Вверх по лестнице, ведущей вниз / Up the Down Staircase (Роберт Маллиган / Robert Mulligan) [1967, США, драма, WEB-DL 1080p] VO (gn1pnl) + Original Eng + Sub (Rus, Eng, Fra, Spa)

Страницы:  1
Ответить
 

DarLeg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1548


DarLeg · 09-Июл-17 21:08 (8 лет назад, ред. 03-Фев-18 18:56)

Вверх по лестнице, ведущей вниз / Up the Down Staircase
Год выпуска: 1967
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 02:03:39
Перевод: Одноголосый закадровый — gn1pnl
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (bonnie_blue), английские (полные, для слабослышащих), французские, испанские
Режиссер: Роберт Маллиган / Robert Mulligan
В ролях: Сэнди Дэннис, Патрик Бедфорд, Айлин Хекарт, Рут Уайт, Джин Степлтон, Соррел Бук, Рой Пул, Флоренс Стэнли, Дженис Марс
Описание:
Фильм является экранизацией одноимённой книги Бел Кауфман.
Молодая учительница мисс Баррет после окончания колледжа попадает в школу имени Кальвина Кулиджа, расположенную в плохом районе Нью-Йорка.
Это фильм о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто идет против системы.
За перевод спасибо bonnie_blue, за озвучку — gn1pnl.
Отдельное спасибо Ugo927 за помощь.
| | Сэмпл
Качество: WEB-DL 1080p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x1080 (1.78:1), 23.976 fps, 14949 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский EAC3 2.0, 48 kHz, 224 kbps
Скриншоты
MI
General
Unique ID : 217609265057948233813337134086545969205 (0xA3B6051D16E7C809893A3BAAB2739035)
Complete name : Up.the.Down.Staircase.1967.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 13.3 GiB
Duration : 2 h 3 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 15.4 Mb/s
Movie name : Up the down staircase / Вверх по лестнице, ведущей вниз (1967) – RuTracker
Encoded date : UTC 2017-07-09 17:46:24
Writing application : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.302
Stream size : 12.9 GiB (97%)
Title : Up.the.Down.Staircase.1967.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 170 MiB (1%)
Title : VO – gn1pnl
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 198 MiB (1%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 122 b/s
Count of elements : 1602
Stream size : 106 KiB (0%)
Title : bonnie_blue
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1677
Stream size : 61.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1790
Stream size : 63.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1591
Stream size : 63.2 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1566
Stream size : 60.7 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Credits
00:02:41.316 : en:02. Up The Down Starcase
00:06:53.316 : en:03. Room 322
00:10:10.983 : en:04. Disregarding Instructions
00:15:18.149 : en:05. Joe Ferene
00:18:38.315 : en:06. Mashed Potatoes At 10:17A.M.
00:21:23.149 : en:07. Assembly
00:24:15.315 : en:08. Faculty Meeti
00:27:41.982 : en:09. Why We Read
00:33:02.515 : en:10. No Time For Teaching
00:36:27.315 : en:11. Failure To Fill Out Forms
00:38:32.648 : en:12. Menace, Marriage And Macbeth
00:43:23.482 : en:13. Tea And Little Sympathy
00:44:55.316 : en:14. PRCs, PPPs And CCs
00:50:03.016 : en:15. Hand Off My Potential
00:54:48.983 : en:16. Suggestion Box
00:59:10.850 : en:17. 18 To 6
01:01:25.317 : en:18. Boogalooing
01:04:16.184 : en:19. A Dance For Alice
01:08:16.317 : en:20. Proofreading A Love Letter
01:13:36.650 : en:21. Best/Worst Of Times
01:19:09.317 : en:22. Jumped Or Fell
01:23:31.350 : en:23. No Comment
01:26:14.184 : en:24. Eddie Drops Out
01:29:39.651 : en:25. Barringer Drops Out
01:33:35.485 : en:26. Examinations
01:39:01.818 : en:27. Open House
01:43:50.818 : en:28. Alone Now
01:48:46.652 : en:29. Resignation
01:50:58.152 : en:30. Green Lawns And High Tuition
01:54:04.352 : en:31. Judge Jos?
01:59:07.819 : en:32. Hi, Teach. Hi, Pupe
02:02:17.985 : en:33. Cast List
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 4163


gggggennadij · 19-Янв-19 00:17 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спасибо. Нормальный фильм, но не шедевр. Качество хорошее. Школа унылая, серая. Когда девочка признавалась в любви, учитель выбрал самый худший вариант.
[Профиль]  [ЛС] 

cockroach88

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 123


cockroach88 · 15-Апр-20 03:00 (спустя 1 год 2 месяца)

Хороший фильм! Спасибо!
gggggennadij писал(а):
76698489Когда девочка признавалась в любви, учитель выбрал самый худший вариант.
Согласен! Учитель должен быть мудрым!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error