По ту сторону добра и зла / Al di la del bene e del male / Al di là del bene e del male
Страна: Италия, Франция, ФРГ
Жанр: Драма
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 02:01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
Виталий Гирон
Субтитры: Русские, Итальянский
Оригинальная аудиодорожка: Итальянский
Режиссер: Лилиана Кавани / Liliana Cavani
В ролях: Доминик Санда (Dominique Sanda) –
Лу фон Саломе
Эрланд Юзефсон (Erland Josephson) – Фридрих Ницше
Роберт Пауэлл (Robert Powell) – Поль Ре
Вирна Лизи (Virna Lisi) –
Элизабет Ницше, сестра
Михаэль Деген (Michael Degen) –
Карл Андреас
Филипп Леруа (Philippe Leroy) – Петер Гаст
Элиза Чегани (Elisa Cegani) –
Франциска Ницше, мать
Умберто Орсини (Umberto Orsini) –
Бернард Фестер
Ренато Скарпа (Renato Scarpa) – психиатр / Николетта Макьявелли (Nicoletta Machiavelli) - Аманда
Кармен Скарпитта (Carmen Scarpitta) - Мальвида / Амедео Амодио (Amedeo Amodio) – доктор Дулькамара / демон.
Описание: В основе фильма – вольно рассказанная история взаимоотношений немецких философов Фридриха Ницше и Поля Ре, познакомившихся в Риме с эмансипированной интеллектуалкой русского происхождения Лу фон Саломе. Покорённые её сильным характером, незаурядным умом и чувственной красотой, Ницше и Ре поддаются идее Лу организовать т.н. «коммуну с целомудренным житием»: участники коммуны живут на общей территории, но не вступают друг с другом в интимную близость. «Святая троица» вызывает резкое осуждение матери и сестры Ницше, которые видят в этой дружбе распутство и излишества, из-за чего тот порывает всякие контакты с семьёй. Понимая, что стала причиной конфликта, Лу оставляет Ницше и уезжает с Полем в Берлин. Их новым соратником становится университетский преподаватель Андреас, который посмеивается над эмоциональной натурой Поля и питает к Лу отнюдь не платонические чувства. Поль вынужден покинуть Лу, но за время общения с ней его, как и Ницше, всё чаще стали одолевать фантазии с искусом запретного влечения…
Доп. информация: Оригинальный DVD к нему добавлены Рус дорожка и сабы, за них Спасибо
kinoman88 и
dicembre Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
DVDlabPRO (сабы)
Бонусы: Трейлнр
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученое
Сэмпл:
http://multi-up.com/1210473
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 313 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Итальянский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Al di la del bene e del male
Size: 4.11 Gb ( 4 313 530,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 02:01:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Italiano
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:02:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
