Магда · 19-Янв-19 10:30(6 лет 7 месяцев назад, ред. 19-Янв-19 12:06)
Проект посвящен 100-летию Кэрол Лэндис(1 января 1919 — 5 июля 1948)Петля / NooseСтрана: Великобритания Студии: Associated British Picture Corporation (ABPC), Edward Dryhurst Productions Жанр: драма, криминал Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:30:42 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эдмон Т. Гревиль / Edmond T. Gréville Композитор: Чарльз Уильямс / Charles Williams В ролях: Кэрол Лэндис / Carole Landis ... Linda Medbury Джозеф Каллейа / Joseph Calleia ... Sugiani Дерек Фарр / Derek Farr ... Capt. Jumbo Hoyle Стэнли Холлоуэй / Stanley Holloway ... Insp. Kendall Найджел Патрик / Nigel Patrick ... Bar Gorman
Рут Никсон / Ruth Nixon ... Annie Foss
Кэрол ван Дерман / Carol van Derman ... Mercia Lane
Джон Слэйтер / John Slater ... Pudd'n Bason
Лесли Брэдли / Leslie Bradley ... Basher
Реджинальд Тейт / Reginald Tate ... Editor Описание: Суджиани - рэкетир с черного рынка в Лондоне, после Второй мировой войны накопил огромное состояние и безнаказанно занимается черным маркетингом и контрабандой. Линда Медбери - репортер американской газеты, узнает о нем и его махинациях. Она начинает крестовый поход против Суджиани. Суджиани пытается подкупить Линду, но терпит неудачу, а затем угрожает ее жизни. Жених Линды, спортивный журналист Джамбо Хойл, бывший капитан коммандос, только что вернувшийся со службы, хочет защитить ее и заручается поддержкой боксеров из гимназии, где он хорошо известен... Дополнительная информация:
- Фильм был выпущен в Соединенных Штатах под названием «Шелковая петля».БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, борюська, Ugo927, sindzi, spartakeynoir, mumzik69, sapog1960, елена 22, HippopotamusIV, cementit, killer snowman, bvedargh, Patsy+Меню: озвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 256 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 256 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Odeon Entertainment добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Noose 1948 (DVD 5)
Size: 4.13 Gb ( 4 328 068,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
76700509Магда
Добавьте пожалуйста вторым название с кинопоиска (хоть и неправильным))
perrelcin, не нужно тиражировать глупость других и добавлять в раздачи неправильные названия фильмов, нужно вносить правку непосредственно на сам кинопоиск, опираясь на раздачу, как на источник правильного названия фильма
perrelcin, как показывает практика подавляющая часть людей ищут фильм по оригинальному названию, на языке оригинала).. и я бы не писал про это, если бы лично сам не сделал нск десятков правок на свои же фильмы
