Киборг-полицейский / Cyborg Cop Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: фантастика, боевик Продолжительность: 01:32:17 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Субтитры: нет Режиссер: Сэм Фёрстенберг / Sam Firstenberg В ролях: Дэвид Брэдли (Jack Ryan), Тодд Дженсен (Phillip), Алонна Шоу (Cathy), Руфус Сварт (Cyborg), Джон Рис-Дэвис (Kessel), Рон Смержак (Callan), Энтони Фриджон (Hogan), Шалом Кенан (Steve), Роберт Уайтхед (Dr. Stechman), Фрэнк Нотаро (Crazy Man)Мировая премьера: 6 августа 1993Описание: В американский центр по борьбе с наркотиками поступила информация, что на одном из островов в Карибском море работает крупная лаборатория по производству героина. Для уничтожения лаборатории на остров отправляется штурмовая группа агентов центра. Все они попадают в засаду и погибают. Лишь один из полицейских, Филипп Райан, взят в плен. Ему трансплантируют кибернетические внутренние органы и превращают в робота-убийцу...Огромная благодарность: grom23 - исходник видео с Рутора. АлексТриф - собственная запись перевода с телеканала НТВ через видеомагнитофон. K-V-C - оцифровка звука с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые.На русский язык фильм озвучен на Киностудии им. Максима Горького в 1994 году.
Текст читают Александр Рахленко и Марина Тарасова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 640x480 (4:3), 25.000 fps, 2072 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ] VHSRip-ТВ
MediaInfo
General
Complete name : H:\Торрент Файлы\Релизы ТВ-переводов для rutr.life\Киборг-полицейский (НТВ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 2 274 kb/s
Movie name : Киборг-полицейский / Cyborg Cop (НТВ)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен на киностудии им. Максима Горького в 1994 году
Comment : Качество звука: VHSRip-ТВ (АлексТриф & K.V.C.) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 2 072 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.34 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ: Александр Рахленко и Марина Тарасова
Отличная раздача! Тот самый фильм моего детства, который я смотрел множество раз на видеокассете, которую записал с канала НТВ, и которая была утрачена, к сожалению. Перевод и озвучка НТВ второй части этого фильма шикарная. Когда-то у меня была видеокассета, но теперь её уже давно как нет. Если бы я знал, что будет дефицит нормальной озвучки второй части этого фильма, то хранил бы её как зеницу ока.
