GodStopMe
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 200
GodStopMe ·
01-Дек-19 14:55
(5 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Дек-19 22:30)
Страна Год выпуска Жанр Продолжительность Режиссер Студия :
Перевод:
русские субтитры от WAKANIM .ass, внешние Андрей Трубицин ; переводчик: Михаил Локтионов Buka63
Озвучка:
многоголосый дубляж от WAKANIM Александр Русаков, Татьяна Шамарина, Анна Мосолова, Ирина Евтягина, Полина Ртищева, Анастасия Портная, Владислав Токарев, Иван Породнов, Анатолий Нокс ) | .mka, внешняя
Описание © Kamizu-kun Информационные ссылки :
AniDB World Art MAL Качество Энкод Beatrice-Raws (Jensen) Тип видео Формат видео Видео x265 (HEVC) , 10 bits , 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~7900 KbpsАудио JAP Аудио JAP (ext) Аудио 2.1 Аудио RUS (ext) |
Ретайминг под BD - DS29028888
Подробные тех. данные
MediaInfo
Общее
avdump
File: E:\ANIME\Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai [BDRip] [1080p]\[Beatrice-Raws] Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC].mkv
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
MegaKawaii
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 40
MegaKawaii ·
01-Дек-19 22:18
(спустя 7 часов)
IVANES132
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 1
IVANES132 ·
01-Дек-19 22:37
(спустя 19 мин.)
GodStopMe
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 200
GodStopMe ·
01-Дек-19 22:42
(спустя 4 мин.)
Сабы будут сегодня или завтра. Осталось только оформление надписей. (c) Buka63
Buka63
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 14746
Buka63 ·
02-Дек-19 23:47
(спустя 1 день 1 час)
Сабов придется подождать до завтрашнего вечера. Вчера не успел доделать, а сегодня вот только домой попал.
F0r3ster
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 10
F0r3ster ·
03-Дек-19 22:44
(спустя 22 часа)
Сегодня ещё стоит ждать сабы?
nexrenay
Стаж: 12 лет 5 месяцев
Сообщений: 63
nexrenay ·
04-Дек-19 20:22
(спустя 21 час, ред. 04-Дек-19 20:22)
Дайте сабов, господа! Горю!
Buka63
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 14746
Buka63 ·
04-Дек-19 22:32
(спустя 2 часа 9 мин.)
GodStopMe
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 200
GodStopMe ·
04-Дек-19 22:50
(спустя 17 мин.)
Добавлены русские субтитры.
nexrenay
Стаж: 12 лет 5 месяцев
Сообщений: 63
nexrenay ·
04-Дек-19 23:21
(спустя 31 мин., ред. 04-Дек-19 23:21)
Ну, хоть так.
Спасибо большое за труд, а то уже давно ждал этот фильм
Noobochok
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 85
Noobochok ·
05-Дек-19 18:59
(спустя 19 часов)
Нормальные сабы предвидятся?
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 5182
Adventurer_Kun ·
05-Дек-19 19:22
(спустя 23 мин.)
Noobochok
От кого? советроматики?
zero991
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 1318
zero991 ·
05-Дек-19 19:25
(спустя 2 мин.)
Adventurer_Kun писал(а):
78444930 Noobochok
От кого? советроматики?
от АниПлэя
Askasli de Veid
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 42
Askasli de Veid ·
05-Дек-19 20:48
(спустя 1 час 23 мин., ред. 05-Дек-19 20:48)
что за... в финале неверный перевод. Он обращается к ней по имени, и она говорит да Сакута-сан! А в переводе да это я, что за. Зачем так делать?
zero991
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 1318
zero991 ·
05-Дек-19 21:46
(спустя 58 мин.)
Посмотрел.
скрытый текст
9/10
скрытый текст
Из минусов: от полнометражки так и веет "Исчезновением Харухи Суздзумии". Прям вот явно
Buka63
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 14746
Buka63 ·
06-Дек-19 00:13
(спустя 2 часа 26 мин.)
Askasli de Veid писал(а):
субтитры походу по русской озвучке набивали.
Нет, субтитры с версии с хардсабом. Хотя с озвучкой они совпадают примерно на 95 процентов.
Prosto 4elowek
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Сообщений: 649
Prosto 4elowek ·
17-Янв-20 16:59
(спустя 1 месяц 11 дней)
Вышел Рип от VCB. Не знаю, лучше ли этого Рипа, но можно проверить.
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 5182
Adventurer_Kun ·
17-Янв-20 20:14
(спустя 3 часа, ред. 17-Янв-20 20:14)
kosoi2
Стаж: 18 лет 11 месяцев
Сообщений: 369
kosoi2 ·
31-Янв-20 21:29
(спустя 14 дней)
Хорошее продолжение сериала. Не прям бешеный восторг, но тихий добрый восторг и светлая печаль, надежда. Смотреть эту полнометражку надо после сериала, соответственно. Спасибо автору раздачи и производителям контента.
x1Simba
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Сообщений: 70
x1Simba ·
04-Май-20 19:43
(спустя 3 месяца 3 дня)
Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume w o Minai. Название чуть кривое. Не сразу догадаешься, когда в поиске ищешь.
Najara
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 68
Najara ·
08-Дек-20 00:26
(спустя 7 месяцев, ред. 08-Дек-20 00:26)
Чет я не совсем понял конец
скрытый текст
Из-за того, что Макинахара изменила прошлое - в результате - она выжила и без помощи Сакуты/Май?
Почитал обсуждения на Реддит и MAL
И вроде как понял:
скрытый текст
2 варианта, почему Макинахара стала здоровой:
Roman_Engine
Стаж: 16 лет
Сообщений: 64
Roman_Engine ·
09-Янв-21 05:46
(спустя 1 месяц 1 день)
скрытый текст
Сюжет из разряда - "сон собаки". Если сериал еще более менее, то вот это вот просто жесть.
Dvvarf
Стаж: 19 лет
Сообщений: 295
Dvvarf ·
19-Янв-21 15:20
(спустя 10 дней)
Правильно ли я понимаю, что дорожка 2.1 идёт отдельно, потому что по умолчанию на диске стояла 2.0?
Minato007
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 104
Minato007 ·
07-Авг-21 16:51
(спустя 6 месяцев)
Prosto 4elowek писал(а):
78703488 Вышел Рип от VCB. Не знаю, лучше ли этого Рипа, но можно проверить.
лучше чем у
Beatrice-Raws ? сильно сомневаюсь
uniqueJ
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 32
uniqueJ ·
10-Мар-24 14:26
(спустя 2 года 7 месяцев)
сабы - убогая отсебятина. От негодника с первых секунд глаза вытекли.
