Optic60 · 09-Апр-17 20:01(8 лет 3 месяца назад, ред. 10-Апр-17 18:51)
Рим / Rome Год выпуска: 2005 Страна: США, Великобритания, Италия Жанр: Историческая драма Продолжительность: 52 мин Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Пучков (Goblin) Полный Пэ Режиссёр: Майкл Эптед, Тим Ван Паттен \ Michael Apted, Tim Van Patten В ролях: Кевин Маккидд, Рэй Стивенсон, Киаран Хайндс, Полли Уокер, Макс Пиркис и другие. Описание: Лучший в мире исторический сериал про кровавых, жадных, беспощадно жестоких, изысканно коварных и безудержно развратных римлян теперь доступен в переводе Гоблина, что поднимает угар и жжение на новый уровень! Кто смотрел, могут освежить в памяти приключения славных представителей XIII легиона, умного Люция Воррена и сильного Тита Пуллона — передряги Римской империи времён Цезаря и Помпея за истекшие годы стали только интересней. А если вы до сих пор не посмотрели «Рим»… ну я даже не знаю. Срочно качать! Скачав, в благодарность за труды рекомендуется занести в кассу: https://oper.ru/donate/rome Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Все раздачи сериала HD Сэмпл: 302 Мб Качество: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: H264\AVC, 1920x1090, 16:9, fps 23.9, 2043 kbps Аудио: Русский, MPEG AAC, 48 Кгц, стерео 128 Кбит/сек Субтитры: Отсутствуют Реклама: Отсутствует
Глазам своим не верю! Подтверждаю, известно где, выложен первый эпизод в переводе Гоблина! Даёшь полный сезон! Вангую, возможность наличия полного сезона здесь, внезапно, может находится в прямой зависимости от поддержки денарием, шекелем(сикелем), драхмой, полновесным рублём, (а состоятельные граждане возможно поддержат и целым ТАЛАНТОМ), труды почтенного квирита Климуса Скарабеуса! Найдите же его, о граждане РИМА и простимулируйте его скромный труд, к всеобщей вящей пользе!
Кинул не глядя. Но тут призадумался. Получается, будет выходить сразу в паре серия в озвучке и разбор серии? Тогда чёт мало кинул Х)
И это, не жадничаем, вся хотеть больше обзоров и серий!
Optic60 Зачем так звук по гробил? МП3 в 128 килобит, ты если уж решил втыкать стерео, то хоть битрейт ниже 192 не делай, звук же угрохан напрочь таким подходом. Или выкладывай сразу и с видео в 640х480, это к нему такой же убитый звук втыкают. Понимаю что наложить звук на 5.1 ты поленился, но вот зачем ты при этом звук в 128 пожал мне не понятно.
Такой вес... это просто несерьезно.
Имхо, хорошую озвучку сделали НТВ+, лучшее враг хорошего. А зачитка титров в начале серии - это вообще обязательно? Сейчас ведь не начало 90-х, люди научились размовлять на буржуйском. В пределах кинематографа...
Текстуально озвучка почти ничем не отличается от уже названной. Да она и не может отличаться - там ничего нового не скажешь! Многоголоска от телеканала - отличная! Гоблин, как всегда, добавил в озвучку (или ему так написали, а он только начитал - последние годы всякое говорят...) долю цинизма, а он тут совсем не кстати. Как бы то ни было, но если кто-то готов платить за одноголосный вариант - я, конечно, скачаю в коллекцию. 4-ю бы книгу про викингов начитал он... а то на первой главе все и завершилось.
Отличный сериал, отличный разбор первой серии с Жуковым, отличный перевод, да, одноголосный, да авторский - но это тот редкий случай, когда только на пользу. Главное, чтобы данный проект на Тупичке не заглох, как многие другие, на которые так же деньги собирали.
с копейками. 
