|
|
|
_AVL_
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 200
|
_AVL_ ·
24-Фев-08 23:12
(17 лет 4 месяца назад, ред. 15-Янв-09 23:27)
Сигнал к отступлению / Assembly
Год выпуска: 2007
Страна: Гонконг / Китай, Huayi Brothers
Жанр: Драма, военный
Продолжительность: 01:59:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Хьяоган Фенг
В ролях: Чао Дэнг, Хенг Фу, Джан Ху, Фэн Лиао, Квон Рен
Описание: Фильм рассказывает про жизнь капитана Гу Зиди, командующего 9-ой ротой китайской народной армии, о военных действиях, в последней из которой он единственный остался в живых и до конца своей жизни пытался исправить ошибки военных, которые объявили его героическую роту пропавшей без вести.
Релиз группы:
Сэмпл: c Letitbit или c RapidShare
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x320 (2.25:1), 25 fps, XviD build 47 ~1411 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg
|
|
|
|
davitpet
Стаж: 18 лет Сообщений: 112
|
davitpet ·
24-Фев-08 23:18
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
davitpet
Стаж: 18 лет Сообщений: 112
|
davitpet ·
24-Фев-08 23:18
(спустя 46 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
davitpet
Стаж: 18 лет Сообщений: 112
|
davitpet ·
24-Фев-08 23:26
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
lsm999
Думаю да, просто Продолжительность: 01:59:12 , качество не лучшее получится. Может вырежу титры если не против)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Фев-08 23:31
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
lsm999
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 81
|
lsm999 ·
24-Фев-08 23:32
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
davitpet писал(а):
lsm999
Может вырежу титры если не против)
|
|
|
|
_AVL_
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 200
|
_AVL_ ·
24-Фев-08 23:55
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
iAkella писал(а):
А здесь есть титры?
Да... в конце минут 5 идут...
|
|
|
|
imperatormiranah
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 274
|
imperatormiranah ·
24-Фев-08 23:56
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
аааа, фильм жесть! с начало кино сверх рубилова, оторванные части тела, истерика у людей, взрывы и выстрелы. напоминает Спасти Редовова Райна и 38 Параллель по мясу и интересности!!!
|
|
|
|
1Putnik
Стаж: 18 лет Сообщений: 116
|
1Putnik ·
25-Фев-08 01:32
(спустя 1 час 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
imperatormiranah
Фильм достойный сравнения с таким шедевром,как Спасти рядового Райана?..Тогда качну..Посмотрю..Спасибо..
з.ы.И отдельное спасибо,за наводку на 38-ю паралель.Тоже не видел.
|
|
|
|
davitpet
Стаж: 18 лет Сообщений: 112
|
davitpet ·
25-Фев-08 02:01
(спустя 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну вот ловите 700мб https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=685237 , качество даже лучше получилось чем я думал
|
|
|
|
Sat_13
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Sat_13 ·
25-Фев-08 21:06
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
1Putnik писал(а):
imperatormiranah
Фильм достойный сравнения с таким шедевром,как Спасти рядового Райана?
з.ы.И отдельное спасибо,за наводку на 38-ю паралель.Тоже не видел.
Что за маза, если фильм военный, то сравнивают с Райаном, если ещё и азиатский, то с 38 параллелью? ))
Кроме обилия батальных сцен ничего имхо общего
Этот фильм крут только на половину (первая часть - сплошное мясо), вторая половина трёп и послевоенные переживания и чувства вины
|
|
|
|
imperatormiranah
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 274
|
imperatormiranah ·
25-Фев-08 22:01
(спустя 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sat_13 писал(а):
1Putnik писал(а):
imperatormiranah
Фильм достойный сравнения с таким шедевром,как Спасти рядового Райана?
з.ы.И отдельное спасибо,за наводку на 38-ю паралель.Тоже не видел.
Что за маза, если фильм военный, то сравнивают с Райаном, если ещё и азиатский, то с 38 параллелью? ))
Кроме обилия батальных сцен ничего имхо общего
Этот фильм крут только на половину (первая часть - сплошное мясо), вторая половина трёп и послевоенные переживания и чувства вины
а чт о не так? сравнение с Редовым Райном и 38 Параллелью не катит? есть ещё много таких же месных фильмов хорошо поставленных для сравнения? (ещё можно приписать братья по оружию), а трёп можно тупо выключить, он занимает ровно50% а не разбросан кусками по всему кино, и от этого кино не становится шлаковым.
|
|
|
|
xcriminal
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
xcriminal ·
25-Фев-08 23:26
(спустя 1 час 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Скорее атцтойный любительский шлак 
Трудно было полминуты времени потратить на проверку 
|
|
|
|
Sat_13
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Sat_13 ·
26-Фев-08 00:07
(спустя 40 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
imperatormiranah писал(а):
а чт о не так? сравнение с Редовым Райном и 38 Параллелью не катит? есть ещё много таких же месных фильмов хорошо поставленных для сравнения? (ещё можно приписать братья по оружию)
ну можно сравнить если только по мясу =))
imperatormiranah писал(а):
а трёп можно тупо выключить, он занимает ровно50% а не разбросан кусками по всему кино, и от этого кино не становится шлаковым.
ИМХО можно было сделать сюжет воспоминаниями, при том убрать часть трёпа и соплей, заменив тем же мясом =)
|
|
|
|
_AVL_
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 200
|
_AVL_ ·
26-Фев-08 16:25
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
xcriminal писал(а):
Трудно было полминуты времени потратить на проверку
Я проверял и изначально было указано мной, что это любительский (двухголосый, закадровый), но интерфильм попросил исправить на то что видишь сейчас в шапке! Видимо это считается Профессиональным (двухголосым, закадровым) переводом... 
|
|
|
|
Sat_13
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Sat_13 ·
26-Фев-08 18:42
(спустя 2 часа 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
_AVL_ писал(а):
но интерфильм попросил исправить на то что видишь сейчас в шапке! Видимо это считается Профессиональным (двухголосым, закадровым) переводом...
нет слов, честное слово. Сам не похвалишь, никто не похвалит
|
|
|
|
xcriminal
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
xcriminal ·
26-Фев-08 18:53
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Я проверял и изначально было указано мной, что это любительский (двухголосый, закадровый), но интерфильм попросил исправить на то что видишь сейчас в шапке! Видимо это считается Профессиональным (двухголосым, закадровым) переводом...
Пипец Ну нафиг таких перводчиков 
_AVL_ спасибо за раздачу, первая половина фильма очень даже ничего
|
|
|
|
imperatormiranah
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 274
|
imperatormiranah ·
27-Фев-08 01:06
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Sat_13 писал(а):
imperatormiranah писал(а):
а чт о не так? сравнение с Редовым Райном и 38 Параллелью не катит? есть ещё много таких же месных фильмов хорошо поставленных для сравнения? (ещё можно приписать братья по оружию)
ну можно сравнить если только по мясу =))
imperatormiranah писал(а):
а трёп можно тупо выключить, он занимает ровно50% а не разбросан кусками по всему кино, и от этого кино не становится шлаковым.
ИМХО можно было сделать сюжет воспоминаниями, при том убрать часть трёпа и соплей, заменив тем же мясом =)
хорошая кстати идея про воспоминания, но видно они хотели сделать ещё и кусок иронично - драматичный чтоли (если есть такое), типа он выжил и мучается, ищет своих братьев и трали-вали, а может тупо бабла нехватило))))
|
|
|
|
Sat_13
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Sat_13 ·
28-Фев-08 01:19
(спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
xcriminal писал(а):
Пипец Ну нафиг таких перводчиков
пох, просто не надо называть (или просить называть) профессиональным
imperatormiranah писал(а):
но видно они хотели сделать ещё и кусок иронично - драматичный чтоли (если есть такое), типа он выжил и мучается, ищет своих братьев и трали-вали, а может тупо бабла нехватило))))
это понятно ))) но как-то через чур много и как-то наиграно ИМХО азиаты переживания и чувства показывают, при том хлебом не корми дай порыдать, поорать, на колени упасть (издержки менталитета в сумме с киношколой, видать)
|
|
|
|
Maks_S
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 428
|
Maks_S ·
28-Фев-08 01:45
(спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Я проверял и изначально было указано мной, что это любительский (двухголосый, закадровый), но интерфильм попросил исправить
не надо было исправлять - надо было проявить стойкость в борьбе за правду хехе. и сберечь свою карму.
совсем уже охренели, мало того что сами обманывают на постоянной основе, так еще и других просят врать.
|
|
|
|
_AVL_
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 200
|
_AVL_ ·
28-Фев-08 10:13
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Maks_S писал(а):
не надо было исправлять - надо было проявить стойкость в борьбе за правду хехе. и сберечь свою карму.
совсем уже охренели, мало того что сами обманывают на постоянной основе, так еще и других просят врать.
Блокирование аккаунта на ИНТЕРФИЛЬМЕ весомый аргумент.... 
|
|
|
|
Maks_S
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 428
|
Maks_S ·
28-Фев-08 14:46
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Блокирование аккаунта на ИНТЕРФИЛЬМЕ весомый аргумент....
ну да, согласен.
отвратительный шантаж со стороны интерфильма.
именно поэтому, зная какие они в некоторых своих проявлениях чудозвоны, я изначально завел там себе акк под другим ником хехе.
|
|
|
|
imperatormiranah
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 274
|
imperatormiranah ·
28-Фев-08 19:59
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Maks_S писал(а):
Цитата:
Блокирование аккаунта на ИНТЕРФИЛЬМЕ весомый аргумент....
именно поэтому, зная какие они в некоторых своих проявлениях чудозвоны, я изначально завел там себе акк под другим ником хехе.
+1, до этого знал, и тож чтоб не рисковать под другим ником торчу.
|
|
|
|
Romaniac
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 262
|
Romaniac ·
01-Мар-08 22:04
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Этот фильм крут только на половину (первая часть - сплошное мясо), вторая половина трёп и послевоенные переживания и чувства вины
Нет, всё правильно. Фильм показал как ужас, который пережила девятая рота, так и старания её капитана во второй части.
Фильм достойный.
|
|
|
|
kitesurfer
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 101
|
kitesurfer ·
02-Мар-08 23:25
(спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Очень хороший фильм.
Беспощадность войны, участь одного солдата, отношение старших командиров, долг перед друзьями, самопожертвование, храбрость, страх. Все есть. И не просто тупое мясо.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Мар-08 12:13
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
слушайте, а с кем они воюют то?
|
|
|
|
djtvi
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 133
|
djtvi ·
04-Мар-08 07:37
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Sat_13 писал(а):
kapx2
с Южной Кореей
Действие начинается в 1948 г., т.е. это гражданская война в Китае между Гоминьданом и Коммунистической партией Китая.
|
|
|
|
Мага Деревянный
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
Мага Деревянный ·
18-Мар-08 21:00
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
ща качну.а кто-ниб знает где этот фильм без перевода взять можно?
|
|
|
|
Мага Деревянный
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
Мага Деревянный ·
22-Мар-08 12:51
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
озвучка,конечно,пздц.по ходу,вообще от балды перевод.первую часть фильма можно смотреть,вторую можно выключить нах.есть мелкие недочеты,видимо,автор американских фильмов насмотрелся.так в общем на 4
|
|
|
|
q2007
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 66
|
q2007 ·
22-Мар-08 23:07
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Мага Деревянный писал(а):
ща качну.а кто-ниб знает где этот фильм без перевода взять можно?
На буржуйских публичных серверах. Есть на выбор, DVDrip, HDTV и DVD. Правда, озвучка везде китайская, если не ошибаюсь, английский только субтитрами.
|
|
|
|
