Лига Джентльменов / The League of Gentlemen
Год выпуска: 1999, 2000, 2002
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия абсурда
Продолжительность: 08:45:58
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Стив Бенделак / Steve Bendelack
В ролях: Марк Гэтисс, Стив Пембертон, Рис Ширсмит, Джереми Дайсон, Пол Хейс-Маршалл, Фрэнсис Кокс, Меган Де Вольф, Рози Де Вольф, Хелен Ламберт, Джонни Лизи (Mark Gatiss, Steve Pemberton, Reece Shearsmith, Jeremy Dyson, Paul Hays-Marshall, Frances Cox, Megan De Wolf, Rosy De Wolf, Helen Lambert, Johnny Leeze)
Описание: Добро пожаловать в Ройстон Вэйси! Здесь есть придорожный магазинчик, лавка мясника, доктор-убийца поневоле, бюро по трудоустройству, высшее общество, сексуальные меньшинства, недотёпа-управленец-параноик и, конечно, обыватели-мещане. А ещё здесь строят дорогу, которая соединит городок с островной цивилизацией Британии. И всё бы хорошо, но когда вы попадаете в эту сельскую идиллию, то вы начинаете ощущать себя, как на Дне Открытых Дверей в сумасшедшем доме. И чем дольше вы гостите в Ройстон Вэйси, тем страшнее развиваются события. И самое ужасное - из Ройстон Вэйси не возвращаются...
Этот сериал напомнит знатокам английского юмора и кино знаменитые скетчи группы "Летающий Цирк Монти Пайтон". На долю сериала выпало немало восхищенных эпитетов. Его называли самой безумной, самой сюрреалистической, самой макабрической сериальной комедией, когда-либо существовавшей на британском телевидении. Поклонникам исключительно американского юмора смотреть эту стопроцентно английскую комедию не рекомендуется во избежании получения культурного шока.
Доп. информация: За основу взяты релизы R2 (Анаморф, 16:9). Русские дорожки - перевод телеагенства "Русский репортаж". Меню анимированы (кроме первого диска), поэтому переделывать их не стал. Английскую дорожку можно выбрать с пульта плеера (при необходимости).
Бонусы (без перевода): информационные материалы, удаленные сцены (1-й диск), фильм о съемках (скрытый бонус на 3-м диске), комментарии режиссера и актеров.
Все раздачи сериала
Сэмпл 
Качество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: English - director's coments (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English
DVDInfo
DVD 1:
Size: 7.78 Gb ( 8 153 172 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:55:39+00:29:44+00:29:29+00:29:22+00:29:03+00:28:58+00:29:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:03:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:01:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:06:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_07 :
Play Length: 00:00:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_08 :
Play Length: 00:01:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_09 :
Play Length: 00:01:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_10 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_11 :
Play Length: 00:03:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_12 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_13 :
Play Length: 00:00:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_14 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
DVD 2:
Size: 7.54 Gb ( 7 902 090 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:29:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:29:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:29:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:30:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:29:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:29:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_07 :
Play Length: 00:01:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_08 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_09 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
DVD 3:
Size: 7.83 Gb ( 8 211 534 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:52:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:16:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
Лига Джентльменов: Рождество / The League of Gentlemen Christmas Special
Год выпуска: 2000
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия абсурда
Продолжительность: 00:56:22
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Стив Бенделак / Steve Bendelack
В ролях: Джереми Дайсон, Марк Гэтисс, Фредди Джонс, Дэвид Арнольд, Фрэнсис Кокс, Йэн Гриффитс, Лайза Тэрбак, Эндрю Мелвилл (Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Freddie Jones, David Arnold, Frances Cox, Ian Griffiths, Liza Tarbuck, Andrew Melville)
Описание: Рождественский специальный выпуск состоит из трех объединенных одной темой историй, рассказывающих о кошмарах жителей маленького захолустного городка Ройстон Вэйси. Шабаш ведьм, колдовство, вампиры, древние проклятия... Вы спросите: "При чем тут Рождество?" А чего еще можно ожидать от сценаристов "Лиги джентльменов"?!
Доп. информация: За основу взят релиз R2 (Анаморф, 16:9). Русская дорожка - перевод телеагенства "Русский репортаж". Меню анимированы, поэтому переделывать их не стал. Английскую дорожку можно выбрать с пульта плеера или через меню выбора языка по кнопке "5.1".
Бонусы (без перевода): фильмы о съемках фильма, интервью, удаленные сцены, фотогаллерея, трейлер, информационные материалы, комментарии режиссера и актеров.
Сэмпл 
Качество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: English - director's coments (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English
DVDInfo
Size: 6.37 Gb ( 6 677 670 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:56:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:21:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Esperanto (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:20:27
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:13:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:23:10+00:01:51+00:05:10+00:01:20+00:02:03+00:07:56+00:03:18+00:01:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 01:03:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Subpicture Menu
Angle menu
Лига Джентльменов: Апокалипсис / The League of Gentlemen's Apocalypse
Год выпуска: 2005
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия абсурда
Продолжительность: 01:27:35
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Стив Бенделак / Steve Bendelack
В ролях: Марк Гэтисс, Стив Пембертон, Рис Ширсмит, Майкл Шин, Даниэлла Тилли, Бруно Лэнгли, Алан Моррисси (Mark Gatiss, Steve Pemberton, Reece Shearsmith, Michael Sheen, Danielle Tilley, Bruno Langley, Alan Morrissey)
Описание: Герои телесериала - Папа Лазару, Таббс Тэттсируп и Хилари Брисс - понимают, что все с ними происходящее - происки авторов. Когда же их жизнь превращается в форменный бедлам, а их родному городку начинает грозить опасность уничтожения, они решают выбраться из нескончаемой круговерти сочиненных для них скетчей и гэгов, найти сценаристов и заставить их спасти отчий дом. Действие, таким образом, переходит из выдуманного мира в мир реальный, хотя, как вы понимаете, реальный мир тоже выдуманный, только уже другими сценаристами.
Доп. информация: За основу взят релиз R2 (Анаморф, 16:9). Русская дорожка - перевод 1-го канала. В связи с тем, что в ТВ-версии был вырезан фрагмент продолжительностью примерно 7 мин., он заменен вставкой с одноголосым переводом. Меню анимированы, поэтому переделывать их не стал. Английскую дорожку можно выбрать с пульта плеера (при необходимости).
Бонусы (без перевода): фильмы о съемках фильма, интервью, удаленные сцены, фотогаллерея, трейлеры, комментарии режиссера и актеров.
Сэмпл 
Качество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: English - director's coments (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English
DVDInfo
Size: 7.32 Gb ( 7 680 744 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_02 :
Play Length: 00:12:14+00:04:05+00:12:32+00:04:38+00:09:34+00:05:47+00:16:29+00:02:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:41+00:01:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:20+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu