|
|
|
Nigmat7
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
02-Мар-13 12:59
(12 лет 4 месяца назад)
Ага, и мир не увидел скорее всего 2 лучшие БВ-ные серии. Япония - суеверная душа...
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
02-Мар-13 13:18
(спустя 19 мин.)
Зато увидел их ремейки в плане графики у в следующем месяце увидит их ремейк в плане сюжета. Все норм.
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1535
|
NIIBACO ·
02-Мар-13 13:20
(спустя 1 мин.)
Но дырка ощутимая. Как показали здешние комменты, люди замечают недостачу, в то время как на АГ101 всем пофиг.
|
|
|
|
маленькая@
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
маленькая@ ·
23-Мар-13 09:26
(спустя 20 дней)
В 14 сезоне в описаии помечены 2 отсутствующих эпезода, в раздаче нет. В итоге нумерация сбита...
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1535
|
NIIBACO ·
23-Мар-13 10:57
(спустя 1 час 31 мин.)
маленькая@
Потому что на американском ТВ и их же ДВД они тоже не помечены.
|
|
|
|
Ilnaz1991
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
Ilnaz1991 ·
21-Апр-13 12:34
(спустя 29 дней)
народ, стоит ли ждать , когда появиться 15 сезон с проф переводом, или же скачать любительский от глайгера?
|
|
|
|
multimir76519
Стаж: 13 лет Сообщений: 34
|
multimir76519 ·
22-Апр-13 14:06
(спустя 1 день 1 час)
Когда выйдет продолжение?
|
|
|
|
Саша-07
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Саша-07 ·
07-Июн-13 04:35
(спустя 1 месяц 14 дней)
multimir76519 писал(а):
58974939Когда выйдет продолжение?
точно когда я уже просмотрел 48 из 50 серий 14 сезона
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
07-Июн-13 05:46
(спустя 1 час 10 мин.)
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
01-Ноя-13 18:35
(спустя 4 месяца 24 дня)
Потому что он никому не нужен.
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1535
|
NIIBACO ·
01-Ноя-13 21:39
(спустя 3 часа)
Fenix365125
Не взялся ещё никто. Когда доделается 13-й - тогда, может быть…
|
|
|
|
Fenix365125
Стаж: 15 лет Сообщений: 230
|
Fenix365125 ·
02-Ноя-13 03:03
(спустя 5 часов)
а то прогой Format Factory долго переделает
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4913
|
ginzan ·
30-Ноя-13 19:05
(спустя 28 дней)
Shaman-aka-King
наоборот, часто в комментариях в разных темах вижу: а почему не в ави, сделайте в ави и т.д. Вывод: данный формат до сих пор актуален для большинства людей и этих людей больше, чем любителей матрешки!
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Ноя-13 19:29
(спустя 23 мин.)
ayden ford писал(а):
61933654Вывод: данный формат до сих пор актуален для большинства хомячков и этих хомячков больше, чем людей, у которых плеер и ПК не из тысячадевятьсотлохматого года.
Так будет правильней.
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 788
|
Тёрн ·
02-Дек-13 00:04
(спустя 1 день 4 часа)
Shaman-aka-King писал(а):
61933979сих пор актуален для большинства хомячк
Знаешь, скольких людей ты сейчас оскорбил, получается?
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1535
|
NIIBACO ·
02-Дек-13 00:26
(спустя 22 мин., ред. 02-Дек-13 00:26)
Ави даёт полную свободу действий в любом редакторе, в любой проге, хвп и т.д. С ним действительно можно делать что угодно.
А этот - "посмотреть на компе, да и только".
Остальные форматы бывают настолько трахнутые, что их даже перематывать нельзя. Нажмёшь перемотку - и всё звезданулось, надо с начала смотреть.
У меня, допустим, телек жрал эти серии (14-го сезона), пока они были с одной дорожкой. Только я их пересобрал - он сразу отказался их читать. Сплошная непредсказуемость.
|
|
|
|
Freeho
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 74
|
Freeho ·
29-Июн-14 21:01
(спустя 6 месяцев)
мда, пикачу, который прошел 4 лиги проиграл стартовому покемону с нулевым опытом. может, сразу удалить этот сезон?..
|
|
|
|
Bygiman---
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 301
|
Bygiman--- ·
04-Июл-14 20:54
(спустя 4 дня)
NIIBACO писал(а):
56170529NIIBACO
Ты супер, спасибо что выкладываешь! Обожаю серии с американской версии и в русском дубляже 
|
|
|
|
Lindknight
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
Lindknight ·
21-Фев-17 23:12
(спустя 2 года 7 месяцев)
Раздающим СПАСИБО!!!!! Но подскажите есть ли данный сериал в какой-нибудь любительской озвучке, поскольку озвучка SDI Media оставляет желать лучшего. К качеству притензий нет, но вот неправильно расставленные ударения в наименованиях режут слух.
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1535
|
NIIBACO ·
24-Фев-17 13:00
(спустя 2 дня 13 часов)
Lindknight
Практически все любительские озвучки покемонов - гадостного качества и школьного/первокурсного исполнения, с соответствующим переводом. И они не дожили до наших дней и до конца сезонов именно благодаря дубляжу, который хоть и далёк от идеала, но всё же во всём превосходящий эти любительские работы. Если не устраивают неправильные ударения в наименованиях, то для примера: самая известная местная любительская РГ вообще переводила имена на слух, не гуглив. Именно благодаря нашим шикарным любительским переводам у нас рождался такой покемон, как Хорсила.
|
|
|
|
Lindknight
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
Lindknight ·
14-Июн-17 21:13
(спустя 3 месяца 18 дней)
NIIBACO
Ну SDI тож особо не напрягались. Даж не слушали английский (американский) вариант. Свистнули сабы, так зачем слушать. Поэтому и ударения не там. Жаль, что Richard2323 бросил звучить с 14 сезона. Его озвучка была самая удачная.
|
|
|
|
LightEssence
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 724
|
LightEssence ·
15-Июн-17 21:42
(спустя 1 день)
Lindknight писал(а):
73297016Жаль, что Richard2323 бросил звучить с 14 сезона. Его озвучка была самая удачная.
Да да особенно 3-5 сезоны где перевод перевода в кубе на слух был японский-английский-украинский-тим глайгер русский
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1535
|
NIIBACO ·
16-Июн-17 12:59
(спустя 15 часов, ред. 16-Июн-17 12:59)
LightEssence писал(а):
73302258Да да особенно 3-5 сезоны где перевод перевода в кубе на слух был японский-английский-украинский- тим глайгер русский
Вот это хорошо отмечено 
Поражаюсь таланту глайгеров: надо же столько говноедов породить)
Вообще перевод 3-4 сезонов (пятого на украинском не было) просто курит по сравнению с "переводом" хроник) У 3-4 сезонов хотя бы украинский перевод был, а в хрониках пришлось угадывать, что говорят герои  Это если бы мы сейчас с японского пытались на слух перевести, примерно то же самое бы получилось (я знаю примерно десять слов).
|
|
|
|
