Буребиста / Burebista
Страна: Румыния
Студия: Casa de Filme Cinci
Жанр: исторический, военный, драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 02:16:25
Перевод: Любительский одноголосный (Andi)
Перевод: Субтитры (blizko26)
Субтитры: русские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Георге Витанидис / Gheorghe Vitanidis
В ролях: Джордже Константин, Ион Дикисяну, Эманоил Петруц, Александру Репан, Эрнест Мафтей, Овидиу Молдован, Шербан Ионеску, Штефан Силеану, Иоана Булкэ, Моника Русу, Константин Динулеску, Мирча Ангелеску, Николае Александреску, Дорел Якобеску, Саболч Чех, Айонел Буджор, Корадо Негреану, Влад Радеску, Василие Гутару, Павел Букур, Ромул Барбулеску
Описание: В первой половине I столетия до н.э., Буребиста, правитель первого дакийского централизованного государства, борется за объединение даков и присоединение давних дакийских областей. При поддержке верховного жреца Деченеу и гето-дакийских военачальников, Буребиста проводит ловкую политику союзов направленную на защиту страны, как от римской экспансии, так и от кельтов.
В 70-х годах экспансия могущественной Римской империи достигает южнее Дуная богатые дакийские земли, объединенные в большое и мощное царство под скипетром отважного Буребисты. Проконсулу Гибриде удается закрепиться в одном из греческих понтийских городов. И лишь убийство Юлия Цезаря в римском Сенате откладывает неизбежное римское нашествие.
История наиболее важных эпизодов жизни Буребиста — царя Дакии в 82 г до н. э. — 44 г до н. э.. Время его правления охарактеризовано объединением и высоким подъемом дако-гетских племен, однако самым опасным врагом нового государства на тот момент была Римская империя…
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0080480/ |
http://www.kinopoisk.ru/film/182742/
Эта историческая лента не была в советском кинопрокате, фильм так и не был закуплен к показу в СССР. По хронологии исторических событий - это первый фильм исторической трилогии о даках (предках румын)
2.
Даки / Dacii, Les guerriers / 1967
3.
Колонна / Columna / 1968
СПАСИБЫ:
DVD9 -
sovsem-neduhoven
Перевод и субтитры
blizko26
Исправил сотни ошибок (не хватало точек, запятых, тире были на каждом шагу)
Озвучил
Andi по субтитрам
blizko26
Софт: PgcDemux, VirtualDubMod, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, MuxMan, DvdReMakePro
Меню: частично анимированное
Сэмпл:
http://multi-up.com/988369
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Romanian
DVDInfo
Size: 6.32 Gb ( 6 630 416 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:16:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Romanian
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
