Wilmots · 30-Ноя-18 19:22(6 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Окт-20 21:12)
Год выпуска: 2018 Страна: Польша, США Жанр: триллер, драма, криминал Продолжительность: 58 мин. Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор Режиссёр: Агнешка Холланд, Кася Адамик, Ольга Хайдас, Агнешка Смочиньска В ролях: Роберт Венцкевич, Мацей Мусял, Михалина Ольшанска, Анджей Хыра, Ева Блащик, Зофиа Вихлач, Кшиштоф Вак, Давид Эрриго мл., Агнешка Жулевска, Мирослав Зброевич, Ву Ле Хонг, Войцех Каларуш, Томаш Влосок, Юлиян Свежевски, Бартош Као Описание: Сериал расскажет альтернативную историю о мире, в котором разрушительный теракт, организованный в Польше в 1983 году, остановил демократизацию страны и позволил сохранить в ней социалистический строй. Действие политического триллера развернётся в 2002 году: «железный занавес» никогда не падал и не распался Советский Союз. Предыдущие и альтернативные раздачи Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~3247 kbps Аудио №1: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Аудио №2: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Субтитры: Русские (Forced, Full), польские (Forced, Full), английские и др. Реклама: отсутствует
General Unique ID : 258602304525834477024812741674982484388 (0xC28CFE00A5D85D1BBB30DFA51AFCA9A4) Complete name : 1983.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-EniaHD\1983.S01E04.Blowback.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-EniaHD.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.78 GiB Duration : 56 min 20 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 4 531 kb/s Movie name : EniaHD Encoded date : UTC 2018-11-30 15:07:43 Writing application : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 56 min 20 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 247 kb/s Nominal bit rate : 3 480 kb/s Maximum bit rate : 5 220 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.063 Stream size : 1.28 GiB (72%) Writing library : x264 core 148 r2715 7e75228 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3480 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5220 / vbv_bufsize=6960 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced Audio Coding 3 Codec ID : A_EAC3 Duration : 56 min 20 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 258 MiB (14%) Title : Russian Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced Audio Coding 3 Codec ID : A_EAC3 Duration : 56 min 20 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 258 MiB (14%) Title : Polish Language : Polish Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 33 s Bit rate : 41 b/s Count of elements : 518 Stream size : 15.6 KiB (0%) Title : English [Full] Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 36 s Bit rate : 48 b/s Count of elements : 626 Stream size : 18.3 KiB (0%) Title : English [SDH] Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 42 b/s Count of elements : 544 Stream size : 17.1 KiB (0%) Title : Castilian [Full] Language : Spanish Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 39 b/s Count of elements : 545 Stream size : 16.2 KiB (0%) Title : Spanish [Full] Language : Spanish Default : No Forced : No Text #5 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 44 b/s Count of elements : 545 Stream size : 18.1 KiB (0%) Title : French [Full] Language : French Default : No Forced : No Text #6 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 40 b/s Count of elements : 545 Stream size : 16.4 KiB (0%) Title : German [Full] Language : German Default : No Forced : No Text #7 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 39 b/s Count of elements : 545 Stream size : 16.2 KiB (0%) Title : Italian [Full] Language : Italian Default : No Forced : No Text #8 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 40 b/s Count of elements : 545 Stream size : 16.7 KiB (0%) Title : Portuguese [Full] Language : Portuguese Default : No Forced : No Text #9 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 40 b/s Count of elements : 545 Stream size : 16.6 KiB (0%) Title : Brazilian Portuguese [Full] Language : Portuguese Default : No Forced : No Text #10 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 45 min 8 s Bit rate : 2 b/s Count of elements : 26 Stream size : 944 Bytes (0%) Title : Polish [Forced] Language : Polish Default : No Forced : No Text #11 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 27 s Bit rate : 53 b/s Count of elements : 616 Stream size : 20.3 KiB (0%) Title : Polish [SDH] Language : Polish Default : No Forced : No Text #12 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 42 b/s Count of elements : 544 Stream size : 17.2 KiB (0%) Title : Turkish [Full] Language : Turkish Default : No Forced : No Text #13 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 39 b/s Count of elements : 485 Stream size : 16.0 KiB (0%) Title : Swedish [Full] Language : Swedish Default : No Forced : No Text #14 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 38 b/s Count of elements : 491 Stream size : 15.8 KiB (0%) Title : Danish [Full] Language : Danish Default : No Forced : No Text #15 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 41 b/s Count of elements : 491 Stream size : 17.0 KiB (0%) Title : Finnish [Full] Language : Finnish Default : No Forced : No Text #16 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 42 b/s Count of elements : 534 Stream size : 17.1 KiB (0%) Title : Dutch [Full] Language : Dutch Default : No Forced : No Text #17 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 41 b/s Count of elements : 491 Stream size : 16.9 KiB (0%) Title : Norwegian [Full] Language : Norwegian Default : No Forced : No Text #18 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 34 s Bit rate : 5 b/s Count of elements : 42 Stream size : 2.29 KiB (0%) Title : Russian [Forced] Language : Russian Default : Yes Forced : Yes Text #19 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 66 b/s Count of elements : 544 Stream size : 27.2 KiB (0%) Title : Russian [Full] Language : Russian Default : No Forced : No Text #20 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 65 b/s Count of elements : 540 Stream size : 26.7 KiB (0%) Title : Bulgarian [Full] Language : Bulgarian Default : No Forced : No Text #21 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 40 s Bit rate : 79 b/s Count of elements : 544 Stream size : 30.1 KiB (0%) Title : Greek [Full] Language : Greek Default : No Forced : No Text #22 ID : 25 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 40 s Bit rate : 61 b/s Count of elements : 538 Stream size : 23.2 KiB (0%) Title : Hebrew [Full] Language : Hebrew Default : No Forced : No Text #23 ID : 26 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 33 s Bit rate : 66 b/s Count of elements : 544 Stream size : 25.0 KiB (0%) Title : Arabic [Full] Language : Arabic Default : No Forced : No Text #24 ID : 27 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 33 s Bit rate : 53 b/s Count of elements : 544 Stream size : 20.1 KiB (0%) Title : Romanian [Full] Language : Romanian Default : No Forced : No Text #25 ID : 28 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 40 b/s Count of elements : 545 Stream size : 16.6 KiB (0%) Title : Indonesian [Full] Language : Indonesian Default : No Forced : No Text #26 ID : 29 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 25 s Bit rate : 118 b/s Count of elements : 542 Stream size : 44.6 KiB (0%) Title : Thai [Full] Language : Thai Default : No Forced : No Text #27 ID : 30 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 55 min 33 s Bit rate : 56 b/s Count of elements : 544 Stream size : 23.0 KiB (0%) Title : Korean [Full] Language : Korean Default : No Forced : No Text #28 ID : 31 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 33 s Bit rate : 49 b/s Count of elements : 544 Stream size : 18.5 KiB (0%) Title : Chinese (Simplified) [Full] Language : Chinese Default : No Forced : No Text #29 ID : 32 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 33 s Bit rate : 49 b/s Count of elements : 544 Stream size : 18.6 KiB (0%) Title : Chinese (Traditional) [Full] Language : Chinese Default : No Forced : No Text #30 ID : 33 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 33 s Bit rate : 49 b/s Count of elements : 531 Stream size : 18.6 KiB (0%) Title : Japanese [Full] Language : Japanese Default : No Forced : No
"1983" - первый польский сериал от "Нетфликса". Снят в не слишком пока распространенном в кино жанре АИ - "альтернативная история".
Действие происходит в двух временах - в 1983-м, когда в результате нескольких одновременных терактов в крупных городах Польши, ко власти пришли силовики, истребя оппозицию, создав полицейское государство, и сохранив социалистический строй. И в альтернативном 2003 году, в альтернативной Польше, где все - под контролем, без предъявления паспорта со штрихкодом шагу ступить нельзя. Где часть Варшавы занимает "Малый Сайгон" (аналог "Чайна-тауна", только вместо китайцев - вьетнамцы). Где поляки обогнали Запад в технологиях, изобретя свой айфон п/н "Трашка". Где запрещен "Гарри Поттер"...
Увлекательность задумки довольно быстро оборачивается вопросами без ответов. Почему сохранился СССР - что, там были свои теракты? Почему подпольщики-террористы - это только родные дети оппозиционеров 80-х, которых пытались перевоспитать, скрыв их происхождение? Почему альтернативная Польша похожа на некое абстрактное восточноевропейское государство?
Ответ кроется в личности шоураннера и автора сценария - сотрудника "Нетфликса" Джошуа Лонга. Собственно, сценарий родился практически случайно. Молодой польский актер Мачей Мусял (снимающийся с 9-летнего возраста) попросил своего знакомого Джошуа написать ему сценарий этюда, который можно было бы использовать для показа в Голливуде. Постепенно этюд разросся до сериала (где Мусял выступил продюсером и исполнителем главной роли). Лонг, проведший а Польше 6 лет, счел, что способен писать о реалиях страны, но о фантазиях было бы проще. Таким образом, он убил двух зайцев - снять подражание "Человеку в высоком замке", и обезопасить себя от исторических неточностей - АИ все стерпит... В интервью Лонг признавался, что вложил в сценарий многие проблемы США эпохи Трампа - естественно, своя рубашка ближе...
Даже привлечение к сериалу таких мастеров, как Агнешка Холланд (снявшей первые 2 из 8 серий), как самых востребованных актеров - Роберта Венцкевича (игравшего, в честности, Валенсу в байопике Вайды), Анджея Хыры ("Одиночество в Сети", "Катынь" и др.), большой бюджет, мировой прокат - не спасло дело. Автор откровенно заискивает перед польским зрителем, изображая мифическую Польшу, как страну, с которой считаются на Западе больше, чем со слабеющим СССР, где изобретены не только айфоны, но и свое ядерное оружие...
В сюжете масса оборванных, несостыкованных линий, недореализованных персонажей... Что можно списать на перспективу второго сезона, но, честно говоря, после первого не возникает особого желания смотреть дальше...
Финал - разочарование на 100%, потому что это не финал и даже не конец сезона, а конец эпизода. Ощущение, будто в сезоне не хватает серий. Уже столько раз было разочарований в сериалах из-за такого недофинала либо из-за бесконечности очередных сезонов, что проще перестать смотреть их вовсе.
