qqss44 · 18-Дек-17 23:19(7 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Фев-18 12:57)
Игра престолов | Game of Thrones• Год выпуска: 2017 • Страна: США • Жанр: Фэнтези, драма, приключения, экранизация • Продолжительность: ~ 00:55:00• Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm • Перевод: Профессиональный (дублированный) | Amedia-Kravec• Режиссёр: Алан Тейлор, Даниэль Минахан, Дэвид Наттер, Брайан Кирк, Тимоти Ван Паттен, Дэвид Петрарка• В ролях: Лена Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Сибель Кекилли, Джеймс Космо, Стивен Диллэйн, Гетин Энтони, Гвендолин Кристи, Натали Дормер• Описание: «Игра престолов» новый сериал HBO, основанный на бестселлерах Джорджа Р.Р. Мартина. В мире, где лето и зимы длятся десятилетиями, на кону корона Вестероса. Предательство, похоть, интриги и сверхъестественные силы сотрясают все четыре стороны Королевства — от плетущего интриги юга, диких восточных земель, до замерзшего севера и древней Стены, что защищает королевство от тьмы за нею. Короли и королевы, рыцари и мятежники, лжецы и благородные люди борются за власть в кровавом сражении за Железный Трон.
• Качество: BDRip 1080p • Формат: MKV • Видео: 1920x1080 (16:9) | X264/MPEG4-AVC | ~12600 kbps | 23.976 fps • Аудио 1: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~640 kbps [LostFilm] • Аудио 2: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~448 kbps [Amedia] • Аудио 3: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~640 kbps [Original] • Субтитры: Русские форс. и полные (7kingdoms), английские форс. и полные • Реклама: отсутствует
Подробнее
● Работа с видео DON
● Работа сo звуком, субитрами qqss44
● дорожка Лостфильм получена путем наложени выделенных голосов на центр декодированного DTS (дотракийский и валирийский - озвучены, форс. сабы не нужны, кроме как на песню в 1й серии)
● дорожка дубляжа взята с Blu-ray EUR без изменений (дотракийский и валирийский - не озвучены, форс. сабы нужны)
● Все субтитры вложены в контейнер в формате srt
● Отдельными файлами продублированы рус. форс. сабы (стилизованные, формат ass), для тех у кого техника не дружит со вшитыми
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 245173384170816801163407800998184684711 (0xB872AD1C5E93054D8CD6D6AF4B250CA7)
Полное имя : H:\GOT (Season 07) 1080\7x01 Dragonstone (qqss44).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,00 Гбайт
Продолжительность : 58 м.
Общий поток : 14,6 Мбит/сек
Название фильма : 7x01 Dragonstone (qqss44)
Дата кодирования : UTC 2017-12-18 15:16:05
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м.
Битрейт : 12,6 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.253
Размер потока : 5,17 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 269 Мбайт (4%)
Заголовок : LostFilm | DD5.1 @ 640 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 189 Мбайт (3%)
Заголовок : Kravec-Amedia | DD5.1 @ 448 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 269 Мбайт (4%)
Заголовок : Original | DD5.1 @ 640 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : FORCED
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : FULL
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : FULL
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:47.681 : en:00:05:47.681
00:17:05.358 : en:00:17:05.358
00:26:41.099 : en:00:26:41.099
00:35:42.766 : en:00:35:42.766
00:46:41.841 : en:00:46:41.841
00:51:45.477 : en:00:51:45.477
00:57:20.062 : en:00:57:20.062
Для кодирования с постоянным качеством зависит исключительно от предпочтения кодирующего. А вот 4 опорных кадра для 1080 рипа блюрея - это неимоверно круто!
Alex многим не нравится из за присутствия в переводе ненормативной лексики. "Открутить" ненужную дорожку - дело одной минуты, но далеко не все продвинуты в этом
Во 2й серии чаптеры от 1й. полные чаптеры ко всем сериям:
7x01 Dragonstone
00:00:00.000 : In the Riverlands
00:04:01.076 : Opening Credits
00:05:47.681 : Beyond the Wall
00:07:34.455 : Beyond the Wall
00:09:15.806 : At Winterfell
00:14:15.771 : At Winterfell
00:17:05.358 : In King's Landing
00:21:14.317 : In King's Landing
00:26:41.099 : In Oldtown
00:33:33.887 : At Winterfell
00:35:42.766 : In the Riverlands
00:39:51.514 : In the Riverlands
00:46:41.841 : In the Riverlands
00:49:06.611 : In Oldtown
00:51:45.477 : On Dragonstone
00:57:20.062 : End Credits
7x02 Stormborn
00:00:00.000 : Opening Credits
00:01:55.532 : On Dragonstone
00:10:35.385 : At Winterfell
00:12:00.513 : In King's Landing
00:15:51.535 : In Oldtown
00:18:04.333 : In King's Landing
00:19:51.836 : On Dragonstone
00:24:07.696 : On Dragonstone
00:28:55.985 : In Oldtown
00:34:11.424 : In the Riverlands
00:37:43.720 : At Winterfell
00:42:08.402 : At Winterfell
00:44:50.354 : In the Riverlands
00:47:47.323 : In the Narrow Sea
00:56:46.120 : End Credits
7x03 The Queen's Justice
00:00:00.000 : Opening Credits
00:01:55.615 : On Dragonstone
00:05:55.547 : On Dragonstone
00:07:52.639 : On Dragonstone
00:18:23.728 : In the Narrow Sea
00:19:10.068 : In King's Landing
00:23:15.770 : In King's Landing
00:28:01.221 : In King's Landing
00:29:39.480 : In King's Landing
00:32:22.649 : On Dragonstone
00:36:13.713 : On Dragonstone
00:38:07.660 : On Dragonstone
00:40:01.983 : At Winterfell
00:43:30.358 : At Winterfell
00:45:30.270 : In Oldtown
00:49:45.567 : On Dragonstone
00:50:45.501 : At Casterly Rock
00:54:10.247 : At Highgarden
01:01:04.119 : End Credits
7x04 The Spoils of War
00:00:00.000 : Opening Credits
00:01:55.615 : On the Roseroad
00:04:36.709 : In King's Landing
00:06:12.872 : At Winterfell
00:10:03.436 : At Winterfell
00:13:07.203 : At Winterfell
00:15:56.038 : At Winterfell
00:19:20.493 : On Dragonstone
00:26:58.617 : At Winterfell
00:30:26.366 : On Dragonstone
00:32:44.547 : On Dragonstone
00:34:23.270 : On the Roseroad
00:48:04.882 : End Credits
7x05 Eastwatch
00:00:00.000 : Opening Credits
00:01:56.033 : On the Roseroad
00:03:47.353 : On the Roseroad
00:09:53.968 : In King's Landing
00:12:34.004 : :On Dragonstone
00:16:58.435 : :At Winterfell
00:18:26.772 : In Oldtown
00:21:27.579 : On Dragonstone
00:23:09.139 : On Dragonstone
00:26:45.813 : At Winterfell
00:29:44.658 : In King's Landing
00:32:46.757 : In King's Landing
00:35:10.900 : In King's Landing
00:38:19.380 : In King's Landing
00:41:14.390 : On Dragonstone
00:43:18.513 : On Dragonstone
00:45:21.715 : In Oldtown
00:48:42.795 : At Winterfell
00:52:34.068 : At Eastwatch-by-the-Sea
00:57:11.428 : End Credits
7x06 Beyond the Wall
00:00:00.000 : Opening Credits
00:01:55.657 : Beyond the Wall
00:07:35.330 : At Winterfell
00:13:10.331 : Beyond the Wall
00:17:29.173 : On Dragonstone
00:22:33.936 : Beyond the Wall
00:26:56.573 : At Winterfell
00:28:53.857 : Beyond the Wall
00:36:43.452 : Beyond the Wall
00:40:44.651 : At Winterfell
00:42:56.866 : On Dragonstone
00:44:02.560 : Beyond the Wall
00:54:40.944 : Beyond the Wall
00:57:15.140 : :Beyond the Wall
00:59:43.288 : At Winterfell
01:03:39.649 : On board
01:07:15.740 : Beyond the Wall
01:08:43.911 : End Credits
7x07 The Dragon and the Wolf
00:00:00.000 : Opening Credits
00:01:55.782 : In King's Landing
00:06:03.281 : In King's Landing
00:10:55.572 : In King's Landing
00:28:41.678 : In King's Landing
00:35:39.637 : In King's Landing
00:39:47.343 : At Winterfell
00:43:25.145 : On Dragonstone
00:48:39.000 : On Dragonstone
00:53:00.928 : At Winterfell
00:59:06.626 : In King's Landing
01:05:40.145 : At Winterfell
01:08:46.539 : In the Narrow Sea
01:10:48.161 : At Winterfell
01:13:06.758 : At Eastwatch
01:18:33.083 : End Credits
Как бы да... Логика по битрейту, она странная.
Качал для родителей, а им объяснить как на телеке дорожки переключать сложнее чем отредактировать в MKVToolNix GUI приоритет дорог.
Как бы да... Логика по битрейту, она странная.
Качал для родителей, а им объяснить как на телеке дорожки переключать сложнее чем отредактировать в MKVToolNix GUI приоритет дорог.
Зачем же сразу муксить то:) Есть же mkvprobedit (c gui jmkvprobedit),- делов то на минуту. Можно сразу и чаптеры с тагами врезать. И объёмы плодить не надо.
пытался разрезать звук испаснкую например дорогу и вставить сюда, ничего не выходит, звук рассинхронизовывается постоянно.
есть образ блюрей там много дорог но эт образ а не файл и он большой.
Почему в фулл ансаб не включена форсированная часть? Да и форс ансаб не включается почему-то. Пришлось подключать второй дорожкой субтитров русский форс. Хорошо еще в этом сезоне мало валерийского и дотракийского. Но блин очень неприятно. Тем более когда смотришь 7 сезонов подряд на английском.
Отредактировал английские субтитры - добавил в Full субтитры фразы из Forced субтитров. Также подправил несколько мелких ошибок. Ссылка на исправленные субтитры.
