Русские субтитры YakuSub Studio Перевод: Akashi-sama | Редактура: Helge | Лирика: Nika_Elrik | Оформление: Helge
Русские субтитры Altersubs Перевод: anipaladin
Английские субтитры Vivid (в составе контейнера)
Озвучка:
Eladiel & Zendos Перевод: Инди | Тайминг: Хидэки
Студия: Studio Deen Режиссер: Мотидзуки Томоми Автор оригинала: Моги СаякаОписание: Юцуцу и Юме Хасегава хоть и сироты, но счастливы вдвоём. Но после того, как Юме увидела необычайно красивых красных бабочек, что-то пошло не так... И дело не в психике, дело в её теле! Печально, когда "Куколка" решает поиграть...Технические данные: Качество: HDTVRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Релиз/Автор рипа: Vivid Видео: H.264, 1280x720, ~3293 Kbps, 23,976fps, 10 bit Аудио 1: JAP, AAC LC, 44.1 KHz, 128 kbps Аудио 2: RUS(ext), AAC LC, 48 KHz, 225 KbpsКак смотреть 10-битное видео (10-bit)
Подробные тех. данные
Код:
General
Unique ID : 253969564210879409899694246881827596048 (0xBF10C24526D4B994884F7982FA8DA710)
Complete name : D:\Видео\Аниме\Зима 2014\Pupa\[Vivid] Pupa - 01 [CE1D736E].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 98.4 MiB
Duration : 3mn 59s
Overall bit rate : 3 441 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-09 22:51:24
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3mn 59s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 135 r2345kMod f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.80 / psy_rd=0.95:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0000 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.78
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 3mn 59s
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Opening
00:00:29.947 : :Episode
00:03:29.876 : :Ending
Эта озвучка по моему мнению самая лучшая среди трёх ныне найденных мною на этом трекере (две другие это AniFilm и "Kasperok69 & Natalie"), смотрел я пару серий и в субтитрах YakuSub Studio - они тоже хорошие, хотя лично я смотреть в субтитрах не очень-то и люблю. Единственная проблема - всё это разбито на разные файлы вместо того чтоб всё склепать в одну матрёшку и проигрывать почти в любой программе-плеере нужно включать тот плеер, который хорошо умеет проигрывать в одном видео-сеансе данные из разных файлов, а таких плееров уже меньше, и не всегда такой является любимым, не говоря уж о том, что при таком проигрывании расходуется больше машинных ресурсов, что при куче раздающихся через торренты фильмах порой (если кто-то станет неудобно много качать именно сейчас) может быть весьма дискомфортно. Наверное стоит для удобство после скачки всё самому совместить в одну матрёшку с помощью mkvmerge GUI, но я лично сам не пробовал проделывать сие вот с этим релизом, хотя на глазок вроде ничего не мешает. Что касается аниме, честно сказать оно мне не очень понравилось, так как многое подано как-то непонятно. Я слышал, что для того, чтоб можно было понять всё происходящее надо читать мангу, а она на самом деле хорошая, но если даже и так, то тогда зачем вообще смотреть всё это аниме, если лучше прочитать мангу, где всё тоже самое подробней и понятней???
63942902Что касается аниме, честно сказать оно мне не очень понравилось, так как многое подано как-то непонятно. Я слышал, что для того, чтоб можно было понять всё происходящее надо читать мангу
Я долго ждал когда это чудо появится с качеством и озвучкой. После просмотра возникло ощущение что меня... ну, кинули, что-ли... Как-то так...
За труд людям спасибо, конечно.
villain#34 - Спасибо за релиз ! Анимешка конечно с приколом .... Одно хреново - до полноценного логического финала не довели . Идея была но что то ей помешало в сезон с сериями по 20 минут превратиться . В общем и целом смотреть можно .
