Чувства / Les sentiments Страна: Франция Жанр: Драма, комедия Год выпуска: 2003 Продолжительность: 1:28:55 Перевод: Субтитры (Playball) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Ноэми Львовски / Noemie Lvovsky В ролях: Натали Бай, Жан-Пьер Бакри, Изабель Карре, Мельвиль Пупо, Агат Боницер и др. Описание: Жак тихо и размеренно живет за городом со своей женой Кароль, но решает изменить жизнь — он принимает предложение занять постоянный пост в большой больнице. На смену ему приезжает другой доктор — Франсуа, и пока мужчины объезжают «приход», их жены быстро сходятся. Но если Кароль довольствовалась ролью домохозяйки, Эдит немедленно находит работу в фотоателье, а Жак неумолимо в нее влюбляется. Эдит принимает ухаживания, но любит все равно Франсуа… Доп. информация: Фильм-участник Венецианского кинофестиваля-2003 Сэмпл: http://multi-up.com/1085711 Качество видео: HDRip-AVC Формат видео: MP4 Видео: AVC, 1280*720 (16:9), 25.000 fps, 2 657 Kbps. Аудио: AAC, 48.0 KHz, 183 Kbps, 2 channels Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\КИНО\ЧУ\Les sentiments.720p.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 1.73 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 786 Kbps
Encoded date : UTC 2014-11-04 10:53:51
Tagged date : UTC 2014-11-04 10:53:51 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 657 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.115
Stream size : 1.65 GiB (95%)
Encoded date : UTC 2014-11-04 10:53:51
Tagged date : UTC 2014-11-04 10:53:51 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 125 Kbps
Maximum bit rate : 183 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.8 MiB (5%)
Encoded date : UTC 2014-11-04 10:53:51
Tagged date : UTC 2014-11-04 10:53:51 Text
Format : SubRip
Compression mode : Lossless
Пример субтитров
1
00:01:02,417 --> 00:01:07,517
Чувства 2
00:02:04,080 --> 00:02:05,559
Мне кажется... 3
00:02:05,920 --> 00:02:07,319
Нет, я просто уверена, 4
00:02:07,480 --> 00:02:11,632
лучше вообще не выходить замуж,
если нужна только роспись. 5
00:02:11,800 --> 00:02:15,634
Любая девушка мечтает о церемонии. 6
00:02:15,800 --> 00:02:19,679
Чтобы это событие
было торжественным... 7
00:02:19,840 --> 00:02:22,274
А роспись - это так скучно. 8
00:02:23,600 --> 00:02:26,433
Даже жутковато. 9
00:02:26,600 --> 00:02:29,160
С этими "статьями закона" и прочим. 10
00:02:29,320 --> 00:02:30,673
Это... 11
00:02:30,840 --> 00:02:33,752
так приземленно, а я... 12
00:02:35,200 --> 00:02:36,997
считаю, что 13
00:02:37,160 --> 00:02:40,948
свадьба - это способ показать, 14
00:02:41,120 --> 00:02:43,429
что любовь - это священно. 15
00:03:38,160 --> 00:03:39,070
Дети! 16
00:03:42,480 --> 00:03:44,675
Наконец-то! 17
00:03:49,040 --> 00:03:51,190
Вон мой дом. 18
00:04:04,600 --> 00:04:06,192
Они там, в саду. 19
00:04:06,720 --> 00:04:08,199
Ты их видишь? 20
00:04:58,480 --> 00:05:01,199
- Если хочешь, мы можем все отменить.
- А, боишься! 21
00:05:01,360 --> 00:05:03,430
- Признай.
- Вовсе нет. 22
00:05:03,600 --> 00:05:07,354
Просто хочу, чтобы ты знал,
что можно все отменить. 23
00:05:07,520 --> 00:05:08,839
Я не стану тебя винить. 24
00:05:09,000 --> 00:05:11,070
- Не станешь винить?
- Да. 25
00:05:11,240 --> 00:05:13,276
Пути назад нет.
