| 
						
						
						
						
						
	|   |  
	| olek2010 
 
 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5439 | 
			
								
					olek2010 · 
					 01-Ноя-15 20:04
				
												(9 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Мар-21 16:22) 
												
													The Elder Scrolls II: Daggerfall + Arena
 
 
 The Elder Scrolls Chapter One: Arena «Deluxe Edition»
 ИНФОРМАЦИЯ
 Год выпуска
 : 1994 г.
Жанр : RPG
Разработчик : Bethesda Softworks
Издательство : Bethesda Softworks / GOG
Тип издания : Лицензия (GOG)
Язык : ENG
Версия:  1.07
Платформа : Windows XP / Vista / Se7en / 8 / 10. Системные требования
 : 
 Processor: 1.8 GHz Processor 
Memory: 512MB RAM 
Graphics: 3D graphics card compatible with DirectX 9.0c 
Hard Drive: 2GB HDD 
Mouse, Keyboard Описание
 : The Elder Scrolls: Arena — компьютерная ролевая игра, первая игра в серии The Elder Scrolls. Она была разработана компанией Bethesda Softworks и выпущена в 1994 году. Не была официально локализована в России. События игры происходят в вымышленной вселенной на планете Нирн, на континенте Тамриэль.
 
 The Elder Scrolls Chapter II - Daggerfall
 ИНФОРМАЦИЯ
 Год выпуска
 : 1996 г.
Жанр : RPG
Разработчик : Bethesda Softworks
Издательство : Bethesda Softworks / GOG
Тип издания : Лицензия (GOG)
Язык : ENG
Версия:  1.07.213
Платформа : Windows XP / Vista / Se7en / 8 / 10. Системные требования
 : 
 Processor: 1.8 GHz Processor 
Memory: 512MB RAM 
Graphics: 3D graphics card compatible with DirectX 9.0c 
Hard Drive: 2GB HDD 
Mouse, Keyboard Описание
 : The Elder Scrolls: Daggerfall является второй главой высоко оцененного ролевого сериала The Elder Scrolls. Ее предшественник, игра TES: Arena, получила более двадцати наград Лучшая RPG года и установила новый уровень стандартов для компьютерных ролевых игр. TES: Daggerfall является самой амбициозной CRPG из когда-либо созданных и превосходит Arena практически во всем.
 
 
 
Дополнительно Настройки изменяются в папке с игрой,в файле -DOSBox Configuration -В наличии бонусы от GOG.
 
The Elder Scrolls II Daggerfall - С чего начать? - https://www.youtube.com/watch?v=qjJab4BwKVsРУСИФИКАТОРЫ Русификатор для этой версии DaggerFall  можно взять ЗДЕСЬ  ,просто распаковать в папку с игрой,с заменой файлов,проверил,работает отлично. 
Русификатора для The Elder Scrolls Chapter One: Arena «Deluxe Edition»  не существует,зато есть для версии 1.06,скачать его или готовую сборку на русском языке и про его установку можно почитать ЗДЕСЬ .
 
примеры перевода The Elder Scrolls Chapter One: Arena 
Создатели перевода The Elder Scrolls Chapter II - Daggerfall В переводе участвовали люди с различных форумов:Akra Bato
 Al103
 Alex_Img
 Bob
 Choosy
 Dzirt Do'Urden
 Isumen
 Privateer Pankin
 Rainfall
 Shodan
 StormLord
 X-Admiral
 Зеленый Кот
 Кысь
 Некромант
 Большое спасибо всем этим людям, помогавшим с переводом. Спасибо
 за поддержку в этом нелегком труде посетителям форумов kamrad.ru,
 ag.ru, elderscrolls.net
 Приятного и интересного времяпровождения за этой игрой.
 С уважением VorteX DrAgON
 
Огромное спасибо всем участникам переводов этих замечательный игр, с форума www.elderscrolls.net,за то что дали возможность заценить их на русском языке!!!Создатели перевода The Elder Scrolls Chapter One: Arena Перевод: Beowulf, 3uMvirAd, MorendilПрограммирование: Nod, NixRoot, Rainfall, VorteX DrAgON
 Графика и шрифты: Morendil, NixRoot, 3uMvirAd
 Декодирование: VorteX DrAgON, Hippo
 Редактирование: 3uMvirAd, Gluck
 Неоценимая помощь: DeneItonitos, Dragon2468
 Тестирование главного квеста: 3uMvirAd
 Основатель проекта: Morendil
 ESN Community, 2015.
 |  
	|  |  
	| ЧАЙКО163 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 14 
 | 
			
								
					ЧАЙКО163 · 
					 07-Янв-16 09:35
				
												(спустя 2 месяца 5 дней) 
						
													По ссылке на русификатор даггерфола ничего нет, пишет что файлы удалены											 |  
	|  |  
	| olek2010 
 
 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5439 | 
			
								
					olek2010 · 
					 08-Янв-16 00:05
				
												(спустя 14 часов) 
						
													ЧАЙКО163Спасибо,заменил ссылку.
 |  
	|  |  
	| Dendi333 
 Стаж: 12 лет Сообщений: 98 | 
			
								
					Dendi333 · 
					 11-Янв-16 18:24
				
												(спустя 3 дня) 
						
													Спасибо ребят! Ни в одну ни в другую не играл т.к только с Morrowind'a начал знакомство, вообще стоит ли пробовать запускать Daggerfall ломая психику? И что лучше Arena или Daggerfall ?											 |  
	|  |  
	| grobs Стаж: 17 лет Сообщений: 245 
 | 
			
								
					grobs · 
					 23-Янв-16 23:29
				
												(спустя 12 дней) 
						
													Отличная сборка. Надеюсь теперь пройду обе части.=)											 |  
	|  |  
	| Garri-Z Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 34 
 | 
			
								
					Garri-Z · 
					 23-Апр-16 16:54
				
												(спустя 2 месяца 30 дней) |  
	|  |  
	| olek2010 
 
 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5439 | 
			
								
					olek2010 · 
					 01-Май-16 16:56
				
												(спустя 8 дней, ред. 01-Май-16 16:56) 
						
													
Garri-Z писал(а): 70548832почему весит так много? 
С такими вопросами сюда - https://www.gog.com/ |  
	|  |  
	| Mo11oh 
 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1022 | 
			
								
					Mo11oh · 
					 14-Окт-16 14:29
				
												(спустя 5 месяцев 12 дней) 
						
													Даггерфолл - курсор почему-то работает только в полный экран. В окне работает только програмный. Можно ли исправить или у всех подобное ?.. с Ареной все без нареканий.											 |  
	|  |  
	| Richard_III Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 1 
 | 
			
								
					Richard_III · 
					 09-Ноя-16 11:43
				
												(спустя 25 дней) 
						
													Спасибо за раздачу! Но вопрос, почему в русификаторе названия городов и местностей отображаются как Ьтмр Овыаолы и подобное?											 |  
	|  |  
	| Lyder_Minsk 
 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 63 | 
			
								
					Lyder_Minsk · 
					 20-Ноя-16 13:56
				
												(спустя 11 дней) 
						
													
Richard_III писал(а): 71784834Спасибо за раздачу! Но вопрос, почему в русификаторе названия городов и местностей отображаются как Ьтмр Овыаолы и подобное? 
Могу ошибаться, но раньше из-за незавершенности перевода, в Арене всегда была кракозябра во многих местах текста.											 |  
	|  |  
	| Journeyman777 
 
 Стаж: 17 лет Сообщений: 218 | 
			
								
					Journeyman777 · 
					 30-Дек-16 11:00
				
												(спустя 1 месяц 9 дней) 
						
													
Mo11oh писал(а): 71608581Даггерфолл - курсор почему-то работает только в полный экран. В окне работает только програмный. Можно ли исправить или у всех подобное ?.. с Ареной все без нареканий. 
Тоже интересует ответ на данный вопрос.											 |  
	|  |  
	| BodyaTorentik Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 1 
 | 
			
								
					BodyaTorentik · 
					 17-Янв-17 03:44
				
												(спустя 17 дней) 
						
													
Dendi333 писал(а): 69719427Спасибо ребят! Ни в одну ни в другую не играл т.к только с Morrowind'a начал знакомство, вообще стоит ли пробовать запускать Daggerfall ломая психику? И что лучше Arena или Daggerfall ? 
дагерфол лyчше											 |  
	|  |  
	| titr186 
 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 155 | 
			
								
					titr186 · 
					 01-Апр-17 12:30
				
												(спустя 2 месяца 15 дней, ред. 02-Апр-17 13:56) 
						
													Кто знает? Если зайти в инвентарь на портрете героя около каждой части тела стоят цифры (у воина например +10). Вся броня и щиты что попадаются имеют в описании например -2 к броне. Я сначала подумал это какие то плохие вещи и надо искать чтоб + был, а те стартовые +10 я думал это какая то защита врожденная так сказать. Т.е. нужно наоборот что ли к минусу уходить по защите? Правильно я понял? А эти +10 означают наоборот что он голый?Да и неопределенная вещь дешевле продается чем определенная или без разницы?
 |  
	|  |  
	| vv013 Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 362 
 | 
			
								
					vv013 · 
					 23-Май-17 18:54
				
												(спустя 1 месяц 22 дня) 
						
													Ради этой игры я отложил был Балдур очень надолго, все друзья меня тогда не поняли.    |  
	|  |  
	| Igrok123123 Стаж: 8 лет 2 месяца Сообщений: 1 
 | 
			
								
					Igrok123123 · 
					 17-Авг-17 11:33
				
												(спустя 2 месяца 24 дня) 
						
													
Garri-Z писал(а): 70548832почему весит так много? 
Всмысле много? 307 мб же    |  
	|  |  
	| ProtoGloss 
 Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 10 | 
			
								
					ProtoGloss · 
					 04-Ноя-17 10:10
				
												(спустя 2 месяца 17 дней) 
						
													В арене звука нет, что делать?											 |  
	|  |  
	| asrinndd Стаж: 10 лет Сообщений: 219 
 | 
			
								
					asrinndd · 
					 29-Дек-17 17:32
				
												(спустя 1 месяц 25 дней, ред. 29-Дек-17 17:32) 
						
													Как играть, МС-ДОС обязателен?											 |  
	|  |  
	| welliar 
 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 435 | 
			
								
					welliar · 
					 29-Дек-17 17:37
				
												(спустя 4 мин.) 
						
													
asrinndd писал(а): 74504959Как играть, МС-ДОС обязателен? 
посмотреть в самом начале информацию по требованиям Заратустра не позволяет?											 |  
	|  |  
	| sentrope Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 606 
 | 
			
								
					sentrope · 
					 29-Дек-17 21:58
				
												(спустя 4 часа) 
						
													тут в даггерфоле гг при нажатии движения назад тоже двигается со скоростью 1 пиксель в час или нормально идёт назад? я из-за этого давно вторую часть забросил.											 |  
	|  |  
	| Vetermisral 
 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 30 | 
			
								
					Vetermisral · 
					 05-Мар-18 03:31
				
												(спустя 2 месяца 6 дней) 
						
													проверенно на Win10x64, полет отличный											 |  
	|  |  
	| Goblinetta 
 Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 37 | 
			
								
					Goblinetta · 
					 23-Ноя-18 21:32
				
												(спустя 8 месяцев, ред. 24-Ноя-18 20:26) 
						
													
Richard_III писал(а): 71784834Спасибо за раздачу! Но вопрос, почему в русификаторе названия городов и местностей отображаются как Ьтмр Овыаолы и подобное? 
Аналогично в Даггере. Не могу попасть в город по этой причине. Перевод завершенный. Ума не приложу что делать											 |  
	|  |  
	| Gendalf007 
 
 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 112 | 
			
								
					Gendalf007 · 
					 31-Май-19 01:44
				
												(спустя 6 месяцев) 
						
													Из данной раздачи забрал в коллекцию делюксовую Арену. А вот GOG-издание Даггерфолла у меня тормозит по причине плохо настроенного Досбокса в этой версии. Об этом пишут и англоязычные форумы. Поэтому для коллекции вторую часть стянул с другой раздачи) Из плюшек этой раздачи также стоит упомянуть всякие печатные руководства без которых играть в такие игры поначалу может быть непросто) Кстати, в ссылке в описании есть переведённые руководства для Арены, а вот для Даггера таковых в сети не нашёл... 
 Так или иначе спасибо за раздачу!    |  
	|  |  
	| demanik3 
 Стаж: 18 лет Сообщений: 57 | 
			
								
					demanik3 · 
					 12-Июн-19 04:58
				
												(спустя 12 дней) 
						
													
Goblinetta писал(а): 76373660
Richard_III писал(а): 71784834Спасибо за раздачу! Но вопрос, почему в русификаторе названия городов и местностей отображаются как Ьтмр Овыаолы и подобное? 
Аналогично в Даггере. Не могу попасть в город по этой причине. Перевод завершенный. Ума не приложу что делать 
Что бы такого не было, в папке с игрой после копирования русифифкатора надо запустить dfpatch.exe и нажать патчить.											 |  
	|  |  
	| Goblinetta 
 Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 37 | 
			
								
					Goblinetta · 
					 03-Июл-19 15:24
				
												(спустя 21 день) 
						
													demanik3, сработало, ура! Спасибо    Да хранят тебя Боги, друг											 |  
	|  |  
	| r154 
 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 470 | 
			
								
					r154 · 
					 09-Июл-19 01:53
				
												(спустя 5 дней) 
						
													Через DOSBOX: двигается нормально, а вот мечом машет медленно. Трудно кого-то убить, даже слабых											 |  
	|  |  
	| Silvering Стаж: 17 лет Сообщений: 36 
 | 
			
								
					Silvering · 
					 31-Июл-19 23:57
				
												(спустя 22 дня) 
						
													С выходом Daggerfall Unity можно и поиграть.											 |  
	|  |  
	| dj--alex 
 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3843 | 
			
								
					dj--alex · 
					 30-Июн-20 14:25
				
												(спустя 10 месяцев, ред. 30-Июн-20 14:25) 
						
													да жаль только Daggerfall Unity принимает только английскую версию. 
и все труды Vortex Dragon просто пропадают https://sun9-53.userapi.com/FL-_ts4lD1mlvXIu_EauowISNwJPZu21Up6p4Q/t1yPk1qdA7I.jpg |  
	|  |  
	| ArbuZek Стаж: 5 лет 8 месяцев Сообщений: 5 
 | 
			
								
					ArbuZek · 
					 04-Июл-20 17:44
				
												(спустя 4 дня) 
						
													GOG издание Даггерфола это какая-то чепушня. Чем тратить время на это, лучше скачайте сборку DaggerfallSetup, с кучей неофициальных фиксов и русификацией для ленивых. Релиз разочаровал											 |  
	|  |  
	| dj--alex 
 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3843 | 
			
								
					dj--alex · 
					 23-Июл-20 15:48
				
												(спустя 18 дней) 
						
													русик не нужен. он не работает на Daggerfall Unity и не будет работать, т.к. некому адаптировать его к современной версии											 |  
	|  |  
	| Darky55 
 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 188 | 
			
								
					Darky55 · 
					 11-Ноя-20 16:08
				
												(спустя 3 месяца 19 дней) 
						
													Если бы не управление, то можно было бы в неё поиграть даже сейчас, но увы надмозги еще тогда работали в бесезде.											 |  
	|  |  |