ralf124c41+ · 13-Янв-19 15:55(6 лет 8 месяцев назад, ред. 13-Янв-19 16:10)
Хомо Фабер (Три женщины) Homo Faber (Trois Femmes)Страна: Швейцария Жанр: экзистенциальная драма, экранизация Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:25:57Перевод: Субтитры (русский перевод ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Ришар Диндо / Richard Dindo В ролях: Арно Бедуэ / Arnaud Bedouët (Walter Faber, voice), Марта Келлер / Marthe Keller (Hanna), Дафне Бевир / Daphné Baiwir (Sabeth), Аманда Баррон / Amanda Barron (Ivy) Описание: по одноименному роману швейцарского писателя и драматурга Макса Фриша / Max Frisch (1957). Вторая экранизация романа после фильма Фолькера Шлёндорфа "Путешественник" (1991) с Сэмом Шепардом и Жюли Дельпи. Homo faber (в переводе с латыни "человек творящий" по отношению к человеку в смысле "мудрый") — философская концепция, сформулированная Ханной Арендт и Максом Шелером, описывающая человека, контролирующего внешний мир с помощью инструментов. "Ноmо Faber" — один из ключевых романов Фриша. В этой книге впервые выходят на первый план мотивы, которые впоследствии станут ведущими в его творчестве: одиночество человека в современном мире, нереализованный потенциал чувств, бессилие перед волей рока, обреченность всякой попытки изменить свою судьбу и, главное, тема двойственности, что показано на двух уровнях восприятия — реалистическом и философском... Больной раком 50-летний швейцарский инженер Вальтер Фабер рассказывает о трех женщинах в его жизни: Ганне, которая была беременна и бросила его много лет назад в Цюрихе; Айви, которая недавно рассталась с ним в Нью-Йорке; 20-летней Сабет, которую он только что встретил на корабле по пути в Европу и в которую страстно влюбился... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Участник внеконкурсного показа Locarno Film Festival 2014; Festival internacional de cinema (Lisbon) 2014; FIPA - Festival Int. de Programmes Audiovisuels Biarritz 2015; Solothurner Filmtage 2015; Festival des deutschen Films (Ludwigshafen) 2015. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:05,052 --> 00:00:08,552 ХОМО ФАБЕР (Три женщины) 2 00:00:51,588 --> 00:00:55,832 Я не верю ни в стечение обстоятельств, ни в судьбу. 3 00:00:55,832 --> 00:00:57,548 Как инженер, я привык 4 00:00:57,548 --> 00:01:00,552 иметь дело с точными формулами. 5 00:01:00,552 --> 00:01:03,802 При чем здесь рок? 6 00:01:04,028 --> 00:01:05,436 Что люди имеют в виду, 7 00:01:05,436 --> 00:01:08,667 когда говорят о жизненном опыте? 8 00:01:08,667 --> 00:01:14,994 я инженер, и привык видеть вещи такими, какие они есть. 9 00:01:14,994 --> 00:01:17,943 Я вижу луну над пустыней Тамаулипас. 10 00:01:17,943 --> 00:01:20,635 Да, она светит ярче, чем где бы то ни было. 11 00:01:20,635 --> 00:01:22,911 Но ведь Луна - это небесное тело, 12 00:01:22,911 --> 00:01:25,388 которое вращается вокруг нашей планеты, 13 00:01:25,388 --> 00:01:27,632 подчиняясь законам гравитации. 14 00:01:27,632 --> 00:01:33,258 Интересно, но при чем здесь жизненный опыт? 15 00:01:33,258 --> 00:01:37,308 Я вижу контуры черных скал, оттененных лунным светом. 16 00:01:37,308 --> 00:01:39,780 Возможно, они напоминают силуэты 17 00:01:39,780 --> 00:01:42,343 доисторических животных, но ведь я знаю: 18 00:01:42,343 --> 00:01:47,070 это скалы, горная порода вулканического происхождения. 19 00:01:47,070 --> 00:01:49,387 Доисторических животных больше нет. 20 00:01:49,387 --> 00:01:52,106 К чему их воображать?
MediaInfo
General Unique ID : 78905400955992070253715089175317727371 (0x3B5CA0A06647C6B2C1981CBB9B1E488B) Complete name : [apreder]Homo_Faber_Trois_Femmes(2014)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.98 GiB Duration : 1 h 25 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 299 kb/s Movie name : Homo Faber (Trois Femmes) Released date : 2014-08-14 Encoded date : UTC 2019-01-13 12:40:41 Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Arnaud Bedouet, Marthe Keller, Daphne Baiwir DIRECTOR : Richard Dindo GENRE : Drama IMDB : tt3907334 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 041 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.83 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 118 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Teletexte Language : French Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
