Гиена-царица хищников / Bonecrusher Queens [2008, Документальный, HDTV 1080i]

Страницы:  1
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » Архив (Документальные фильмы)
 

GREYCAT

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 493

GREYCAT · 04-Дек-11 11:55 (13 лет 10 месяцев назад)

Гиена-царица хищников / Bonecrusher Queens
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 47 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый)-Текст читает Пётр Тобилевич
Русские субтитры: нет
Режиссер: NGC Network International, LLC
Описание:
Уникальные съемки позволят вам близко познакомиться с жизнью клана гиен во главе с самкой-лидером в южноафриканском заказнике Мала-Мала.
Качество: HDTV
Формат: TS
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MPEG
Видео: MPEG-TS at 8739 Кбит/сек, AVC at 7920 Кбит/сек, 1920 x 1080 (1.778) at 25.000 fps
Аудио: Русский, MPEG Audio at 192 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц
Аудио: English, MPEG Audio at 192 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц
Screens
[Профиль]  [ЛС] 

piligrim66

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 5730

piligrim66 · 04-Дек-11 15:27 (спустя 3 часа)

спасибо
все время поражаюсь насколько перевод названия все время отличается от оригинального
[Профиль]  [ЛС] 

GREYCAT

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 493

GREYCAT · 04-Дек-11 17:32 (спустя 2 часа 4 мин.)

piligrim66
Цитата:
все время поражаюсь насколько перевод названия все время отличается от оригинального
Я тож удивляюсь.Но в заголовке релиза пишу уж как озвучено.
"Королева костоломов"- из-за мощных челюстей.
[Профиль]  [ЛС] 

last-hunter

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

last-hunter · 10-Май-20 10:45 (спустя 8 лет 5 месяцев)

Люди, станьте пжл на раздачу кто-нибудь. Застрял на 14%!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » Архив (Документальные фильмы)
Loading...
Error