Солнцестояние (режиссерская версия) / Midsommar (Director's Cut) (2019) - организация перевода у Сергея Визгунова [завершен]

Страницы:  1
Тема закрыта
 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 06-Окт-19 11:12 (5 лет 9 месяцев назад, ред. 28-Дек-19 18:04)


https://www.kinopoisk.ru/film/1178137/
Режиссер: Ари Астер
В ролях: Флоренс Пью, Джек Рейнор, Вильхельм Бломгрен, Уильям Джексон Харпер, Уилл Поултер, Эллора Торчия, Арчи Мадекве, Хенрик Норлен, Гуннель Фред, Изабель Грилл

День летнего солнцестояния — древний праздник, который во всех культурах окутан мистическим ореолом. В отрезанном от цивилизованного мира шведском поселении раз в 90 лет в этот день проводится уникальный обряд. Именно туда отправляется группа молодых американских антропологов. Однако вскоре после прибытия там начинает происходить нечто необъяснимое, и под светом солнца исследователям открывается настоящая тьма.
Совместный проект с TeamHD и Е180
Продолжительность: 171 мин.
Cтоимость перевода: 3500р. + сборка
Минимальное количество участников для реализации проекта: 16
Приглашаются все любители хорошего кино в лучшем переводе!
Участники RuTracker:
oleg-k
hzdaun
vdiiimiiius
Llewyn Davis
igor.sherman.romanov
kikoru1
apollion2007
Sssлавян
manhunt23
NevzorovGR
Участники TeamHD:
arizonadream
digitus
zlodei24
alexeycezar * 2
ilfat1975
KerkP
uncasual
Delia
Участники Е180:
chontvari
luka69
Pumamen
Semvlk
uchitel538
Evromaster
Stevemaster
barvinok13
Evil ED
planshetist
SilverBeast
литти_07
Dyermaker
Splinter
Итого: 31
По: 141 руб. (с учетом процентов яндекса и сборки)
Номер кошелька: Яндекс 41001846931572
В комментариях к платежу с Яндекс-кошелька указывайте, пожалуйста, от кого и за что. При этом, в теме можно ничего не писать.
В остальных случаях, большая просьба написать в теме время и сумму платежа, а также способ оплаты.
[Профиль]  [ЛС] 

hzdaun

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 859


hzdaun · 07-Окт-19 13:11 (спустя 1 день 1 час)

В деле.
[Профиль]  [ЛС] 

hzdaun

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 859


hzdaun · 07-Окт-19 13:13 (спустя 2 мин.)

А. блин, себя-то я и не заметил!
[Профиль]  [ЛС] 

Llewyn Davis

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 157

Llewyn Davis · 07-Окт-19 23:58 (спустя 10 часов)

+.
[Профиль]  [ЛС] 

Shtub

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 184


Shtub · 08-Окт-19 21:22 (спустя 21 час)

Клёво.
А сведение звука и сборка проекта скока денег?
Огласите пожалста всю сумму.
И когда будет готово - где забирать дорогу?
Прикрутить я и сам смогу.
А если предоставите чистый голос, то и сам себе любимому всё енто дело аккуратно и соберу.)
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 09-Окт-19 13:31 (спустя 16 часов)

Shtub писал(а):
78103874Клёво.
А сведение звука и сборка проекта скока денег?
Огласите пожалста всю сумму.
И когда будет готово - где забирать дорогу?
Прикрутить я и сам смогу.
А если предоставите чистый голос, то и сам себе любимому всё енто дело аккуратно и соберу.)
500-600р.
Голос я рассылаю участникам в ЛС, после того, как все оплатят.
[Профиль]  [ЛС] 

igor.sherman.romanov

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 17


igor.sherman.romanov · 11-Окт-19 07:19 (спустя 1 день 17 часов)

я хочу участвовать!
[Профиль]  [ЛС] 

kikoru1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 235

kikoru1 · 11-Окт-19 11:43 (спустя 4 часа)

Плюс. Я когда фильм смотрел, думал "сократить бы его минут на 20", а теперь узнал что есть режиссерка на 3 часа и я заинтригован!
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 3724

insociable · 17-Окт-19 20:05 (спустя 6 дней)

Еще нигде нет режиссерской.
[Профиль]  [ЛС] 

Raunchy6996

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Raunchy6996 · 17-Окт-19 23:28 (спустя 3 часа)

А где можно на английском скачать
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 18-Окт-19 14:00 (спустя 14 часов)

insociable писал(а):
78152674Еще нигде нет режиссерской.
Вебка давно есть, но переводить будем Blu Ray, который выходит в ноябре.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4483

apollion2007 · 24-Окт-19 17:54 (спустя 6 дней)

Запишите + меня. (Будет нужен чистый голос). Связь: ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

ShelVetal

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


ShelVetal · 28-Окт-19 14:05 (спустя 3 дня)

а субтитры на русском есть у кого? (к реж версии)
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 31-Окт-19 09:27 (спустя 2 дня 19 часов, ред. 31-Окт-19 09:27)

Диск вчера появился, перевод будет готов на следующей неделе.
Есть еще желающие принять участие?
[Профиль]  [ЛС] 

Sssлавян

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Sssлавян · 01-Ноя-19 10:26 (спустя 1 день)

+1 Готов. Хочу)
[Профиль]  [ЛС] 

Sssлавян

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Sssлавян · 01-Ноя-19 10:27 (спустя 44 сек.)

oleg-k писал(а):
78229413Диск вчера появился, перевод будет готов на следующей неделе.
Есть еще желающие принять участие?
Да, да, да!!)
[Профиль]  [ЛС] 

kikoru1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 235

kikoru1 · 16-Ноя-19 20:48 (спустя 15 дней)

oleg-k писал(а):
78229413Диск вчера появился, перевод будет готов на следующей неделе.
Есть новости по переводу?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 17-Ноя-19 14:46 (спустя 17 часов, ред. 17-Ноя-19 14:46)

Сергей приступил к переводу немного позже, чем планировалось, приболел.
Завтра-послезавтра обещал отдать.
[Профиль]  [ЛС] 

insect13

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 78


insect13 · 28-Ноя-19 23:38 (спустя 11 дней)

Если я еще не опоздал, запишите меня.
[Профиль]  [ЛС] 

kikoru1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 235

kikoru1 · 11-Дек-19 20:16 (спустя 12 дней)

Оплатил, 20:16
[Профиль]  [ЛС] 

insect13

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 78


insect13 · 13-Дек-19 19:16 (спустя 1 день 22 часа)

Оплатил 150р 13.12 в 19:18 МСК через СБ Онлайн
Меня в списке нет, хотя я просился ещё в конце ноября
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 14-Дек-19 18:32 (спустя 23 часа)

insect13 писал(а):
78493804Оплатил 150р 13.12 в 19:18 МСК через СБ Онлайн
Меня в списке нет, хотя я просился ещё в конце ноября
Прошу прощения, пропустил сообщение.
Наверняка, кто-нибудь выпадет, так что замените.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4483

apollion2007 · 15-Дек-19 16:01 (спустя 21 час)

Оплатил на ЯД сегодня в 15-59 - см. сообщение
[Профиль]  [ЛС] 

vdiiimiiius

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 679


vdiiimiiius · 19-Дек-19 19:14 (спустя 4 дня)

Перевёл примерно в 18:23 мск
[Профиль]  [ЛС] 

vdiiimiiius

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 679


vdiiimiiius · 19-Дек-19 19:15 (спустя 58 сек.)

vdiiimiiius писал(а):
78530845Перевёл примерно в 18:23 мск
150 р.
[Профиль]  [ЛС] 

NevzorovGR

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 112

NevzorovGR · 22-Дек-19 13:15 (спустя 2 дня 17 часов)

а если пропустил тему, но хочу быть в доле... есть возможность вклиниться и денюшку перевести?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 25-Дек-19 16:32 (спустя 3 дня, ред. 25-Дек-19 16:32)

Сбор завершен, всем спасибо!
Постараюсь до выходных раздать. Если не успею, то в воскресенье.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 30-Дек-19 16:24 (спустя 4 дня)

Сборка здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5827953
Проект завершен, всем большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error