Ледниковый период / Ice Age (Крис Уэдж / Chris Wedge, Карлос Салдана / Carlos Saldanha) [2002, США, мультфильм, BDRip] AVO (Сергей Визгунов) + AVO (Андрей Гаврилов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31576

edich2 · 22-Сен-16 15:50 (8 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Сен-16 15:52)

Ледниковый период / Ice Age
«Отмороженные герои»

Страна: США
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:21:09
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Крис Уэдж / Chris Wedge, Карлос Салдана / Carlos Saldanha/
В ролях: Рэй Романо, Джон Легуизамо, Дэнис Лири, Горан Вишнич, Джек Блэк, Седрик «Развлекатель», Стивен Рут, Дидрих Бадер, Алан Тьюдик, Лорри Бэгли
Описание: Веселые и опасные приключения героев. 20 тыс. лет назад. Чтобы избежать приближающегося из-за наступления ледникового периода холода, животные мигрируют на юг. Однако некоторые из них все-таки решают остаться — одинокий, угрюмый мамонт Манфред, а также бесшабашный ленивец Сид.
Случайно эта парочка наталкивается на человеческого детеныша. Они решаются вернуть его людям и отправляются в путешествие. По пути они встречают саблезубого хитрого тигра. И теперь этой веселой компании предстоят забавные приключения!
Доп. информация: Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Krasnovv.
P.S. На пропущенные места: 00:41:33 - 00:41:54 и 01:00:24 - 01:00:56 вставки А. Гаврилова.

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/KyDf91RmvYBVw
Качество видео: BDRip [Lednikoviy.Period.2003.DUAL.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD]
(источник: Blu-ray Disc/1080p)
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1787 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (mono) ch, 192.00 kbps avg [Визгунов]
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (stereo) ch, 192.00 kbps avg [Гаврилов]
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Eng
MediaInfo
Ледниковый период - Ice Age [by Edich2].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 2 576 kb/s
Movie name : Ледниковый период / Ice Age (2002)
Director : poleee
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 1 789 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.01 GiB (69%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 223 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31576

edich2 · 22-Сен-16 15:52 (спустя 2 мин.)

МУЛЬТ В ПЕРЕВОДЕ ВИЗГУНОВА ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

big_black_bear

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


big_black_bear · 27-Ноя-16 16:14 (спустя 2 месяца 5 дней)

Озвучка хуже не придумаешь!
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31576

edich2 · 27-Ноя-16 16:27 (спустя 12 мин.)

big_black_bear писал(а):
71912195Озвучка хуже не придумаешь!
ну да... любителям дубляжа тут естественно не место.
[Профиль]  [ЛС] 

Magnitoscop

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 28


Magnitoscop · 11-Сен-17 14:32 (спустя 9 месяцев, ред. 11-Сен-17 14:32)

спасибо за раздачу,скачал. Как убрать дорожку с ВИЗГУНОВЫМ? что бы первой была ГАВРИЛОВА.,ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Dimking_MT

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 74


Dimking_MT · 09-Окт-17 17:24 (спустя 28 дней)

Это был блеф?
- Да! Это был блеф!
Чей это перевод? Таскаю этот файл с 2004 года.
[Профиль]  [ЛС] 

userpator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2


userpator · 07-Окт-20 21:48 (спустя 2 года 11 месяцев, ред. 07-Окт-20 21:48)

Dimking_MT писал(а):
73984974Это был блеф?
- Да! Это был блеф!
Чей это перевод? Таскаю этот файл с 2004 года.
Давно ищу этот перевод. Если у вас остался этот файл, там во время марша дронов такие слова: "Конец света настаёт! Землю всю покроет лёд!" ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error