Иногда они возвращаются / Sometimes They Come Back (Том Маклафлин / Tom McLoughlin) [1991, США, Мистика, триллер, HDTVRip] DVO НТВ+

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31965

edich2 · 06-Авг-12 16:12 (13 лет 1 месяц назад)

Иногда они возвращаются / Sometimes They Come Back
Страна: США
Жанр: Мистика, триллер
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:34:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: нет
Режиссер: Том Маклафлин / Tom McLoughlin
В ролях: Тим Мэтисон (Jim Norman), Брук Эдамс (Sally Norman), Роберт Раслер (Richard Lawson), Крис Деметрал (Wayne Norman), Роберт Хай Гормен (Scott Norman), Уильям Сэндерсон (Carl Mueller), Николас Сэдлер (Vinnie Vincent), Бентли Митчэм (David North), Мэтт Нолан (Billy Sterns), Тасиа Валенза (Kate), Chadd Nyerges (Chip), Нил Моран (Chief Pappas)
Описание: Школьный учитель приезжает в свой родной город после 30-летнего отсутствия. Когда-то здесь произошла страшная трагедия: шайка головорезов из числа его учеников убила его брата. А затем и сами убийцы погибли во время крушения поезда. Это случилось давно. Но страшные призраки прошлого один за другим начинают вновь возвращаться…
Доп. информация: За предоставленный рип благодарим Ledy_X
"Спасибы" просьба ПИСАТЬ в теме, тем самым вы продлеваете жизнь раздаче.
Релиз
Качество видео: HDTVRip [Исходник 1080i]
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~2024 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31965

edich2 · 06-Авг-12 16:13 (спустя 15 сек.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3441445 другой перевод
[Профиль]  [ЛС] 

mega.chkalov

Стаж: 14 лет

Сообщений: 156


mega.chkalov · 24-Сен-12 18:01 (спустя 1 месяц 18 дней)

В конце 80-х мне этот фильм запомнился,хоть и не люблю Кинга...
[Профиль]  [ЛС] 

Elguapo_65

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

Elguapo_65 · 19-Янв-13 02:19 (спустя 3 месяца 24 дня)

Вот это спасибо, полная картинка 16:9, HD-качество! Супер!
[Профиль]  [ЛС] 

Karnosaur123

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 770

Karnosaur123 · 11-Мар-13 14:32 (спустя 1 месяц 23 дня)

Звук с потрескиванием. Почистить бы...
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 30-Июн-13 23:49 (спустя 3 месяца 19 дней)

mega.chkalov писал(а):
55388282В конце 80-х мне этот фильм запомнился,хоть и не люблю Кинга...
Ага, если учесть что фильм 91-го года
Кстати, странно что ни где нету старого одноголосого перевода, с которым фильм крутили в кинотеатрах в начале 90-х. Озвучка не помню чья, какого-то известного актера озвучания. С этим переводом его еще показывали по ТВ6 в конце 90-х, я тогда его записывал и это запись кстати еще жива. Попробую как-нить ее оцифровать, может кому и пригодится.
[Профиль]  [ЛС] 

Red Chipmunk

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 23


Red Chipmunk · 16-Июл-13 20:34 (спустя 15 дней)

Спасибо! Обожаю Кинга, книгу читала, фильм нет, буду исправлять упущение.
[Профиль]  [ЛС] 

kadummudak

Стаж: 17 лет

Сообщений: 119

kadummudak · 10-Окт-13 19:13 (спустя 2 месяца 24 дня)

Спасиба! много кин по Кингу зырил - а этот как то не попадался раньше,,,
[Профиль]  [ЛС] 

videoholic

Стаж: 14 лет

Сообщений: 122

videoholic · 24-Янв-14 02:50 (спустя 3 месяца 13 дней)

В full HD не выложите?
[Профиль]  [ЛС] 

tchatlanin

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 86

tchatlanin · 21-Окт-16 12:09 (спустя 2 года 8 месяцев, ред. 21-Окт-16 12:09)

Спасибос!!!
И на тёмной стороне праздник,ахаха!!!
[Профиль]  [ЛС] 

fomka 44444

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 137


fomka 44444 · 19-Апр-18 15:07 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 19-Апр-18 15:07)

snikersni66 писал(а):
59921269Кстати, странно что ни где нету старого одноголосого перевода, с которым фильм крутили в кинотеатрах в начале 90-х. Озвучка не помню чья, какого-то известного актера озвучания. С этим переводом его еще показывали по ТВ6 в конце 90-х, я тогда его записывал и это запись кстати еще жива. Попробую как-нить ее оцифровать, может кому и пригодится.
Прошло 5 лет с того момента как Вы пробуете оцифровать одноголосый перевод
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 19-Апр-18 15:57 (спустя 49 мин.)

fomka 44444
К сожалению качество звука у меня на кассете оказалось очень плохим с шипением, поэтому я даже не стал пытаться.
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 21-Апр-18 13:54 (спустя 1 день 21 час)

Перевод Дольского https://cloud.mail.ru/public/4QYH/BaWXabJdC
Перевод Пронина https://cloud.mail.ru/public/48Ru/XCcgfke6r
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31965

edich2 · 21-Апр-18 15:47 (спустя 1 час 53 мин.)

21Sepsis писал(а):
75218043Перевод Дольского https://cloud.mail.ru/public/4QYH/BaWXabJdC
Перевод Пронина https://cloud.mail.ru/public/48Ru/XCcgfke6r
не подогнано? сырые дороги?
это из старых залежей? или новые кассеты подъехали?
[Профиль]  [ЛС] 

robotron005

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 733

robotron005 · 21-Апр-18 16:32 (спустя 45 мин.)

А существуют ли одноголосые переводы на третью часть?
[Профиль]  [ЛС] 

suspiria

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 289


suspiria · 21-Апр-18 20:36 (спустя 4 часа)

robotron005 писал(а):
75218906А существуют ли одноголосые переводы на третью часть?
Если речь об этом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1452702 то да, существуют.
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 22-Апр-18 17:20 (спустя 20 часов)

edich2 писал(а):
не подогнано? сырые дороги?
это из старых залежей? или новые кассеты подъехали?
Большинство из дорог старые, которые в "свое" время никому не пригодились. Как есть время - выкладываю.
По этот релиз вряд ли подойдут
[Профиль]  [ЛС] 

xelon2006

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3936

xelon2006 · 22-Апр-18 18:12 (спустя 52 мин.)

Под BD rip походу эти дорожки подогнаны...
[Профиль]  [ЛС] 

fomka 44444

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 137


fomka 44444 · 23-Апр-18 15:14 (спустя 21 час, ред. 23-Апр-18 15:14)

21Sepsis спасибо.
Где Вы находите всё? Я искал не один раз, и ничего не находил нигде. Нет ли у Вас случайно двухголосого перевода к фильму Мутант(Ночные тени) 1984 года? Тот что здесь на трекере с VHS рипа, я не смог подогнать под BD рип. в любом случае присутствует заметный рассинхрон. Или может одноголоски других переводчиков, а не тех что есть. Или подскажите где искать.
Также ищу качественный перевод Гаврилова к фильму Музей восковых фигур 2. Тот что есть, очень плохого качества, а Визгунов не катит.
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 30-Апр-18 15:02 (спустя 6 дней)

fomka 44444 писал(а):
75230513Где Вы находите всё?
Я не находил, они у меня были.
xelon2006 писал(а):
75225751Под BD rip походу эти дорожки подогнаны...
Так что - подходят, нет? Релиз ожидается?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error