Не отпускай меня
Год выпуска: 2017
Автор: Кадзуо Исигуро
Перевод: Леонид Мотылев
Исполнитель: Игорь Князев
Корректор: Татьяна Жмайло
Жанр: Современная проза, антиутопия
Издательство: Аудиокнига
Категория: аудиокнига
Формат: m4b
Аудио кодек: AAC
Битрейт аудио: 128 kbps
Частота оцифровки: 44100 Гц
Продолжительность: 10:36:55
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Описание: «Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Time». Ее автор урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери и лауреат Букеровской премии (за роман «Остаток дня»).
Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы.
Это роман-притча. Это история любви, дружбы и памяти. Это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью».
От исполнителя: В свое время, когда я еще выписывал "Иностранку", с огромным удовольствием прочитал "Остаток дня", а потом и посмотрел на Энтони Хопкинса и Эмму Томсон в одноименном фильме. "Остаток" впечатлил. И уже в нем стали четко видны магистральные черты творчества будущего нобелевского лауреата. Это по-японски тщательная (до некоторого уже занудства) проработка английского материала, отличный язык (как минимум, отличный перевод) и психологическая убедительность персонажей и ситуаций. Плюс (а для меня, скорее, минус) глобальная безысходность. Из-за нее я не смог дочитать "Безутешных", до сих пор красиво стоящих на полке. Она еще подчеркивается практически полным отсутствием юмора. И как ни отворачивается Исигуро от своих японских корней, но его герои обладают каким-то нечеловеческим, до немыслимых у нас пределов, поистине самурайским чувством долга. Вайль пишет, что долг по-японски - "гири". Ага, точно, подтверждает каждой строчкой "Не отпускай меня".
Книга странного жанра. Фантастика? Её тут с гулькин нос. Притча? Хм... может быть... О том, что такое человек и когда он перестает им быть. Согласно автору - тогда, когда начинаются концлагерные эксперименты во имя блага людей. Ну, мне так показалось.
Погребальный гимн "прогрессу" - вот еще одно определение жанру. Написано мастерски - нобель is нобель, пам-пам, пам-па-пам. Уверен - тронет многих. И хорошо.
Еще один интересный лично для меня аспект: вся книга написана от первого женского лица. Обычно я от таких сразу отказываюсь, но тут книга хорошая, решил, что это вызов мне как исполнителю.
Ну, что получилось, судить вам.
Спасибо Тане и Лёше.
И.
Вшитые обложки: есть
Разбиение на главы: есть
Отчет MediaInfo
Код:
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Apple audio with iTunes info
Идентификатор кодека : M4A (M4A /mp42/isom)
Размер файла : 490 Мбайт
Продолжительность : 10 ч.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 108 Кбит/сек
Альбом : Не отпускай меня
Альбом/Исполнитель : Исигуро Кадзуо
Трек : Не отпускай меня
Трек/Положение : 1
Трек/Всего : 1
Исполнитель : Исигуро Кадзуо
Композитор : Князев Игорь
Жанр : Современная проза
Тип содержимого : Audiobook
Дата записи : 2017
Дата кодирования : UTC 2017-11-26 14:27:44
Дата пометки : UTC 2017-11-28 16:07:31
Программа кодирования : Audiobook Builder 1.5.7 (www.splasm.com), QuickTime 7.7.3
Обложка : Yes
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : mp4a-40-2
Продолжительность : 10 ч.
Продолжительность оригинала : 10 ч.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 106 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 481 Мбайт (98%)
Размер потока оригинала : 481 Мбайт (98%)
Заголовок : Ћбработчик звука Apple
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2017-11-26 14:27:16
Дата пометки : UTC 2017-11-28 16:07:31
Menus : 2
Меню
Идентификатор : 2
Идентификатор кодека : text
Продолжительность : 10 ч.
Заголовок : Ћбработчик текста Apple / Ћбработчик псевдонимов Apple
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2017-11-26 14:31:22
Дата пометки : UTC 2017-11-26 14:31:22
Menu For : 1
00:00:00.000 : Часть 1. Глава 1
00:22:08.453 : Часть 1. Глава 2
00:48:38.053 : Часть 1. Глава 3
01:15:56.505 : Часть 1. Глава 4
01:42:09.988 : Часть 1. Глава 5
02:08:20.388 : Часть 1. Глава 6
02:43:23.085 : Часть 1. Глава 7
03:11:08.363 : Часть 1. Глава 8
03:34:03.500 : Часть 1. Глава 9
04:01:02.670 : Часть 2. Глава 10
04:24:03.840 : Часть 2. Глава 11
04:49:28.553 : Часть 2. Глава 12
05:09:03.616 : Часть 2. Глава 13
05:31:27.820 : Часть 2. Глава 14
05:59:16.438 : Часть 2. Глава 15
06:36:39.778 : Часть 2. Глава 16
07:04:16.135 : Часть 2. Глава 17
07:18:21.098 : Часть 3. Глава 18
07:43:19.085 : Часть 3. Глава 19
08:28:19.150 : Часть 3. Глава 20
08:47:33.940 : Часть 3. Глава 21
09:11:43.808 : Часть 3. Глава 22
10:05:08.060 : Часть 3. Глава 23
Вид битрейта : VBR
Источник (mp3):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5483337
Возможны перебои с раздачей (порты закрыты), убедительная просьба не уходить с раздачи
