Меня зовут Хуани / Yo soy la Juani (Бигас Луна / Bigas Luna) [2006, Испания, комедия, драма, DVD5] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

viksdim

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 203

viksdim · 22-Апр-09 18:27 (16 лет 4 месяца назад, ред. 20-Фев-11 21:40)

МЕНЯ ЗОВУТ ХУАНИ / YO SOY LA JUANI
Год выпуска: 2006
Страна: Испания
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 01:27:16
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Тут.
Режиссер: Бигас Луна/Bigas Luna
В ролях: Verónica Echegui,Дэниэл Мартин,Laya Martí,Gorka Lasaosa,Хосе Чавес,Мерседес Хойос,Ferrán Madico,Маркос Кампос,Мануэль Сантьяго,Benito Sagredo
Описание: Фильм выполнен в современном молодежном стиле с хорошим саундтреком. Молодая девушка Хуани живет в провинции Испании, ведет беззаботный образ жизни, ходит на дискотеку , трахается с молодым парнем, не имеет цели в жизни. В результате семейных неурядиц ей приходится уезжать в Мадрид, где она расчитывает стать звездой кино. Но это оказалось не так-то просто.
Доп. информация: Есть Espanol, Catalan и English субтитры.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

igumnosi

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 136


igumnosi · 27-Апр-09 06:49 (спустя 4 дня)

Спасибо!
Внесла вашу раздачу в фильмографию Бигаса
[Профиль]  [ЛС] 

lexus_08

Top User 25

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 227

lexus_08 · 28-Апр-09 20:46 (спустя 1 день 13 часов)

Закачка встала на 97,4%, в чем причина? Как у остальных качающих обстоит дело?
[Профиль]  [ЛС] 

WildCinema

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 55

WildCinema · 10-Май-09 09:20 (спустя 11 дней)

Если кому-нибудь (как и мне) понравился не только фильм, но и музыка саундтреки к фильму
[Профиль]  [ЛС] 

igumnosi

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 136


igumnosi · 26-Май-09 18:16 (спустя 16 дней)

Перевод паршивый
Лучше смотреть без него
[Профиль]  [ЛС] 

Лёша В.

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 77

Лёша В. · 08-Янв-10 04:03 (спустя 7 месяцев)

скажу больше - сам фильм такой же ...
смысла не больше чем в поточных американских "картинах" ,
да и "героиня" по-ходу , претендент на место в "доме - 2 " ,
страшненькая , недалёкая , но амбиций - хоть отбавляй .
для восполнения равновесия стоит посмотреть -
" Стратосферная девочка / The Stratosphere Girl "
он визуально приятней .
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 16-Июл-10 13:05 (спустя 6 месяцев)

Лёша В. Согласен. Фильм не то чтобы совсем плохо снят. Так, средненько.
Поражает другое. Сюжет, который крутится вокруг главной героини.
Героиня - ну совсем пустое место. В плане наличия каких-то способностей заниматься актерской профессией, к которой она так стремиться. Таких девок на каждом углу. Но режиссер совершенно не дает нам узнать: почему она (героиня) хочет быть актрисой а не например космонавтом.
Да и конец фильма в этом контексте не понятен. Вроде и достигает она чего хотела, но внешних изменений у нее никаких. Увидеть в ней можно только актрису порнофильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

Tuttanda

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2706

Tuttanda · 24-Июл-10 10:39 (спустя 7 дней, ред. 24-Июл-10 10:39)

viksdim
Спасибо за релиз! Я, правда, Rip качала, но забрела сюда, потому что:
AlekceyR76
Привет На самом деле рада, Алексей, встретить тебя на релизе этого фильма. Несколько неожиданно (не "встретить", а - "здесь")
Цитата:
Таких девок на каждом углу.
Совершенно верно подмечено. Об этом и фильм. Но вот фильмов таких не "на каждом углу". Во всяком случае, мне лично давно не попадались такие ровные, симпатичные фильмы молодежной тематики с очень-очень простой историей в основе. Была уверена что будет что-то типа "Мадрид слезам не верит", или потрясения какие, подлые, жестокие люди мегаполиса, трагедия, предательство, обман, сила духа главной героини или падение на дно, преображение и все такое прочее... А фильм-то приятно удивил в итоге! Таких историй тысячи и, оказывается, о них можно снимать приятные и интересные фильмы. Один эпизод с "боссом" от шоу-бизнеса с последующим рассказом Хуани об этом "приключении" подруге чего стОит (а ведь как можно было чернушно закрутить, а?).
Цитата:
Но режиссер совершенно не дает нам узнать: почему она (героиня) хочет быть актрисой а не например космонавтом.
Так Хуани же, как и Нина Соломатина из нашего "Карнавала" (тоже не отличавшаяся особыми талантами и познаниями о космонавтике), твердит о своих причинах весь фильм.
Цитата:
Да и конец фильма в этом контексте не понятен. Вроде и достигает она чего хотела
Ничего она в конце фильма не достигает, кроме бОльшего желания все-таки достичь. Фильм заканчивается клипом к этому ее желанию. Причем, надо отдать дОлжное режиссеру, у меня лично нет ощущения ТАКОГО хэппи-энда. Хэппи-энд другой: нормальная все-таки эта девчонка, Хуани, и все у нее будет нормально.
P.S. А я таки получила права категории "В"! Горжусь. Ничего особенного, скажешь? Таких на каждом углу? Но меня-то (!), меня зовут Елена!))))
Это я к тому, что и название у фильма замечательное.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 26-Июл-10 07:55 (спустя 1 день 21 час)

Tuttanda Я тоже рад тебя видеть, Лена. Очень рад...
Цитата:
Во всяком случае, мне лично давно не попадались такие ровные, симпатичные фильмы молодежной тематики с очень-очень простой историей в основе
Сложно не согласиться. С точки зрения - фильм о современниках и их проблемах он хорош.
В каждом времени есть свой взгляд на жизнь и свои проблемы.
И эта девочка живет своей жизнью, живет так, как умеет и искренне.
Эту искренность мы видим.
Цитата:
Так Хуани же, как и Нина Соломатина из нашего "Карнавала" (тоже не отличавшаяся особыми талантами и познаниями о космонавтике), твердит о своих причинах весь фильм.
Тут дело в другом. Таких сюжетов было масса. Карнавал, американская серия "Звезда родилась"...
Ирина Муравьева, Джанет Гейнор, Джуди Гарланд, Варбара Стрейзанд - они хотят быть актрисами.
И их таланты нам явлены во всей красе. А для чего еще демонстрировать такое желание?
(сейчас правда все желания с экрана сводятся к одному - зарабатыванию бабла).
Но мы будем идеалистами.
Девушка Хуани нам талантов не демонстрирует. Кроме, как правильно заметил человек
претендента на место в "доме - 2 ". В этом дисгармония в восприятии.
Цитата:
Фильм заканчивается клипом к этому ее желанию
Я этот клип воспринял не так. А то, что она достигает цели. Стала "звездой".
Так ты сравни этот клип с тем, что исполняет Муравьева "Позвони мне, позвони..."
Почувствуй разницу.
Цитата:
Хэппи-энд другой: нормальная все-таки эта девчонка, Хуани, и все у нее будет нормально
В этом то и проблема. Нормальная...
Но это все лирика. Поздравляю с правами. (которые теперь несут и обязанности).
Я то в тебе и не сомневался. Нет таких целей, которые тебе не подвластны...
[Профиль]  [ЛС] 

Tuttanda

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2706

Tuttanda · 27-Июл-10 01:41 (спустя 17 часов)

AlekceyR76
Цитата:
А для чего еще демонстрировать такое желание?
Леша, так фильм ведь не о том, как талантливая и целеустремленная девочка стала актрисой, фильм о том, как обыкновенная девочка хотела просто подняться над обыденностью, не имея о том, КАК это сделать, ни малейшего представления, кроме как "пойти в актрисы". Даже "социалистическая" упомянутая мною Нина Соломатина была нонконформисткой в своем провинциальном городке, а тут - девочка как девочка. Правда, в конце фильма она, уже стоя на грешной земле, уже на самом деле хочет пойти в актрисы (и опять не для того, чтоб реализовать свои таланты). Фильм мне не открыл никакую "новую Америку", ничему не научил, но, тем не менее, совсем не вызывает желания говорить о нем плохо, он, скорее, что-то напомнил, он просто оставил с искренним пожеланием, чтобы у Хуани все сбылось. Хорошее ведь чувство, согласись.
Но это все проза.
Цитата:
Я то в тебе и не сомневался. Нет таких целей, которые тебе не подвластны...
Вот это - лирика так лирика. Спасибо. Улыбалась тебе пол дня))))
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 27-Июл-10 07:59 (спустя 6 часов)

Цитата:
Леша, так фильм ведь не о том, как талантливая и целеустремленная девочка стала актрисой, фильм о том, как обыкновенная девочка хотела просто подняться над обыденностью
Ты права конечно. Фильм жизнеутверждающий. И в этом смысле очень последовательный.
Да и девочка не глупая. Одно то, что своих дурных бойфрендов послала куда подальше...
И то, что у нее все сбудется - согласен. Это лучше безнадеги....
[Профиль]  [ЛС] 

MDA001

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 16


MDA001 · 30-Янв-11 10:58 (спустя 6 месяцев, ред. 31-Янв-11 03:27)

Кому интересно, вот файл русских субтитров к фильму.
Переведены при содействии носителей языка.
[Профиль]  [ЛС] 

KRABOBULKA

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

KRABOBULKA · 06-Ноя-11 18:25 (спустя 9 месяцев)

а как присобачить субтитры к фильму??
[Профиль]  [ЛС] 

igumnosi

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 136


igumnosi · 06-Ноя-11 18:29 (спустя 3 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1999875
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 16-Фев-17 04:31 (спустя 5 лет 3 месяца)

AlekceyR76
И Ко.
Такое впечатление, что напоминаете все чванство любителей раннего хард-рока, постоянно употребляющих слово попса. Ну если Зеппелин хороши, не значит, что нельзя обольститься коммерческой Донной Саммер.
Замечу, что Кларк Гейб тоже заметно мыльный актёр, как и достаточное количество актрис раннего золотого Голливуда. Но фанаты фанфарят от простоты таких фильмов. Так что...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error