Ирландец / The Irishman (2019) - организация перевода у Юрия Сербина [завершен]

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Тема закрыта
 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 15-Сен-19 09:20 (5 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Янв-20 17:02)


https://www.kinopoisk.ru/film/462305/
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Роберт Де Ниро, Аль Пачино, [Джесси Племонс, Анна Пэкуин, Харви Кейтель, Джо Пеши, Стивен Грэм, Бобби Каннавале, Джейк Хоффман, Себастьян Манискалко

История о Фрэнке Ширэне по прозвищу Ирландец, которому приписывают убийство 25 гангстеров, включая самого Джимми Хоффу.
Продолжительность: 210 мин.
Ориентировочная стоимость перевода: 17000р. + 1000р (сборка)
Минимальное количество участников для реализации проекта: 50
!Внимание!
1. Совместный проект с E180 и TeamHD
2. Максимальная сумма взноса составит 350-400р., в противном случае перевод не состоится. Можно записываться, не боясь того, что придется платить больше.

Приглашаются все любители хорошего кино в лучшем переводе!

Участники E180:
01. axl-dr
02. empireisky
03. Semvlk
04. литти_07
05. Evromaster
06. planshetist
07. chontvari
08. luka69
09. Roman Lee
10. barvinok13
11. drobovik
12. hdrmv12
13. Tagansky
14. Dyermaker
15. ZeDOK
16. oleg-k
17. Pro_Rock_
18. kiruxa-k
19. Cyberclean
20. Wolf_Larsen
21. Shumway
22. lazarus2
23. perrelkin
24. Ken
25. Симоннс
26. GummyBe@r
27. maximus10-99
28. kvarta7
29. olegsoleg
30. Palmer Eldritch
31. Iceman
32. Nadoelo
33. miracle
34. Gross1978
35. Rayan
36. dir
37. masta
38. Letyoha3
39. d0ber.maNN
40. Денис
41. fly32
42. Volshebnik
43. vik19662007
44. saenwert
45. Dervish
46. Martyr
47. Gouzer
48. Ramis
49. SilverBeast
Участники RuTracker:
01. zeliboba15
02. insect13 (500р.)
03. iogan111
04. kikoru1
05. Beach
06. hzdaun
07. apollion2007
08. tsiboul
09. Kedens
10. areal205Y
11. zakkwild
12. Хиртиэ
13. Xemul-Ek6
14. random_hero
15. barthess
16. marfakrysa
17. Kabani2000
18. lknsd
19. ClockworkOrange2001
20. ochkarik1
21. CuMoH
22. Darikstepan
23. shurick9303
24. soprano79
25. kost1985
Участники TeamHD:
01. BenderBEST
02. tambov68
03. exact
04. zlodei24
05. Render71
06. Valent80
07. Lawliet13
08. lagerbeck
09. goriathid
10. alexeycezar
11. digitus
12. Superbizho
13. Serenkiy
14. mishka
15. KerkP
16. banan87 (150р.)
17. dorkid
18. ntktuf
19. zulku
20. ilfat1975
21. hodgson
22. Asmodai
23. neveronizuka
24. MamonTSan
25. igrok2012
Итого: 99
По: 220 руб. (с учетом процентов яндекса и сборки)
Номер кошелька: Яндекс 41001846931572
В комментариях к платежу с Яндекс-кошелька указывайте, пожалуйста, от кого и за что. При этом, в теме можно ничего не писать.
В остальных случаях, большая просьба написать в теме время и сумму платежа, а также способ оплаты.

Заложил в сумму взноса 20 руб сверху, ввиду того, что во время сбора при таком количестве неизвестных участников некоторые могут пропасть. Если вдруг случится чудо, и оплатят все, то излишек пойдет на сборку дорожки к BD.
[Профиль]  [ЛС] 

zeliboba15

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 128

zeliboba15 · 15-Сен-19 14:10 (спустя 4 часа)

Плюс.
[Профиль]  [ЛС] 

insect13

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 78


insect13 · 15-Сен-19 14:30 (спустя 20 мин.)

Записывайте меня. 500р.
[Профиль]  [ЛС] 

iogan111

Стаж: 18 лет

Сообщений: 99


iogan111 · 15-Сен-19 23:15 (спустя 8 часов)

если платить на ЯД то и меня пишите
[Профиль]  [ЛС] 

kikoru1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 235

kikoru1 · 16-Сен-19 07:10 (спустя 7 часов)

За.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 17-Сен-19 13:36 (спустя 1 день 6 часов)

Да уж, активность просто зашкаливает
[Профиль]  [ЛС] 

Akrip

Стаж: 6 лет

Сообщений: 61


Akrip · 18-Сен-19 17:50 (спустя 1 день 4 часа)

Запишите.
[Профиль]  [ЛС] 

hzdaun

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 859


hzdaun · 18-Сен-19 17:55 (спустя 5 мин.)

В деле.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4480

apollion2007 · 22-Сен-19 20:24 (спустя 4 дня)

]Запишите + меня. (Будет нужен чистый голос). Связь: ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

iogan111

Стаж: 18 лет

Сообщений: 99


iogan111 · 23-Сен-19 12:06 (спустя 15 часов)

когда платить и сколько? да у меня лс забанены
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 23-Сен-19 12:22 (спустя 15 мин., ред. 24-Сен-19 19:16)

iogan111 писал(а):
78016606когда платить и сколько? да у меня лс забанены
По готовности перевода, в первой половине декабря.
Исходя из количества участников, сумма взноса составит примерно 350р.
[Профиль]  [ЛС] 

iogan111

Стаж: 18 лет

Сообщений: 99


iogan111 · 24-Сен-19 04:51 (спустя 16 часов)

Цитата:
в первой половине ноября.
может все таки октября???
[Профиль]  [ЛС] 

Akrip

Стаж: 6 лет

Сообщений: 61


Akrip · 24-Сен-19 06:42 (спустя 1 час 51 мин.)

iogan111 писал(а):
78020704
Цитата:
в первой половине ноября.
может все таки октября???
месяц, другой, лучше год уточните ))
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4480

apollion2007 · 24-Сен-19 07:10 (спустя 27 мин.)

iogan111 писал(а):
78020704
Цитата:
в первой половине ноября.
может все таки октября???
Дата премьеры фильма:
Цитата:
Release Date:
27 November 2019 (USA)
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 24-Сен-19 19:17 (спустя 12 часов)

iogan111 писал(а):
78020704
Цитата:
в первой половине ноября.
может все таки октября???
Декабря, конечно же.
Прошу прощения.
[Профиль]  [ЛС] 

iogan111

Стаж: 18 лет

Сообщений: 99


iogan111 · 24-Сен-19 21:20 (спустя 2 часа 2 мин.)

премьера (мир)
27 сентября 2019, ... кинопоиск в шапке
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4480

apollion2007 · 24-Сен-19 21:33 (спустя 13 мин.)

iogan111
На Кинописке ложь - как это бывает. Потому, что это премьерный показ на кинофестивале.
Цитата:
USA 27 September 2019 (New York Film Festival)
[Профиль]  [ЛС] 

Akrip

Стаж: 6 лет

Сообщений: 61


Akrip · 24-Сен-19 21:40 (спустя 6 мин.)

27 November 2019 (internet)
[Профиль]  [ЛС] 

iogan111

Стаж: 18 лет

Сообщений: 99


iogan111 · 24-Сен-19 21:50 (спустя 9 мин.)

apollion2007
дак если в ноябре - декабре фильм переводить еще человек 20 минимум собрать можно а то и больше
[Профиль]  [ЛС] 

Akrip

Стаж: 6 лет

Сообщений: 61


Akrip · 24-Сен-19 21:53 (спустя 3 мин.)

Да хоть ещё 100, все только за.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4480

apollion2007 · 24-Сен-19 22:12 (спустя 18 мин.)

iogan111
У Сербина есть очередь на перевод, как у многих.
"Ирландец" только 8 ноября покажут ограниченным показом в США - я не знаю что это означает. А 27 ноября будет обычный показ - для обычных зрителей.
А до 8 ноября сериал покажут на примерно 10 кинофестивалях по всем миру.
Вся инфа с IMDB.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4480

apollion2007 · 24-Сен-19 22:14 (спустя 1 мин.)

И это опять Нетфликс - так что блюрея не будет наверно.
Выше я оговорился, не сериал, а конечно же это фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 25-Сен-19 16:34 (спустя 18 часов)

iogan111 писал(а):
78024829apollion2007
дак если в ноябре - декабре фильм переводить еще человек 20 минимум собрать можно а то и больше
За 10 дней 7 человек, так себе динамика.
[Профиль]  [ЛС] 

Pro_Rock_

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 3140


Pro_Rock_ · 25-Сен-19 17:44 (спустя 1 час 9 мин.)

apollion2007 писал(а):
78024703New York Film Festival
Конференция по новым компьютерным технологиям и защите компьютерных программ!
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 25-Сен-19 17:50 (спустя 6 мин.)

Pro_Rock_ писал(а):
78028911
apollion2007 писал(а):
78024703New York Film Festival
Конференция по новым компьютерным технологиям и защите компьютерных программ!
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4480

apollion2007 · 25-Сен-19 17:58 (спустя 7 мин.)

Pro_Rock_ писал(а):
78028911
apollion2007 писал(а):
78024703New York Film Festival
Конференция по новым компьютерным технологиям и защите компьютерных программ!
Не знаю что там будет. Но не думаю, что русские пираты сопрут копию фильма. Разве что с экрана втихаря запишут камрип. Но это не тот хоккей.))
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4480

apollion2007 · 25-Сен-19 18:17 (спустя 19 мин.)

Вот что пишет один буржуйский сайт:
Цитата:
Netflix will give Martin Scorsese’s “The Irishman ” a November 1 theatrical release, followed by the Netflix premiere Wednesday, November 27. Anticipation is high for the Oscar contender, but there’s one thing “The Irishman ” can’t do: Convince major theater chains that it’s worth making an exception for its three-month theatrical window.
At this writing, it’s unclear how many screens will see Scorsese’s handiwork and the FX de-aging of its stars, Robert De Niro and Al Pacino. On November 1, it will open in Los Angeles and New York, followed by a platform release in the U.S. and the U.K. November 8, adding more theaters each weekend on November 15 and November 22. When it premieres on Netflix November 27, it will see “an expanded theatrical release in the U.S. and international markets.”
[Профиль]  [ЛС] 

tsiboul

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 94


tsiboul · 26-Сен-19 00:09 (спустя 5 часов)

Плюсуюсь
[Профиль]  [ЛС] 

hzdaun

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 859


hzdaun · 29-Сен-19 12:17 (спустя 3 дня)

Кто там сомневался в качестве нового фильма Мартина Скорсезе?
По мнению англоязычных критиков, «Ирландец» отличается по темпу от предыдущих гангстерских фильмов Скорсезе — вроде «Казино» или «Славных парней» — но это не мешает ему быть блестящим практически во всём. Выбрали главное из обзоров.
[Профиль]  [ЛС] 

Kedens

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 471

Kedens · 29-Сен-19 16:03 (спустя 3 часа)

Я в деле )) Плюсаните меня. За Скорсезе всегда обоими руками.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error