dvdbox · 09-Фев-12 13:22(13 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Фев-12 22:12)
Атака субмарины / Великая надежда / Подводная атака / Торпедная атака / Submarine Attack / La Grande Speranza / Torpedo Zone / The Great Hope Страна: Италия Студия: Minerva Film - "Serie record" / Excelsa Film Жанр: Военный, исторический Год выпуска: 1954 Продолжительность: 01:26:55 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Субтитры: итальянские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Дуилио Колетти / Duilio Coletti В ролях: Лоис Максуэлл, Ренато Бальдини, Карло Беллини, Альдо Буфи, Ланди Эрл, Кэмерон Карло, Делле Пьяне, Эдвард Флеминг, Хосе Хаспе Описание: Вторая мировая война. Итальянская субмарина проводит успешную атаку против вражеского торгового судна в восточной части Атлантическом океане, и затем спасает оставшихся в живых: 24 датских торговых моряков и члена канадского Женского Армейского Корпуса. Проблема в том, что места на субмарине нет, и спасенных помещают в отсеки между внутренним и внешним корпусом лодки. Капитан лодки принимает решение - пересечь под парусом сотни миль открытого океана на поверхности, чтобы доставить спасенных на Азорские острова. Если подлодка вынуждена будет погрузиться, то отсеки будут затоплены и люди погибнут. Доп. информация: Torpedo Zone (1955) - IMDb http://www.imdb.com/title/tt0047048/Сохраненная
Большое спасибо - TestM - за покупку итальянского DVD.
Русская и английская дорожки взяты из DVD англоязычной укороченной версии 1:23:33 (начальные титры не совпадают-другое музыкальное сопровождние)
Нет перевода: 36:49-37:16, 51:32-51:52, 54:54-56:56 - (вставил итальянский язык) - остальное множество кусочков были без слов.
Фильм весит 5.25 ГБ - остальное допы и меню. Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro Бонусы: в ролях, фильмография, документальный фильм о подводниках (00:11:18) "Di Gverra de Sommergibili". Меню: анимированное Сэмпл: http://multi-up.com/645530 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2, PAL 4:3 (720x576) VBR, COLOR Аудио 1: AC3, 1/0 ch, 160Kbps, Russian AVO Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Italiano Аудио 3: AC3, 1/0 ch, 160Kbps, English Dub
DVDInfo
Title: SUBMARINE_ATTACK-1955
Size: 6.24 Gb ( 6 542 754 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:26:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_03 :
Play Length: 00:11:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
dvdbox
Ты всегда молодец!
Спасибо большое!
Предыдущий же релиз ссамопальный и без меню в пятерке. Надо срочно брать!!!
Вот угодил! Впрочем как всегда и везде.
Всем, ребятки и девченки, бесперебойной работы трекера! Alec Storm
А я не только люблю про подводников, а еще и старое кино. европейское кино. итальянское. самого Дуилио Колетти и...все то, чьто нам выдает наш друг релизер и по качеству материала и техническим данным.
Alec Storm Skytower
Пожалуйста.
Пока дороги 5 дней подгонял (аж глазной нерв задергало на 2 дня) - пришлось фильм почти весь просмотреть - отличная игра актеров, которые играют команду лодки - то ли умели раньше актеров подбирать - то ли люди в те года были совсем другие что-ли - но то что есть в старых фильмах - какая то изюминка - факт.
Skytower писал(а):
Предыдущий же релиз самопальный и без меню в пятерке
Тот американская версия с DVD NTSC - транскод на рынке в PAL - а время осталось в NTSC
dvdbox
Ты всегда молодец!
Спасибо большое!
Предыдущий же релиз ссамопальный и без меню в пятерке. Надо срочно брать!!!
Вот угодил! Впрочем как всегда и везде.
Всем, ребятки и девченки, бесперебойной работы трекера! Alec Storm
А я не только люблю про подводников, а еще и старое кино, европейское кино, итальянское, самого Дуилио Колетти и...все то, что нам выдает наш друг релизер и по качеству материала и техническим данным. ТОЛЬКО В НАЧАЛЕ ФИЛЬМА СТОИТ ЛАТИНИЦЕЙ 1954 ГОД
Конечно, хорошо смотреть про нас, про подводников на мягком диванчике с мягкой женушкой.
А как 40 дней в Северодвинске на студенческой военно-морской практике быть? Лодку пару раз, правда и видел издалека - жуткое, жутчайшее впечатление. С нормальной психикой человек по доброй воле в неё не полезет!
А эти 40 дней - были одними из лучших, так как жили в офицерском госпитале, сентябрь, черника, отличная погода, постоянно приезжали ведущие артисты в город. Одевали матросскую форму - и в театр! Говорим: мы с кругосветки, на пару дней, мечтаем на любимых артистов посмотреть - и всегда занимали хорошие места, потом обнаглели и прямо в гримерку за автографами, рассказать о тяжелых матросских буднях, выдумывали невероятное - а нас вежливо выслушивали, подбадривали, утешали. Сличенко, так мал ростом оказался, написал на программке - Желаю счастья! Или в ресторан Белые Ночи (РБН - Разбор ... на Ночь) Кто кого разбирал! Только зашли мы - кинулись тетки, уволокли в миг домой. Детей всех своих в одну комнату заперли. Знали бы Штурман, Лоцман-Кацман и Боцман про женушек! А может и знали - и потому топились вместе с лодкой. А в госпитале каперанги и кавторанги пытались списаться по комиссии, не получалось в основном. Рассказал каперанг, пусть знают люди правду: терпела подлодка бедствие, подошел наш противолодочник на SOS, выяснилось, что спасти проблематично - и парой торпедных залпов уничтожил лодку с экипажем - зато никаких следов. Вот так вот, такое кино «про подводников».
Le Balafre- не обижайтесь,но ваш капраз.видимо лежал в 8 отделении госпиталя,сиречь в психушке, иначе объяснить этот бред ,насчет торпедирования своим же кораблем не могу.что касается практики то можно позавидовать.Северодвинск при всех минусах все-таки не Полярный,Гаджиево,Западная Лица,Линахамари ит.д.Когда лодка или корабль на заводе -это для экипажа почти отпуск.самое хреновое это период перед боевой службой,почти з месяца беспрерывных тренировок выходов на полигоны отработка курсовых задач.в результате вымотанный до предела экипаж мечтает о начале боевой службы в океане ,как о манне небесной,подальше от начальства,спокойно делать свое дело,но там свои трудности....И нестотря ни на что привязываешься к этой тесной ,зачастую воню чей железяке больше.чем к женщине,расставаться со своим кораблем или лодкой невероятно тяжело.как кусок мяса из себя вырезаешь
Читаю сейчас книжку Рудольфа Рыжикова, Подводники из приюта принца. Купил в музее ПЛ С189. Вот там интересно почитать. Рекомендую. А тот поток сознания, что пишет Le Balafre, более уместен на скамейке, с литром водки, после купания в фонтане.
Нашли чем хвастаться - как по юнности задирали нос перед штадскими и вешали лапшу окружающим, в то время как один вид "железного гроба" вызывал "жутчайшие впечатления". А последние пять строк вообще заставляют задуматься о вменяемости говорящего. DonSerjio, этот фильм и Das boot сравнимы как утренник в детском саду и реальная жизнь.
Посмотрел, сотру его к черту. Слишком много сантиментальных соплей, и мало реализма. Положительное впечатление: один из кадров на палубе, главные герои болтают за жизнь. Смотрю на задний план и умиляюсь - вау! не все загорают, на рубке всё же есть вахтенные. Потому как ПЛ в этом фильме всего лишь декорация, и не несёт особой нагрузки. Эта вялотекущая лента могла протекать и на сухогрузе, и на берегу. Характеры непрорисованные, калорит больше подходит для полуденной фиесты где-нить на берегу. Лучше пойду погляжу Слушать в отсеках. Тоже старый фильм, но там хоть флотом больше пахнет. Раздающему спасибо. Но укажите в описании, что местами нет перевода. Перевод не полный. Шпарят местами на родной мове.
Hello everyone, I was wondering if someone can post the audio mp3 for the english version. I have the russian and the Italian versions, but no english.
Thank you.
Привет всем, мне было интересно, может ли кто-нибудь опубликовать аудио mp3 для английской версии. У меня есть русская и итальянская версии, но нет английского. Спасибо
Le Balafre- не обижайтесь,но ваш капраз.видимо лежал в 8 отделении госпиталя,сиречь в психушке, иначе объяснить этот бред ,насчет торпедирования своим же кораблем не могу.что касается практики то можно позавидовать.Северодвинск при всех минусах все-таки не Полярный,Гаджиево,Западная Лица,Линахамари ит.д.Когда лодка или корабль на заводе -это для экипажа почти отпуск.самое хреновое это период перед боевой службой,почти з месяца беспрерывных тренировок выходов на полигоны отработка курсовых задач.в результате вымотанный до предела экипаж мечтает о начале боевой службы в океане ,как о манне небесной,подальше от начальства,спокойно делать свое дело,но там свои трудности....И нестотря ни на что привязываешься к этой тесной ,зачастую воню чей железяке больше.чем к женщине,расставаться со своим кораблем или лодкой невероятно тяжело.как кусок мяса из себя вырезаешь 
