Зелёный ад / Cannibal holocaust 2 / The green inferno / Natura contro / Paradiso infernale
Страна: Италия
Жанр: приключения
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:27:00
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
телеканал «НТВ»
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Антонио Климати / Antonio Climati
В ролях: Мэй Деселиньи (May Deseligny), Пио Мария Федеричи (Pio Maria Federici), Марко Мерло (Marco Merlo), Фабрицио Мерло (Fabrizio Merlo), Бруно Кораццари (Bruno Corazzari), Роберто Риччи (Roberto Ricci), Джессика Куитеро (Jessica Quintero), Дэвид Монселл (David Maunsell), Саша Д’Арк (Sasha D’Ark), Роберто Алессандри (Roberto Alessandri), Сальваторе Боргезе (Salvatore Borghese / в титрах Salvatore Borgese), Пэт Старк (Pat Starke).
Описание: Отправившийся в амазонские джунгли на поиски загадочного племени «Има» профессор Коренц, бесследно исчез. Известий о его местонахождении не поступает – кроме того, что профессор, возможно, ещё жив, никто ничего не знает. Журналистка Джемма Демьен, собрав группу единомышленников, организует экспедицию по его спасению. Небольшой группе придётся углубиться в неведомые глухие джунгли, преодолеть множество препятствий и пережить столкновение с бандитами, занятыми поисками древних индейских сокровищ…
Доп. информация:
Релиз обновлён 23.11.2018 года.
Причина: замена видеоряда на более качественный. Кроме того, переделана аудиодорожка с озвучкой
«НТВ» и английский дубляж заменён на оригинальную итальянскую аудиодорожку. За исходник (
DVD5 издание от
«NoShame») спасибо
snikersni66.
Сэмпл:
Здесь
Качество видео: DVDRip-AVC
(Исходник DVD5)
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 718x576 => 766x576 (4:3) / 25,000 fps / 1820 kbps / 0,176 bit/pixel
Аудио 1: Russian: AC3 2/0 (L, R) ch, 192 kbps, 48 kHz, 16 bit / двухголосый (НТВ)
Аудио 2: Russian: AC3 2/0 (L, R) ch, 192 kbps, 48 kHz, 16 bit / одноголосый (С. Визгунов)
Аудио 3: Italian: AC3 2/0 (L, R) ch, 192 kbps, 48 kHz, 16 bit
Главы: 15 шт.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 238047394208197487174794125100677648914 (0xB31642AE16DCD98B97BAB4AE8274D212)
Полное имя : D:\Папка для скачиваний в ruTracker.org\Zeleny.Ad.1988_DVDRip-AVC.DVO+AVO.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2399 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-11-23 07:51:00
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 29 2012 15:12:35
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1820 Кбит/сек
Ширина : 718 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.176
Размер потока : 1,08 Гбайт (74%)
Заголовок : DVDRip-AVC 718x576 => 766x576
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1820 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Заголовок : DVO (НТВ)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Заголовок : AVO (Сергей Визгунов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Заголовок : Original
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : ru:Глава 1
00:07:51.280 : ru:Глава 2
00:14:09.520 : ru:Глава 3
00:19:35.240 : ru:Глава 4
00:25:02.680 : ru:Глава 5
00:30:50.400 : ru:Глава 6
00:39:05.920 : ru:Глава 7
00:45:16.280 : ru:Глава 8
00:49:06.600 : ru:Глава 9
00:55:57.280 : ru:Глава 10
01:02:28.880 : ru:Глава 11
01:08:12.640 : ru:Глава 12
01:14:04.280 : ru:Глава 13
01:20:13.120 : ru:Глава 14
01:25:09.560 : ru:Глава 15
x264 2-pass log
avs [info]: 718x576p 16:15 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=16/15
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1049 Avg QP:20.37 size: 40725 PSNR Mean Y:44.60 U:51.13 V:51.97 Avg:45.91 Global:44.66
x264 [info]: frame P:32460 Avg QP:23.45 size: 17137 PSNR Mean Y:42.22 U:49.93 V:50.75 Avg:43.63 Global:42.21
x264 [info]: frame B:96991 Avg QP:26.24 size: 6070 PSNR Mean Y:41.27 U:49.66 V:50.41 Avg:42.72 Global:41.25
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.4% 5.2% 16.5% 16.9% 10.2% 46.6% 1.1% 0.1% 0.0% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.4% 88.7% 7.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.1% 23.3% 1.3% P16..4: 34.0% 30.1% 6.6% 0.6% 0.0% skip: 1.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 3.0% 0.1% B16..8: 37.4% 16.5% 2.2% direct: 5.8% skip:34.6% L0:40.7% L1:42.2% BI:17.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:87.3% inter:72.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.7% temporal:1.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 84.3% 59.0% 10.2% inter: 24.3% 15.1% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 12% 13% 5% 69%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 7% 10% 14% 13% 14% 12% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 4% 8% 15% 16% 15% 12% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 22% 37% 24% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.7% UV:2.1%
x264 [info]: ref P L0: 55.2% 12.5% 14.5% 4.8% 3.8% 2.8% 2.4% 1.4% 1.3% 1.2% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 85.6% 7.8% 2.7% 1.3% 0.9% 0.7% 0.6% 0.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 97.8% 2.2%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9664537 (14.744db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:41.531 U:49.742 V:50.507 Avg:42.970 Global:41.493 kb/s:1820.23
encoded 130500 frames, 6.94 fps, 1820.23 kb/s
Скриншот c названием фильма
О релизе
У видео цвет крайних рядов пикселей (по одному) слева и справа выровнен
BalanceBorders, а цвет двух рядов снизу и сверху
Fillmargins (только часть крайних рядов) и
BalanceBorders.
Аудиодорожка с озучкой
«НТВ» переделана. В прошлый раз я её сильно прибил шумодавами Adobe Audtion, сейчас она аккуратно почищена Izotope RX. Сравнение качества в сэмпле
здесь.
!)
