Коррина, Коррина / Corrina, Corrina
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:55:35
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
НТВ / СТС
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джесси Нельсон / Jessie Nelson
В ролях: Вупи Голдберг, Норин Хеннесси, Люси Уэбб, Эрика Йон, Тина Мажорино, Рэй Лиотта, Дон Амичи, Ларри Миллер, Джоан Кьюсак, Джуни Эллис...
Описание: У маленькой девочки Молли умерла мама, и она осталась одна с папой, сочиняющим детские песенки. Девочка была настолько потрясена этим, что перестала говорить. Папа нанимал ей разных нянек, но по объявлению приходили какие-то монстры и душевнобольные…
Доп. информация: Перевод
НТВ с раздачи
эсмиэль, пропуски в переводе были восполнены оцифровкой от
Glowamy. Оцифровка перевода Горчакова -
RoxMarty. Синхронизация звука -
Dreven.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1449154
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~10.9 Mbps, 0.220 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - НТВ
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Василий Горчаков
Аудио 3: English, 48.0 KHz, AAC LC, 2 ch, 128 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 142723616483273285215960484085503338962 (0x6B5F9194BA0164C30BE18974AEF3A9D2)
Complete name : D:\Corrina, Corrina. WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 9.42 GiB
Duration : 1 h 55 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 11.7 Mb/s
Encoded date : UTC 2018-10-17 06:23:31
Writing application : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11.2 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 9.01 GiB (96%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (2%)
Title : НТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (2%)
Title : Василий Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 126 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1651
Stream size : 44.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :01. Main Title
00:05:46.767 : :02. The Interviews
00:07:37.767 : :03. Life with Jonesy
00:10:53.767 : :04. Enter Corrina Washington
00:15:11.767 : :05. Communicating with Molly
00:21:52.768 : :06. Winds of Change; Queen for a Day
00:30:37.268 : :07. Breaking Through
00:34:04.769 : :08. Be Our Guest
00:38:14.769 : :09. Corrina's World
00:40:34.769 : :10. Introductions
00:44:48.769 : :11. What Corrina Said
00:47:17.269 : :12. First Day of School
00:54:01.770 : :13. Bonding
00:57:27.270 : :14. Lounging Around the Mansion
01:01:47.770 : :15. Almost Like Family
01:04:44.270 : :16. Puddin' It Together
01:07:46.271 : :17. Happy Birthday, Molly
01:09:55.771 : :18. Corrina's Little Helper
01:17:37.771 : :19. Through the Eyes of a Child
01:19:38.771 : :20. Four's a Crowd
01:22:08.771 : :21. Passion's Flame
01:27:33.272 : :22. Through the Eyes of the World
01:34:37.272 : :23. Two by Moonlight
01:38:43.272 : :24. Manny Finds Out
01:43:56.773 : :25. Reconciliation
01:49:39.240 : :26. End Credits
