ViktorMzz · 19-Окт-18 19:33(6 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Окт-18 18:59)
Дерево растёт в Бруклине Год выпуска: 2018 Фамилия автора: Смит Имя автора: Бетти Исполнитель: Ксения Бржезовская Жанр: зарубежная классика Перевод: Ирина Климовицкая Издательство: Аудиокнига Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Стерео Время звучания: 17:43:39 Описание: Культовый роман о решимости противостоять трудностям, которым уже на протяжении века зачитываются все американские подростки. Фрэнси Нолан видит мир не таким, как другие – она подмечает хорошее и плохое, знает, что жизнь полна несправедливости, но при этом полна добрых людей. Она каждый день ходит в библиотеку за новой книгой и читает ее сидя на пожарном балконе в тени огромного дерева. И почти все считают ее странноватой. Семья Фрэнси живет в бедняцком районе Бруклина, и все соседи знают, что без драм у Ноланов не обходится. Отец, Джонни, невероятный красавец, сын ирландских эмигрантов, работает поющим официантом и часто выпивает, поэтому матери, Кэти, приходится работать за двоих чтобы прокормить семью. Да еще и сплетни подогревает сестра Кэти, тетушка Сисси, которая выходит замуж быстрее, чем разводится с мужьями. Но при этом дом Ноланов полон любви, и все счастливы, несмотря на трудную жизнь. Каждый из них верит, что завтра будет лучше, но понимает, что сможет выстоять перед любыми нападками судьбы. Почему у них есть такая уверенность? Чтобы понять это, нужно познакомиться с каждым членом семьи.
Все же надо в шапке и отдельно год написания книги указывать тк не все в описания вчитываются ИМХО. Книга написана в 1943г и есть экранизация 1945г.Такую уже "классику" слушать надо под настроение соответствующее
Спасибо выложившим и раздающим.
К чтецу нареканий никаких - отлиная работа, а вот к самой книге есть вопросы. Во-первых, мне её сторговали как YA, а где-то на второй части выясняется, что это банальная семейная сага. К тому же с уклоном на женское предназначение, бремя и прочую ерунду, от которой устаешь очень быстро, особенно если рос в семье с советской закалкой и в окружении людей с закостеневшим мировоззрением. В общем, я не понимаю, почему все в таком восторге от книги: если вычеркнуть атмосферное описание Бостона тех лет (а за одно абзацы о том, кто что съел), то получим сказку про превозмогание, под финал которой автор просто подсовывает двух принцев на белых конях, которые увозят героиню и её мать в лучшее общество, потому что своими страданиями они это заслужили.
Прекрасная теплая книга.
Начитка замечательная, поклон Ксении за нее.
Посмотрела фильм.
Понравился меньше книги, книга более емкая, в фильме опущены некоторые детали и персонажи.
Бетти Смит (1896-1972)
Прочитал, что данный роман входит в двадцатку лучших произведений американской литературы 20 века. Никогда раньше не слышал ни о Бетти Смит, ни об этом романе. Решил ознакомиться.
Почитал также биографию писательницы. Получается, в данной книге она описывает своё детство.
Более-менее мне понравилось, но не так, чтобы очень уж. Есть излишне слащавые и сентиментальные моменты. Выучиться в колледже и заработать побольше денег - американская мечта (тех лет). Без хэппи-энда в концовке никак нельзя ! Но не жалею, что прослушал. Наверное, читать в бумажном виде скучнее.
Исполнение Ксенией Бржезовской просто великолепное (никогда не слышал начитку женским голосом лучше).
Спасибо за раздачу.
