Циско Кид / The Cisco Kid
4:3 NTSC R1
Страна:
США
Студия:
Fox Film Corporation
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1931
Продолжительность: 01:01:45
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) -
LR-Project [Елена Ершова & Артем Мосин-Щепачев]
Субтитры:
русские(на испанскую речь),
русские(Полные) -
[Свен Железнов]
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер: Ирвинг Каммингс / Irving Cummings
В ролях: Уорнер Бакстер, Эдмунд Лоу, Кончита Монтенегро, Нора Лэйн, Фредерик Берт, Джеймс Брэдбери мл., Джон Уэбб Диллон, Чарльз Стивенс, Крис-Пин Мартин, Рита Флинн ...
Описание:
Первый официальный сиквел оскароносного "В старой Аризоне". Благородный бандит Циско Кид (Уорнер Бакстер) снова в седле, творит добрые дела, воруя и грабя. Сержант армии США Мики Данн (Эдмунд Лоу), всё как и прежде, грезит поймать его. Женщины - красотка Карменсита (Кончита Монтенегро) и одинокая вдова Салли Бентон (Нора Лэйн) - создают для мужчин комфорт и доставляют им беспокойство. В конце концов, каждому достается по заслугам.
Доп. информация: Диск собран из
The Cisco Kid_(1931)_DVD5_R1 найденного в сети.
(Который на постере)
Меню: Статичное, неозвученное на английском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой и субтитрами(на испанскую речь).
Фильм переведен и озвучен специально для: 7букв Вестерн / группа Джесси Джеймса
Отдельная благодарность
Alassea за предоставленную русскую звуковую дорожку и субтитры.
Перевод: Свен Железнов.
Закадровый текст: Артем Мосин - Щепачев и Елена Ершова - (студия LR-Project).
The Cisco Kid_(1931)_DVD5_R1_Sample_.rar
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 7008.66 kbps avg
Аудио 1:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: The Cisco Kid_(1931)_DVD5_R1
Size: 3.06 Gb ( 3 212 038,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:01:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 05/13/17 , 23:46:17.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\The Cisco Kid_1931\RAZBOR\AudioFile_80.ac3 -output I:\Temp\The Cisco Kid_1931\RAZBOR\AudioFile_80.wav -2ch -logfile I:\Temp\The Cisco Kid_1931\RAZBOR\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\The Cisco Kid_1931\RAZBOR\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\The Cisco Kid_1931\RAZBOR\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:01:48:864] Conversion Completed !
[01:01:48:864] Actual Avg. Bitrate : 377kbps
[00:01:07:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 05/13/17 , 23:47:24.
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2910018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 671af0.
Accepted audio I:\Temp\The Cisco Kid_1931\AudioFile_80_MIX_.ac3
Accepted audio I:\Temp\The Cisco Kid_1931\RAZBOR\AudioFile_80.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
02:54:32 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file I:\Temp\The Cisco Kid_1931\AudioFile_80_MIX_.ac3.
Buffering audio track 2 file I:\Temp\The Cisco Kid_1931\RAZBOR\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 222310 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned I:\Temp\The Cisco Kid_1931\RAZBOR\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:10:00:12
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:20:00:04, requested for 00:20:00:03
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:30:00:06, requested for 00:30:00:05
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:40:00:02, requested for 00:40:00:01
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:50:00:10, requested for 00:50:00:08
Starting scene Segment_1_scn7 at 01:00:00:10, requested for 01:00:00:08
Starting scene Segment_1_scn8 at 01:01:44:10, requested for 01:01:44:08
SeqEnd at B3157618.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7000937, min: 556499 (lba 10957), max: 8642109 (lba 27162).
Shortest GOP has 15 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 222308, VOBU: 7357, Sectors: 1584799.
03:02:04 Begin multiplex VMG.
03:02:04 End multiplex.
