Я буду дома к Рождеству / I'll Be Home for Christmas
Страна: США, Канада
Студия: Mandeville Films, Walt Disney Pictures
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:26:08
Перевод #1:
Профессиональный (многоголосый закадровый), "Русcкий дубляж" по заказу СТС
Перевод #2:
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры:
английские
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер: Арлин Санфорд / Arlene Sanford
В ролях: Джонатан Тейлор Томас, Джессика Бил, Адам Лаворна, Гэри Коул, Ив Гордон, Лорен Молтби, Эндрю Лоэр, Шон О’Брайан, Лесли Бун, Эмзи Стриклэнд
Описание: Джейку Уилкинсону, эгоистичному, хитрому и пронырливому студенту колледжа светит нелегкое дело – он должен успеть домой к Рождественскому ужину, или потерять роскошный Порше, который пообещал ему отец. И когда до срока остаются считанные часы, Джейк вдруг просыпается посреди пустыни, без денег и надежд, в костюме Санта-Клауса!
И поэтому он летит, ползет, плывет, скачет, пробирается и даже погоняет сани, лишь бы успеть домой. Но его невероятное путешествие превращается в безостановочную комедию, когда сотни странных чудаков пытаются добиться у Санта-Клауса исполнения их нереальных желаний. И чем ближе Джейк к дому, тем ближе ему становится настоящий смысл Рождества.
Доп. информация: Исходник найден в сети. За дорожку с двухголосым переводом спасибо
allano.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1912x1032 (1.85:1), 23.976 fps, 5061 Kbps
Аудио #1:
[Rus] AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps – MVO (СТС)
Аудио #2:
[Rus] AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps – DVO
Аудио #3:
[Eng] AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 Kbps – Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (17 глав)
MediaInfo
General
Unique ID : 225969123432704284764597788735668277504 (0xAA0011F435BF0CCD8ABC7713A02CD100)
Complete name : H:\I'll Be Home for Christmas (1998) [WEB-DL 1080p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.58 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 5 947 Kbps
Movie name : Я буду дома к Рождеству / I'll Be Home for Christmas (1998)
Encoded date : UTC 2014-12-25 18:26:47
Writing application : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 32bit built on Dec 12 2014 12:10:09
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 5 061 Kbps
Width : 1 912 pixels
Height : 1 032 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.107
Stream size : 3.04 GiB (85%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (3%)
Title : MVO (СТС)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (3%)
Title : DVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:04:34.000 : en:Allie
00:08:48.000 : en:Shiny Red Porsche
00:13:51.000 : en:Revenge Of The Jocks
00:18:27.000 : en:The Middle Of Nowhere
00:24:53.000 : en:North Pole Or Bust
00:32:07.000 : en:Chasing Mrs. Claus
00:38:54.000 : en:A New Way Home
00:48:28.000 : en:A Lesson In "Ho Ho Ho"
00:52:03.000 : en:The Honeymoon Suite
01:01:04.000 : en:The Santa 5K Run
01:08:42.000 : en:Allie Alone
01:10:40.000 : en:Riding With Ringo
01:12:15.000 : en:5:45 PM
01:15:11.000 : en:"A Real Kiss"
01:20:22.000 : en:Jake's Christmas Parade
01:21:45.000 : en:End Credits
