SLadkoVVI · 14-Апр-10 17:41(15 лет 3 месяца назад, ред. 14-Апр-10 19:33)
Мизери / Misery «Paul Sheldon used to write for a living. Now, he's writing to stay alive»Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: триллер Продолжительность: 01:47:23 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Роб Райнер/Rob Reiner/ В ролях: Джеймс Каан/James Caan/, Кэти Бейтс/Kathy Bates/, Ричард Фарнсуорт /Richard Farnsworth/, Фрэнсис Стернхаген /Frances Sternhagen/, Лорен Бэколл /Lauren Bacall/, Грэм Джарвис /Graham Jarvis/, Джерри Поттер /Jerry Potter/, Томас Брюнелль /Thomas Brunelle/, Джун Кристофер /June Christopher/, Джули Пэйн /Julie Payne/ Описание: Писатель Пол Шелдон не помнит сильного снегопада, из-за которого он разбился на своей машине где-то в горах. Он также не помнит, как его нашла и спасла от неминуемой смерти женщина. Все, что он помнит, это лишь то, как он проснулся в доме Энни Вилкс — ярой поклонницы его романов. Не желая расставаться со своим любимым автором, она ломает ему ноги — чтобы никуда он не убежал и заставляет Пола создавать новую книгу, делая его, таким образом, своим собственным «ручным» писателем. Проклиная своих школьных учителей, которые научили его писать, он пытается вновь обрести свободу, убежав из дома Энни. Но из цепких рук жестокой маниакальной фанатички не так-то легко вырваться. IMDB User Rating → 7.8/10 (38989 голосов) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru → 8.111 (3366 голосов) Награды: Оскар, 1991 год Победитель (1):
Многоголоска Blu-Ray CEE вызвала небольшое разочарование. Рассинхронизации нет, но наложение голосов с переводом могло бы быть более точным. К тому же оригинальная речь очень сильно приглушена, что негативно отразилось на некоторые звуки - их просто не слышно.
Никогда бы не подумали, что кинематограф способен вытворять подобное... Уж чего только не насмотрелись, но опыт - ничто: последняя сцена всю душу вытрясла. Размахивали руками, громко сквернословили, и отчаянно зажмуривались. Удивило, приятно.
Плохо, что в ремуксах (да и в рипах) часто не присутствуют натуральные PGS субтитры. Дело вот в чем. Недавно скачал блюрик "Скала", разобрал и увидел, что один файл PGS содержит в себе как полные, так и принудительные (Надписи и т.д.). Специально полазил по всем рипам и ремуксам этого фильма и только в одной раздаче (рип на 720) присутствовали forced-субтитры.
Ну..., делаете ремукс - так чобы не вытащить PGS? и не выложить?
Это просто пожелание, а не претензия.
Кто-нибудь может пояснить, почему бюджет этого по сути игрового кино целых 20 млн долларов? Кино хорошее, но ожидал большего саспенса. Смотрел давно фильм, еще ч/б с похожей ситуацией - там мужик с гипсами на ногах наблюдает за окнами дома напротив и замечает странные вещи. Не подскажете как называется?
Фильм отличный, спасибо! Перевод и качество на высоте! Очень рад был его посмотреть на большой панели, столько много мелочей невиданных прежде нашёл, и красиво очень, ни то что раньше, когда смотрели на обычном телевизоре, вторая жизнь прямо Стивена Кинга открывается,
думаю это лучший фильм из его коллекции !!!
А! "Мизери"... Да, да, да... Кинг в своей книжке "Как писать книги" упоминал о том, как ему идея написания этого романа пришла. Помню еще один фильм со схожим сюжетом. Там по сюжету врач был влюблен в стервозную девицу, так он ее заполучил к себе домой, а потом из необходимости, а позже с определенными целями отрезал от нее кусочки: сперва ноги, чтобы жизнь ей спасти после аварии, потом руки - чтобы сильно ими не размахивала и не старалась ему пощечину влепить.... Чет такое, короче... Забавный такой триллер был.
73400728Помню еще один фильм со схожим сюжетом. Там по сюжету врач был влюблен в стервозную девицу, так он ее заполучил к себе домой, а потом из необходимости, а позже с определенными целями отрезал от нее кусочки: сперва ноги, чтобы жизнь ей спасти после аварии, потом руки - чтобы сильно ими не размахивала и не старалась ему пощечину влепить.... Чет такое, короче... Забавный такой триллер был.
Пожалуйста, дайте скачать! 
