Ash88 · 24-Апр-07 00:21(18 лет 2 месяца назад, ред. 11-Сен-07 00:38)
Глядя на полумесяц / Looking up at the Half-Moon / Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora / 半分の月がのぼる空 Год выпуска: 2006 Страна: Япония Жанр: Драма, Романтика Продолжительность: 6 эпизодов по 25 минут Перевод и озвучивание: одноголосый (муж.) Suzaku Описание: В основе сюжета лежит история любви (или точнее пути к ее обретению) двух молодых людей, встретившихся в больнице во время длительного лечения. В центре повествования - главный герой, Юичи, страдающий от гепатита. Знакомство с Рикой, проведшей в больнице большую часть своей жизни из-за тяжелого сердечного заболевания, приносит в его жизнь доселе неведомые страсти. Названия эпизодов:
01. Akiko-san, the Girl and Akutagawa Ryuunosuke
02. Inheritance of the Tada Collection
03. Ebizaki Collection's demise and...
04. Only One Day of School Life
05. The One Minute Which Has Been Stopped
06. As For Our Both Hands Студия: Group TAC Режиссёр: Matsushita Yukihiro / ユキヒロ マツシタ Сценарий: Takayama Katsuhiko / 高山カツヒコ Автор оригинала: Hashimoto Tsumugu / 橋本紡 Композитор: Mitsumune Shinkichi / 光宗信吉 Сейю: Kenichi Suzumura; Mikako Takahashi; Nobuyuki Kobushi; Yuki Kodaira; Akira Sasanuma; Hiroaki Hirata; Matsuoka Yuki; Yada Kouji; Nagano Yoshikazu; Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: DivX 5 704x396 29.97fps Аудио 1: MP3 44100Hz stereo 192kbps [Russian] Аудио 2: MP3 44100Hz stereo 192kbps [Japanese] Субтитры: ASS, русские внешние (Nodanoshi & Сейа)
Скриншоты
MediaInfo
General Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format profile : OpenDML Format settings : rec File size : 423 MiB Duration : 24 min 46 s Overall bit rate : 2 386 kb/s Movie name : Akiko-san, the Girl and Akutagawa Ryuunosuke Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.7, Aug 8 2006 20:59:17 Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 24 min 46 s Bit rate : 1 997 kb/s Width : 704 pixels Height : 396 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.239 Stream size : 354 MiB (84%) Title : Video Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 24 min 46 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 44.1 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 34.0 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 390 ms (11.69 video frames) Interleave, preload duration : 209 ms Title : Russian Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 24 min 46 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 44.1 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 34.0 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 390 ms (11.69 video frames) Interleave, preload duration : 209 ms Title : Japanese
Сабов здесь нет. Просто AVI c русской и японской дорожками. Скодировал так, чтоб на любом DVD играло.
А если у тебя свои сабы несходятся, то тут дело в fps. Здесь 29.970, как видишь^.
Сабов здесь нет. Просто AVI c русской и японской дорожками. Скодировал так, чтоб на любом DVD играло.
А если у тебя свои сабы несходятся, то тут дело в fps. Здесь 29.970, как видишь^.
Странно, я качал версию только с японской дорожной. И там были приложены сабы. Ну ладно. Всё равно очень понравилось.
есть Hanbun no tsuki ga noboru sora в трех версиях:
- с хардсабом от [AkA]
- с хардсабом от [KnKF] (имхо лучший перевод)
- равки с русской звуковой дорожкой Соответственно внешние сабы без проблем добавлю. Скорость аплоада до 4 мбайт/сек (в среднем 2-3 мбайт/сек). Если надо - выложу.
Люди помогите найти книгу Миядзава Кэндзи Kenji Miyazawa(или любые другие книги этого автора) если кто знает где достать пишите ЛС (эту книгу читала Рика)
переводчик криворукий мудак
чтоб его блять убили негры джейрокеры!
какова хуйя надо пыло своим бормотанием видеоряд портить
а ещё этот идиот блять опенинг умудрился перевести!
пиздей знал бы кто под дверь бы ему насрал!!!!!
