Генерал Нил / General Nil (Рышард Бугайский / Ryszard Bugajski) [2009, Польша, драма, биографический, DVDRip] Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

MMManja

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 633


MMManja · 27-Фев-11 14:25 (14 лет 4 месяца назад, ред. 28-Фев-11 00:04)

Генерал Нил / Generał Nil
Страна: Польша
Жанр: драма, биографический
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:00:20
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Рышард Бугайский / Ryszard Bugajski
В ролях: Ольгерд Лукашевич, Алиция Яхевич, Анна Чешляк, Магдалена Эмильянович, Збигнев Стрый, Стефан Шмидт, Яцек Розенек, Мачей Козловский, Вадим Афанасьев, Адам Воронович, Лешек Лихота, Венанты Носул, Катажина Херман
Описание: Этот фильм - попытка реконструкции последних лет жизни легендарного коменданта Управления диверсий (Кедив - от Kierownictwo Dywersji) Главного командования Армии Крайовой бригадного генерала Эмиля Августа Фильдорфа, псевдоним "Нил". Действие начинается в момент его возвращения в Польшу из ссылки, куда он был отправлен после ареста в 1945 году.
Доп. информация:

Трейлер на польском: http://www.youtube.com/watch?v=QNRhjBYYo6g
Присутствуют вшитые польские субтитры к репликам на русском и немецком.
Сэмпл: http://multi-up.com/441413
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 47 ~1284 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps польский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Скриншоты с субтитрами
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

semennovich

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 12


semennovich · 27-Фев-11 19:14 (спустя 4 часа)

А с переводом что?
[Профиль]  [ЛС] 

skif67

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 358


skif67 · 28-Фев-11 18:15 (спустя 23 часа, ред. 28-Фев-11 18:15)

Очень сильный фильм. Особенно поразила игра актера, который играет генерала. Трагедия АК.
Кстати, а чего именно этот фильм выделили на "Польское кино" как антисоветский. У поляков большинство фильмов антисоветские. За что их и любим.
[Профиль]  [ЛС] 

skif67

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 358


skif67 · 28-Фев-11 19:22 (спустя 1 час 6 мин.)

А вообще тема АК очень острая и крайне интересная. Удивительно, что это первый фильм про АК, который сняли поляки уже после выхода из соцлагеря (или я что-то пропустил?), кроме, разве вайдовского "Перстня с орлом". Интересно, они эту тему в кино будут дальше разворачивать?
[Профиль]  [ЛС] 

skif67

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 358


skif67 · 28-Фев-11 19:51 (спустя 29 мин.)

Да, при социализме в Польше и в литературе и в кино тема АК была представлена намного больше чем в последние два десятилетия. Правда, такие фильмы как "Генерал Нил", понятное дело, снять не могли. Если Гоффман снял "Чудо на Висле", то теперь стоит ожидать о Восстании 1944 года.
[Профиль]  [ЛС] 

MMManja

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 633


MMManja · 28-Фев-11 21:49 (спустя 1 час 57 мин.)

Еще на эту тему есть Бугайского же "Смерть ротмистра Пилецкого" 2006 года, телефильм.
[Профиль]  [ЛС] 

gaetano

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


gaetano · 03-Мар-11 19:30 (спустя 2 дня 21 час)

Фильмов о АК множество. Фигура генерала Эмиля Фильдорфа - одна из трагических. После борьбы с нацистами, был в подполье, в 1945 году был задержан и под фальшивой фамилией отправлен в советские лагеря за Урал, в 1947 вернулся. В 1948 году коммунистами была объявлена "амнистия" подпольной Народной Армии - АК, генерал поверил, в результате в 1950 году был арестован, а в 1952 году - расстрелян за то, что боролся с немцами под руководством "буржуазного" официального польского правительства в изгнании.
Есть "Смерть ротмистра Пилецкого", кстати уроженца Олонца в Карелии, "Инка" - история медсестры АК, которая была расстреляна по фальшивому обвинению в возрасте 17 лет. Есть очень неплохие фильмы "Пепел и алмаз" А. Вайды, "Канал" - о варшавском восстании. Есть фильм "Дети Ирэны Сэндлер" - она тоже принадлежала к АК, после войны ее сразу же стали таскать по допросам - зачем она спасала этих еврейских детей под неправильным руководством. Эти допросы стоили ей неродившегося ребенка, произошел выкидыш.
[Профиль]  [ЛС] 

skif67

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 358


skif67 · 03-Мар-11 20:31 (спустя 1 час 1 мин.)

Да, история АК - история забытая((( Кроме Польши и Украины. Я после этого фильма вообще в историческую литературу залез - по взаимоотношениям УПА и АК. Что касается вероятных претензий со стороны украинцев к генералу Нилу (Вечная ему память) - нашел только, что отделения Кедивы в 1944 году перебили в Восточной Галичине по селам около 150 мирных жителей -украинцев, как превентивные меры против повторения резни на Волыни 1943 года ( в какой-то мере эти решения были отражены в сцене допроса Нила). Но потом боевики Кедивы были отозваны, так как эти действия спровоцировали поддержку местными украинцами УПА.
[Профиль]  [ЛС] 

androgenasas

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


androgenasas · 18-Май-11 22:34 (спустя 2 месяца 15 дней)

privet vsem mozet kto pomozet sovetam,vrode xarosyi film a subtitry nekatyt,kringelia pagalzyvaet,vciom dela? s subtitrami iscio nesmatrel filmy sto nada zdelat stob ruskie subtitry pokazavali?
[Профиль]  [ЛС] 

вубе

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 24


вубе · 08-Дек-13 22:42 (спустя 2 года 6 месяцев)

Прекрасный фильм о том что было без прикрас и излишней идеализации.Кстати в русской и польской Википедиях разному трактуется момент его второго ареста .А в реале точно так же было покончено с сопротивлением советам и в Прибалтике тоже.Была объявлена ложная амнистия а потом те кто поверили пропали в тюрьмах и Сибири
[Профиль]  [ЛС] 

froksmink

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


froksmink · 22-Янв-17 00:23 (спустя 3 года 1 месяц)

Великолепный фильм!
Очень актуален к событиям столетней давности.
[Профиль]  [ЛС] 

Visitant88

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 19


Visitant88 · 08-Окт-21 00:26 (спустя 4 года 8 месяцев, ред. 08-Окт-21 00:26)

В кое-то веке очень достойное обсуждение, коллеги. Благодарю.
Тема АК в советской историографии вообще практически запрещена.
Кто тут 60 - начала 70 г.р., вспомните.
"4 танкиста и собака", с чего начинался фильм ( в варианте советского ТВ начала 70-х) и с чего книга Пшимановских? Как Янек оказался и где? И что такое Вестерплятте для Польши?
Когда был совместный парад в Бресте и сколько ещё держалась Варшава?
-----------------------------------------------------------------------------------------------
И главное.
Кто побывал в Бресте и видел комплекс.
Обратили внимание, что стены и сами Западные ворота повреждены гораздо больше, чем Восточные?
Не задавались ещё тогда вопросами, а почему?
Тему Брестской крепости и её обороны в 1941 году поднял в начале 60-х писатель С.С.Смирнов. Была такая передач на радио...
Отец ныне здравствующего актёра А.С. Смирнова, режиссёра фильма "Белорусский вокзал" и многих других.
Неосталинистов - "державников" г.р. после 1970-го, просьба не беспокоиться, а начать с истоков И конспектировать основоположников, а не картинки с ОК.
[Профиль]  [ЛС] 

аня иванова

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 415

аня иванова · 08-Окт-21 00:57 (спустя 31 мин.)

semennovich писал(а):
42870028А с переводом что?
А на озвучку можно надеяться?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error