Аудиокниги · 30-Ноя-18 21:21(6 лет 7 месяцев назад, ред. 30-Ноя-18 21:41)
Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни Год выпуска: 2018 Фамилия автора: Грун Имя автора: Хендрик Исполнитель: Александр Аравушкин Жанр: зарубежный юмор, современная зарубежная литература, юмористическая проза Перевод: Элла Венгерова Издательство: Аудиокнига Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Стерео Время звучания: 11:13:35Описание: Роман создан в виде дневниковых записей одного из обитателей дома престарелых. Это тонкое отображение современного общества – столкновение эпох. Роман представляет собой дневник 83-летнего обитателя дома престарелых. Главное развлечение здесь – телевизор и совместные игры, главное соревнование – у кого больше болячек и опухолей, главная интрига – что будет в меню на ужин и кто умрет раньше. А главный враг – сорокадвухлетний директор, госпожа Стелваген, которая работает в доме престарелых всего полтора года, но уже успела навести здесь абсолютный порядок. Регламентировано все, от температуры в комнатах, весьма низкой и не всем подходящей, до времени игры в Бинго, по поводу которого у каждого есть свое собственное мнение. А после того, как в аквариуме умирает несколько рыбок, она, решив, что имела место диверсия, решает установить тотальную слежку и разместить в учреждении камеры. Но обитатели дома, последние представители рода человеческого, которые пережили Вторую мировую войну, не намерены сдаваться так просто.Источник: kinozal.tv
Прекрасная книга. Перед прослушиванием второй части (уже есть в продаже), решил переслушать первую.
Очень жаль, что все еще ни у кого не дошли руки до перевода сериала(
80125310Прекрасная книга. Перед прослушиванием второй части (уже есть в продаже), решил переслушать первую.
Очень жаль, что все еще ни у кого не дошли руки до перевода сериала(
Уже есть в Еженедельныхобновлениях Либрусека (FB2)*Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни*
80125310Прекрасная книга. Перед прослушиванием второй части (уже есть в продаже), решил переслушать первую.
Очень жаль, что все еще ни у кого не дошли руки до перевода сериала(
Уже есть в Еженедельныхобновлениях Либрусека (FB2)*Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни*
Вторую часть я прослушал почти сразу после появления. А есть еще двухсезонный ТВ-сериал "Het geheime dagboek van Hendrik Groen" по этой книге. И он только на голландском пока, даже на английском не нашел. Или это я вас не понял?
Книга поначалу захватила: прекрасная начитка, масса юмора. Но постепенно, накапливалось ощущение, что от имени 83 летнего больного старика пишет сравнительно крепкий, здоровый, неглупый и юморной человек. Короче, "Не верю!". Погуглил в интернете и убедился в своей правоте - автору 62 года.
К большому сожалению, описываемый привычный для западноевропейцев уровень жизни и их "проблемы", для наших стариков - космос. Понял - это не мое и, чтобы не грустить вслед уходящему поезду, набитому сытыми, холеными и практичными пассажирами, с 8 главы прекратил слушать.
