davis писал(а):
79607121Так там чисто языки.
А что там должно еще быть?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error