Timur.Z · 26-Июн-13 13:24(12 лет назад, ред. 27-Июн-13 15:54)
Здесь был Рим Год выпуска: 2013 г. Фамилия автора: Сонькин Имя автора: Виктор Исполнитель: Виктор Сонькин Жанр: Исторический путеводитель Издательство: Аудиокнига Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Время звучания: 16:16:29 Описание: Эта книга возникла на стыке двух главных увлечений автора — античности и путешествий. Ее можно читать как путеводитель, а можно — как рассказ об одном из главных мест на земле. Автор стремился следовать по стопам просвещенных дилетантов, влюбленных в Вечный город, — Гёте, Байрона, Гоголя, Диккенса, Марка Твена, Павла Муратова, Петра Вайля. Столица всевластных пап, жемчужина Ренессанса и барокко, город Микеланджело и Бернини будет просвечивать почти сквозь каждую страницу, но основное содержание книги “Здесь был Рим” — это рассказ о древних временах, о городе Ромула, Цезаря и Нерона.
77598709Ну так себе исполнение. Не прямо отстой, но с ударениями чтецу стоит поработать: Спáртак, нóрманны.. Будто из колхоза приехал.
Мне тоже режет слух однако некоторые историки античности и латинисты так же произносят это имя, отчего я стал подозревать что это лдибо преподают так где то либо попытка произносит на латинский манер. С дпугой стороны вроде как уже известно что не Цицерон а Кикерон, не Цезарь но Кезарь. Тем не менее эти имена произносятся в соответствии с устаревшей и признаной ошибочным произношением.
77598709Ну так себе исполнение. Не прямо отстой, но с ударениями чтецу стоит поработать: Спáртак, нóрманны.. Будто из колхоза приехал.
Судя по описанию книгу автор читает сам. встречался с таким несколько раз, узкие специалисты произносят имена и термины не по правилам русского языка, а в соответствие с правилами языка оригинала. Так что тут скорее не колхоз, а профессиональная деформация. Виктор Сонькин - филолог.
77598709Ну так себе исполнение. Не прямо отстой, но с ударениями чтецу стоит поработать: Спáртак, нóрманны.. Будто из колхоза приехал.
Спáртак это правильное произношение, т.к. полное имя Spartacus и ударение делается на первый слог.
Это при совке уже придумали футбольную команду «Спартак» и изваляли имя знаменитого фракийца не только в дурацком виде спорта, но и в лингвистических ошибках.
