[PS2] Garfield 2 - A Tale of Two Kitties [Full RUS|PAL]

Страницы:  1
Ответить
 

badin-bad

Победитель конкурса *

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2335

badin-bad · 11-Июл-12 11:11 (13 лет 2 месяца назад)


Год выпуска: 2006 г.
Жанр: Action > Platformer > 3D
Разработчик: Asobo Studio
Издательство: The Game Factory
Платформа игры: PS2
Регион игры: PAL(есть 16:9)
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса игры: RUS
Тип перевода игры: текст + звук
Носитель: DVD
Возраст: 7+
Описание: Приключенческая игра создана по сюжету второй части голливудского фильма о коте Гарфилде и переносит вас в замок Карлайл, куда Гарфилд попал благодаря стечению обстоятельств - пробравшись в сумку своего хозяина, улетевшего в Лондон.
Там кот обнаруживает, что злой лорд Даргиз похитил хозяина замка. И наш герой с гусем Кристофом и мышью Клаудисом отправляется на поиски правды.



Сэмпл для оценки качества перевода
Скриншоты
Скрины, в том числе и с примером перевода(от muxaspb89)
Данные образа
------------------------------------------
File Name : SLES_541.72.Garfield 2.iso
File Size : 1 639 972 864
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Create Time: 10.07.2012
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-54172
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_54172
Publisher : GAME FACTORY
Copyright : DRUCHA PUCHA
Producer : ASOBO
Preparer : ASOBO
------------------------------------------
Sony ID : SLES-54172
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
TRIM MD5: 30cb3590a6c7ba59c35e32f200822f5c
REAL MD5: db2bb54d4ca2e8d6d354cbf3e96aab70
------------------------------------------
REAL SECTORS: 800768 SIZE: 0x61C00000
DATA SECTORS: 790516 SIZE: 0x607FA000
ZERO SECTORS: 10252
==========================================
Дополнительная информация
Отдельная благодарность DruchaPucha, за предоставленную игру!
Русская обложка/накатка
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 8483

DruchaPucha · 11-Июл-12 22:44 (спустя 11 часов)

Сэмпл для оценки качества перевода
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 11-Июл-12 23:19 (спустя 34 мин.)

DruchaPucha
Done.
Added.
[Профиль]  [ЛС] 

djbba

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4


djbba · 07-Окт-12 19:44 (спустя 2 месяца 26 дней)

v nachale igri, kogda svoracevajish na levo u dialoga s sobackai zavisait????
[Профиль]  [ЛС] 

.:Dr.Who:.

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1506

.:Dr.Who:. · 07-Окт-12 19:51 (спустя 6 мин.)

djbba писал(а):
55628705v nachale igri, kogda svoracevajish na levo u dialoga s sobackai zavisait????
При корректной записи зависонов быть не должно. И завязывай с транслитом.
[Профиль]  [ЛС] 

DaemonB4

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 140

DaemonB4 · 22-Ноя-12 21:55 (спустя 1 месяц 15 дней)

а чего размер такой маленький? вон в предыдущем 2,7Г
[Профиль]  [ЛС] 

VLAD333

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8224

VLAD333 · 22-Ноя-12 22:21 (спустя 25 мин., ред. 22-Ноя-12 22:21)

DaemonB4 писал(а):
56462324а чего размер такой маленький? вон в предыдущем 2,7Г
Игра сжата архиватором 7-Zip после распаковки будет 1 6399
[Профиль]  [ЛС] 

muxaspb89

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 841

muxaspb89 · 03-Фев-13 04:06 (спустя 2 месяца 10 дней)

Лоадера нету.
Должно быть Multi11, но все языки вырезаны и заменены на русский.

Скриншоты перевода

Есть 16:9
[Профиль]  [ЛС] 

JasonCrusader

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 9964

JasonCrusader · 21-Мар-15 12:00 (спустя 2 года 1 месяц)

Русская обложка/накатка
[Профиль]  [ЛС] 

proverj

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1


proverj · 21-Июн-19 11:17 (спустя 4 года 2 месяца)

Встаньте кто-нибудь в раздачу, 0 байт
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error