Моя кузина Рэйчел / My Cousin Rachel (Роджер Мишелл / Roger Michell) [2017, Великобритания, США, драма, мелодрама, детектив, BDRip 720p] MVO + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

arim

Переводчик

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 104

arim · 29-Сен-17 13:11 (7 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Янв-24 18:29)

Моя кузина Рэйчел / My Cousin Rachel
Страна: Великобритания, США
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:46:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роджер Мишелл / Roger Michell
В ролях: Сэм Клафлин, Рэйчел Вайс, Иэн Глен, Холлидей Грейнджер, Поппи Ли Фрайер, Эндрю Нотт, Вики Пеппердин, Пьерфранческо Фавино, Эндрю Хавилл, Кэтерин Пирс
Описание: Филип очень привязан к своему приемному отцу Эмброузу. Однако во время поездки по Италии Эмброуз знакомится с Рэйчел, своей дальней родственницей, женится на ней и вскоре умирает. Филип уверен, что коварная красотка Рэйчел убила его опекуна, чтобы заполучить состояние супруга. Оттачивая план мести, он не замечает, как сам влюбляется в Рэйчел.
Сэмпл: https://yadi.sk/i/GR8oV6tV3NKPyP

Источник Спасибо, Pirs18
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x536, 23.976 fps, ~4500 kbps
Аудио 1: Russian: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps MVO
Аудио 2: English: AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 196944341850628281079185351225056927459 (0x942A19BCA5A795E8978986E791AF9EE3)
Полное имя : D:\rutracker\MyCousinRachel\MyCousinRachel.2017.BDRip.720p.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,38 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 5909 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-09-28 20:15:59
Программа кодирования : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 4500 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.274
Размер потока : 3,34 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 583 Мбайт (13%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 486 Мбайт (11%)
Заголовок : Original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 69 бит/сек
ElementCount : 1104
Размер потока : 53,3 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 45 бит/сек
ElementCount : 1104
Размер потока : 33,3 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
x264, md5
x264:
---[Information] [28.09.2017 22:43:22] x264 [info]: frame I:946 Avg QP:12.75 size:147003
---[Information] [28.09.2017 22:43:22] x264 [info]: frame P:31275 Avg QP:15.41 size: 49840
---[Information] [28.09.2017 22:43:22] x264 [info]: frame B:120479 Avg QP:17.29 size: 15634
---[Information] [28.09.2017 22:43:22] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 2.4% 7.0% 16.9% 16.8% 30.4% 9.5% 3.6% 3.5% 2.4% 3.3% 2.3%
BDRip: file hash md5: 4589390C496F06A5924892AAFFB99B89
Sample: file hash md5: E2FBB41CB0961F8A86E1F3785AF73A34
Скриншоты
BDRip:                       Original:                    Original (Crop+Resize):





























Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

daэna11

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 2252

daэna11 · 02-Окт-17 22:52 (спустя 3 дня, ред. 02-Окт-17 22:59)

arim, спасибо за раздачу!
Но, к сожалению, экранизация не удалась.
Что перевод, что озвучание - это нЕчто...еле досмотрела до конца. ИМХО, конечно.
Фильм 52 года с Оливией де Хэвиллэнд, куда как интереснее смотрится. Чего стоит одна операторская работа!!! да и главная героиня, Оливия, - красива, ничего не скажешь, и сыграла она именно такую женщину, с которой надо держать ухо востро, несмотря на мягкость, женственность, утонченность, что не под силу было увидеть/прочувствовать 25-летнему молодому человеку.
[Профиль]  [ЛС] 

arim

Переводчик

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 104

arim · 02-Окт-17 23:14 (спустя 22 мин.)

Цитата:
... экранизация не удалась.
Да. Вы правы. Книга мне больше понравилась.
Роджер Мишелл хорошие фильмы снимал: 2002 В чужом ряду, 2010 Доброе утро.
Рэйчел Вайс в Мумиях чудо как хороша была.
А здесь всё как-то скучно вышло...
[Профиль]  [ЛС] 

daэna11

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 2252

daэna11 · 03-Окт-17 00:00 (спустя 46 мин.)

arim
Мне Рэйчел Вайс тоже нравится, правда, не могу сказать, что много с ней смотрела.
А вот Роджера Мишелла и вообще не знаю. Спасибо за информацию, постараюсь посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error