KAЛИOCTPO · 08-Янв-17 14:40(8 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Апр-24 22:57)
Пророк / Un propheteСтрана: Франция, Италия Жанр: драма, криминал Год выпуска: 2009 Продолжительность: 02:35:22 Перевод #1: Профессиональный (дублированный) Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские (перевод Сергея Козина), английские Оригинальная аудиодорожка: Французский-Арабский-КорсиканскийРежиссер: Жак Одиар В ролях: Тахар Рахим, Нильс Ареструп, Адель Беншериф, Хайсем Якуби, Реда Катеб, Жан-Филипп Риччи, Жиль Коэн, Антуан Баслер, Лейла Бекти Описание: Приговоренный к шести годам тюрьмы, Малик Эль Джебена кажется на фоне других заключенных самым «зеленым» и самым уязвимым. Ему 19 лет. Он не умеет ни писать, ни читать. За стенами тюрьмы у него нет близких. Все меняется, когда Лучано, лидер авторитетной банды корсиканцев, решает поручить Малику ряд опасных и рискованных миссий… Выполнение любой из этих «миссий» под прессингом корсиканцев могло бы сломить кого угодно, но не его. Каждое задание закаляет Малика. Он быстро учится жизни в новом для себя мире. Завоевывает доверие корсиканцев и мусульман. И вскоре начинает вынашивать собственные дерзкие планы… Доп. информация: В дорожке № 1 с дубляжем встречается ненормативная лексика.
Номинации и награды:
♦ Европейская киноакадемия, 2009 год
Победитель:
◊ Лучшая мужская роль (Тахар Рахим)
◊ Приз Prix d'Excellence
Номинации:
◊ Лучший фильм
◊ Лучший режиссер (Жак Одиар)
◊ Лучшая операторская работа (Стефан Фонтен)
◊ Лучшая работа сценариста (Жак Одиар, Тома Бидеген, Абдель Рауф Дафри, Николас Пефелли)
♦ Каннский кинофестиваль, 2009 год
Победитель:
◊ Гран-при жюри
Номинации:
◊ Золотая пальмовая ветвь
♦ Сезар, 2010 год
Победитель:
◊ Лучший фильм
◊ Самый многообещающий актер ( Тахар Рахим )
◊ Лучший актер ( Тахар Рахим )
◊ Лучший актер второго плана ( Нильс Ареструп )
◊ Лучший режиссер ( Жак Одиар )
◊ Лучший сценарий
◊ Лучшая работа оператора
◊ Лучший монтаж
◊ Лучшие декорации
Номинации:
◊ Самый многообещающий актер (Адель Беншериф)
◊ Лучшие костюмы
◊ Лучший звук
◊ Лучший саундтрек
♦ Британская академия, 2010 год
Победитель:
◊ Лучший фильм на иностранном языке
♦ Золотой глобус, 2010 год
Номинации:
◊ Лучший фильм на иностранном языке
♦ Оскар, 2010 год
Номинации:
◊ Лучший фильм года на иностранном языке — «Франция»
♦ Гойя, 2011 год
Номинации:
◊ Лучший европейский фильм
Сэмпл: http://multi-up.com/1134708 Качество видео: BDRip-AVC (BDRemux 1080p) Формат видео: MKV Видео: H.264; 1024x552; 1,85:1; 23,976 (24000/1001) кадра/сек; 1999 Кбит/сек; 0.148 Аудио #1: HE-AAC / LC; 48,0 КГц / 24,0 КГц; 192 Кбит/сек; 6 каналов; Front: L C R, Side: L R, LFE | Dub (DVD R5 / Вольга) Аудио #2: HE-AAC / LC; 48,0 КГц / 24,0 КГц; 192 Кбит/сек; 6 каналов; Front: L C R, Side: L R, LFE | MVO (DVD R5 / Вольга) Аудио #3: HE-AAC / LC; 48,0 КГц / 24,0 КГц; 192 Кбит/сек; 6 каналов; Front: L C R, Side: L R, LFE | Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 221260392912594105156206732174484792511 (0xA675339D7B3B2CCFB3DB7F77A25F64BF)
Полное имя : D:\Фильмы\_Избранное\Un.prophete.2009.bdrip-avc.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,79 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Общий поток : 2574 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-01-07 22:14:07
Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 14 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Битрейт : 1999 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Размер потока : 2,17 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2744 b97ae06
Настройки программы : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Частота кадров : 23,438 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Размер потока : 213 Мбайт (7%)
Заголовок : Dub (DVD R5 / Вольга)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Частота кадров : 23,438 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Размер потока : 213 Мбайт (7%)
Заголовок : MVO (DVD R5 / Вольга)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Частота кадров : 23,438 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Размер потока : 213 Мбайт (7%)
Заголовок : Original Fre
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 1363
Размер потока : 65,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Русские (перевод Сергея Козина)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Битрейт : 32 бит/сек
Count of elements : 1027
Размер потока : 35,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Насчет дубляжа, интересно, а те, что переводили, не думали, что, возможно, некоторые люди не знают тюремного жаргона?! И вообще, люди, работающие в таких сферах, должны понимать, что они в ответе за сохранность родного языка и воспитание молодежи. В Советские времена их наверняка расстреляли бы за надругательство над русским языком и развращение молодежи... и правильно сделали бы! А теперь немного о самом фильме: мне он вооооооообще не понравился. По мне так он снят исключительно для малолеток, которые думают, что церковь - это улица, молитва - базар, а они типа ''крутые'' парни. И чем больше таких фильмов будут смотреть, тем круче станут... Видели бы они себя со стороны, какие они жалкие на самом деле! Пошли бы учиться, работать, семью кормить... Вот чем можно гордиться! Вот что делает человека человеком! Хотя, о чем это я!.. Этот мир как был уродливым, так и останется уродливым! Оставлю-ка я лучше ''пророков'' ''братве'' и пойду Тарковского пересматривать.
ох, какое великолепие! один из лучших фильмов Одияра наряду со "Слишком скромный герой", хронометраж не затянут, хотя он очень приличный для европейского кино, впрочем меня как фаната японского и корейского кино он и не мог смутить
нигде ничего не провисает, не стопорится, не скучаешь вот сколько придумок, как все интересно, небанально сделано, с убитым Рейебом, например
и в финале Мекки-нож, да и финал открытый, нет бодрого, глупого хэппи-энда за сабы большое-пребольшое мерси!
Фильм, безусловно, хорош. Одияр, конечно, мастер! Насчет, "финал открытый, нет бодрого, глупого хэппи-энда" не могу согласиться.
Все в конце очень прозрачно: пообщавшись и поработав на сицилийца, герой сам становится вором в законе или главарем преступной группировки. Т.е. передача эстафеты своеобразная. Ну и смена рас во Франции налицо: к власти и в преступном мире все больше приходит арабов....
не понимаю восторгов людей. фильм неплох, игра актеров все вроде хорошо.. но блин настолько все как то примитивно и предсказуемо... причем чувак еще и королем стал..сказка какая то. не хватает правды жизни в фильме. концовку гораздо можно было лучше снять особо улыбнула концовка как уважаемый мафиози преклонных лет пошел кланяться к муслимам.. такая чушь, что я не знаю. показывать весь фильм его несгибаемый стержень и лидерство и потом такое, так не бывает
По началу вроде даже понравился . Но ближе к концу.....В любом произведении художник закладывает мысль которую он хочет донести для тех кто посмотрит или прочтет... В конце фильмеца какойто бред. Типа пособие для прыщавых и наркош. Зрелый человек поймет да и забудет а вот не очень окрепшие будут видеть в этом пособие и пытаться стремиться к этому. В принципе это говноидея воплощена в Бригаде и в Жмурках (правда с юмором но и с кровью тоже) да и еще помоев хватает. Резюме-фильм говно, хотя и заставляет задуматься.
А тому, кому отличный фильм ,можно пожелать , чтобы его дети учились на этом пособии.
Вспомнил , что уже видел этот фильм по ТВ . Хороший фильм , интересный . Арабы и корсиканцы придают колорит . Но какие-то герои все кровожадные . А деда-корсиканца не жалко . У французов далеко не все криминальные фильмы получаются хорошо . Рекомендую .
И причём тут пророк? Пару раз что-то мельком напророчил... Или же... надо знать Коран, и тот его хозяин может является прообразом чего-то? Но тянет на шедевр, хотя фильм очень тяжелый.
Думаю, авторы фильма "Выстрел в пустоту" вдохновились "Пророком". ps. действительно, то дубляж, то закадровый.
Что хотели донести авторы зрителю? Обманывай-убивай заработаешь на поршкаен?
Первую половину фильма еще была надежда, что будут раскрыты переживания главного героя через диалоги с его "вымышленным другом". Но на выходе имеем очередного успешного мафиози. Жаль потраченного времени...
Фильм о том как тюремные обитатели используют друг друга в прямом и переносном смысле.
Что так оно и есть на зоне и даже круче, я не сомневаюсь, но снимать об этом фильм, и тем более как мне показалось с намёком на тюремную романтику, это уже перебор.
Кто отбывал срок или хотя бы в армии служил, тот знает, что такое ограничение свободы или тем более полное её лишение.
На сколько в тюрьме плохо, можно судить по не редким случаям лишения себя жизни преступивших закон во время задержания, и преступления то их не всегда тянут на пожизненный срок, и вроде не зелёные-белоручки, и всё же они выбирают смерть, но только не в тюрьму.
72892750Оставлю-ка я лучше ''пророков'' ''братве'' и пойду Тарковского пересматривать.
Классный фильм в своем жанре! Сравнивать его с Тарковским, может только недалекий человек, мнящий себя "не таким, как все". Все равно, что утверждать, будто шоколадные конфеты вкуснее бифштекса.
Прикольно, его из тюрьмы выпускают в детский приют помогать, а он бандитов в это время постреливает и карьеру строит из шныря до авторитета криминального, какая добрая страна!
