|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1767
|
oleg-k ·
26-Авг-19 16:42
(6 лет назад, ред. 16-Окт-19 17:01)
https://www.kinopoisk.ru/film/544920/
Режиссер: Луис Эстрада
В ролях: Дамиан Алькасар, Хоакин Косио, Эрнесто Гомес Крус, Мария Рохо, Элисабет Сервантес, Даниэль Хименес Качо, Хорхе Сарате, Сальвадор Санчес, Анхелина Пелаэс, Кристиан Феррер.
Бенджамин «Бенни» Гарсия, прожив 20 лет в США, депортирован в свою родную деревню на севере Мексики. Возратившись в дом, он видит картину опустошения. Все — от священника до мэра города связаны с наркоторговлей. Ему предлагают заняться тем же. Сначала он сопротивляется, но не найдя нормально оплачиваемую работу, в итоге Бенни получает «классную работу», а заодно деньги, веселье и девочек. Но вскоре Бенни понимает, что криминальная жизнь это совсем не веселье.
Продолжительность: 145 мин.
Стоимость перевода: 6500р. + сборка
!Внимание!
Совместный проект с E180 и TeamHD
Приглашаются все любители хорошего кино в лучшем переводе!
Участники E180:
01. empireisky
02. hdrmv12
03. uchitel538
04. chontvari
05. luka69
06. Некрасов
07. Nadoelo
08. planshetist
09. oleg-k
10. barvinok13
Участники RuTracker:
01. Omen333 - опл.
02. tsiboul - опл.
03. Euroxit - опл.
04. cedr - опл.
05. middle_urals - опл.
Участники TeamHD:
01. zlodei24
02. tambov68
03. october2
04. hllwn55
05. Valent80
06. uncasual
07. Render71
08. KerkP
09. Kastro
10. digitus
Итого: 25
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
27-Авг-19 05:36
(спустя 12 часов)
7200₽ примерно, включая сборку дорожки.
Нужно еще, как минимум, человек 6-7 отсюда, чтобы отдать в перевод и чтобы взнос стал комфортным.
И что бы будущий здешний релиз не оказался очередной благотворительной помощью.
Omen333 может быть теперь перемещен в списке к участникам от RuTracker)
Переводов на фильм, кроме любительской озвучки, нет.
|
|
|
|
tsiboul
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
tsiboul ·
07-Сен-19 02:34
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
07-Сен-19 16:35
(спустя 14 часов)
tsiboul писал(а):
77928445Меня добавьте плз
Спасибо!
Олег появится, добавит.
__
И кстати, Omen333 два раза записан, а он может вовсе и ни одного раза не будет.
Сомнения у меня есть.
|
|
|
|
Omen333
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 313
|
Omen333 ·
10-Сен-19 03:08
(спустя 2 дня 10 часов)
буду, но один раз, не оба)) я конечно есть на тимхд, но записывался тут
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
10-Сен-19 06:08
(спустя 3 часа)
Omen333 писал(а):
77945373буду, но один раз, не оба)) я конечно есть на тимхд, но записывался тут
ок
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
12-Сен-19 08:00
(спустя 2 дня 1 час)
Такой расклад, господа!
Если в течение недели сюда не добавится хотя бы еще 5 участников, тема здесь идет под нож.
Перевод запущен в производство и участники этой темы с других ресурсов согласны обойтись и без "помощи" рутрекера.
|
|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1767
|
oleg-k ·
12-Сен-19 11:35
(спустя 3 часа)
tsiboul писал(а):
77928445Меня добавьте плз
Добавил, спасибо!
|
|
|
|
Render71
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3786
|
Render71 ·
12-Сен-19 13:05
(спустя 1 час 29 мин.)
oleg-k Omen333 уберите, пожалуйста, из списка TeamHD, итого 20 участников
|
|
|
|
Euroxit
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
Euroxit ·
12-Сен-19 17:19
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
12-Сен-19 20:43
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
cedr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 37426
|
cedr ·
13-Сен-19 01:39
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
14-Сен-19 09:21
(спустя 1 день 7 часов)
digitus c TeamHD добавился
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
16-Сен-19 08:21
(спустя 1 день 22 часа)
250 ₽ с участника уже
Еще два-три нужны отсюда
|
|
|
|
middle_urals
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 44
|
middle_urals ·
18-Сен-19 21:57
(спустя 2 дня 13 часов)
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
28-Сен-19 17:24
(спустя 9 дней)
Перевод в работе.
Завтра начнем собирать деньги.
Будут еще желающие?
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
29-Сен-19 12:26
(спустя 19 часов)
СБОР.
Реквизиты разосланы.
|
|
|
|
cedr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 37426
|
cedr ·
29-Сен-19 12:28
(спустя 1 мин., ред. 29-Сен-19 12:29)
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
29-Сен-19 12:32
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
Euroxit
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
Euroxit ·
29-Сен-19 12:54
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
29-Сен-19 13:10
(спустя 15 мин.)
Euroxit спасибо, получил.
|
|
|
|
middle_urals
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 44
|
middle_urals ·
30-Сен-19 08:56
(спустя 19 часов)
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
30-Сен-19 09:05
(спустя 8 мин.)
middle_urals спасибо, получено.
|
|
|
|
tsiboul
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
tsiboul ·
01-Окт-19 04:22
(спустя 19 часов)
Готово, 2 минуты взад.
> Если в течение недели сюда не добавится хотя бы еще 5 участников, тема здесь идет под нож.
Не надо так. При жестком таймлайне я доплачу.
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
01-Окт-19 07:44
(спустя 3 часа)
tsiboul спасибо, получено
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
09-Окт-19 13:37
(спустя 8 дней)
Здесь все оплачено!
Ждем релиз, не волнуемся. Всем все будет)
|
|
|
|
arizona--dream
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1041
|
arizona--dream ·
16-Окт-19 14:36
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
