ralf124c41+ · 01-Дек-16 17:46(8 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Дек-16 18:48)
Улица Мандар Rue MandarСтрана: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:31:09 Перевод: Субтитры (перевод К.Семенюк, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Идит Себюла / Idit CébulaВ ролях: Сандрин Кимберлен / Sandrine Kiberlain (Emma), Ришар Берри / Richard Berry (Charles), Эммануэль Дево / Emmanuelle Devos (Rosemonde), Эммануэль Берко / Emmanuelle Bercot (Aline), Лионель Абелански / Lionel Abelanski (Serge), Мехди Неббу / Mehdi Nebbou (Simon), Идит Себюла / Idit Cebula (La notaire), Мишлин Прель / Micheline Presle (Tata Renée), Жакки Берруайе / Jackie Berroyer (M. Mardi), Мишель Жонас / Michel Jonasz (Oncle Guy) Описание: Эмма, Чарльз и Розамунда встречаются по случаю похорон их матери. В ожидании визита к нотариусу все поселяются в фамильном доме. Во время распродажи вещей умершей на блошином рынке Эмма и Розамунда знакомятся с Симоном, который был их соседом несколько лет назад. В то время как Чарльз твердо убежден, что дом нужно продать, Розамунда чувствует себя очень привязанной к этому дому… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: номинация на лучшую премьеру Arras Film Festival 2012; 4 номинации Festival International des Jeunes Realisateurs de Saint-Jean-de-Luz 2012 (лучший фильм, лучший режиссер, приз зрительских симпатий, приз юношеского жюри). Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2751 kbps avg, 0.265 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:04,862 --> 00:01:07,862 УЛИЦА МАНДАР 2 00:01:58,379 --> 00:02:01,379 А вот и она. 3 00:02:09,868 --> 00:02:12,378 -Летела бюджетным рейсом? -Что? 4 00:02:12,378 --> 00:02:15,378 Бюджетным рейсом летела? 5 00:02:21,940 --> 00:02:23,822 Ну и видок! 6 00:02:23,822 --> 00:02:25,381 Что это за брюки такие? 7 00:02:25,381 --> 00:02:28,381 А где же твой Ари? 8 00:02:29,229 --> 00:02:32,229 Пойдемте. Времени мало. 9 00:02:32,288 --> 00:02:35,255 Нормальные брюки. У него плохое настроение. 10 00:02:35,255 --> 00:02:38,255 -Он всю ночь не спал. -Я тоже. 11 00:02:40,344 --> 00:02:43,344 -Ты так похудела! -Да. 12 00:02:48,537 --> 00:02:51,537 Я хочу побыть с мамой наедине. 13 00:02:51,933 --> 00:02:54,933 -Не будем ей мешать. -Спасибо. 14 00:03:00,496 --> 00:03:01,694 Заходим? 15 00:03:01,694 --> 00:03:04,694 -У нее было достаточно времени. -Да. 16 00:03:18,778 --> 00:03:19,940 Простите. 17 00:03:19,940 --> 00:03:22,940 Я очень испугалась. 18 00:03:38,465 --> 00:03:41,465 Я накричала на нее, потому что она не пила сироп от кашля. 19 00:03:42,057 --> 00:03:43,374 В пятницу 20 00:03:43,374 --> 00:03:46,374 она по ошибке поздравила меня с днем рождения.
MediaInfo
General Unique ID : 225845094332601975267770602457520506552 (0xA9E82ED8E10A0556B4B22EC6013986B8) Complete name : [apreder]Rue_Mandar(2013)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.91 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate : 3 002 kb/s Movie name : Rue Mandar Released date : 2013-01-23 Encoded date : UTC 2016-12-01 14:19:12 Writing application : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Sandrine Kiberlain, Richard Berry, Emmanuelle Devos DIRECTOR : Idit Cebula GENRE : Comedy IMDB : tt2391746 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 2 751 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.265 Stream size : 1.75 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
