Хардсаб: НетРежиссер: Сакураби Кацуси Студия: J.C.Staff Описание: Аомори, Япония. Провинциальный городок, удивляющий своей красивой природой. Среди гор и прозрачных рек, окружённых зеленью, жизнь течёт особенно размеренно и спокойно. По крайней мере, так было до того, как туда приехала молодая ведьма Макото, которую отправили к родственникам, чтобы она научилась жить вдали от дома и стала лучше в ведьмовском деле. Она поселяется у троюродного брата Кэя и сестры Чинацу, которые сразу замечают, что она ведёт себя немного странно. Когда Макото, выбирая метлу на рынке, поднимается на ней в воздух, Чинацу окончательно понимает, что дальше их ждёт весёлая и необычная совместная жизнь. Качество: Blu-Ray Remux Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: FLAC Видео: 1920x1080 (16:9) 23,976 fps ~36,2 Mbps 8bit Аудио: Jap FLAC, 48000Hz, ~1409 Kbps, 2ch Rus 1 AAC (эп. 1-9, 12) / AC3 (эп. 10-11), 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Rus 2 AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch эп. 1-12, спешал 1 Rus 3 AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch эп. 1-12, спешалы 1-2, 4-7, 10 Rus 4 AAC, 48000Hz, ~164 Kbps, 2ch эп. 1-12 Чаптеры присутствуют.
Список эпизодов
01. Шесть лет не виделись
02. Ведьмин посетитель
03. Урок земледелия и магии
04. Гадалка средь цветущей сакуры
05. Как использовать фамильяра
06. Странная сладость
07. Кафе «Конкурсио»
08. Завсегдатаи
09. Послезавтра уже наступило
10. Не в ладах с готовкой и с пчёлами
11. Кит в небе
12. Ведьмина мантия и как можно провести день SP01. Flying Witch Petit 1
SP02. Flying Witch Petit 2
SP03. Flying Witch Petit 3
SP04. Flying Witch Petit 4
SP05. Flying Witch Petit 5
SP06. Flying Witch Petit 6
SP07. Flying Witch Petit 7
SP08. Flying Witch Petit 8
SP09. Flying Witch Petit 9
SP10. Flying Witch Petit 10
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 230608763317779847633856772921834855489 (0xAD7DA1DC86315022B5F02E2447C7DC41)
Полное имя : M:\pub\Video\Anime\Flying Witch\Flying Witch 01 [BDRemux].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,40 Гбайт
Продолжительность : 24 м. 21 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 37,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-08-27 14:16:09
Программа кодирования : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м. 21 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 36,2 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 39,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.728
Размер потока : 6,16 Гбайт (96%)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 24 м. 21 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 409 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 245 Мбайт (4%)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:01:05.982 : en:Chapter 2
00:02:36.072 : en:Chapter 3
00:13:49.078 : en:Chapter 4
00:22:50.077 : en:Chapter 5
72025738В именах субтитров на спешалы лишний знак - точка.
Мне точка перед расширениями субтитрови на спешелы на ушко шепнула, что ей одиноко. ¯\_(ツ)_/¯ А если серьезно, то я не понимаю, что вы мне предлагаете делать с этой информацией.
Убрать лишнюю точку. В основных сабах её нет, нужно же однообразие в оформлении.
P.S. Многие смотрят с сабами (озвучкой) просто перенеся (скопировав) соответствующие файлы в папку с видео, сабы с лишними точками МРС автоматом не цепляет, не видит, надо подгружать отдельно.
72025976Убрать лишнюю точку. В основных сабах её нет, нужно же однообразие в оформлении.
P.S. Многие смотрят с сабами (озвучкой) просто перенеся (скопировав) соответствующие файлы в папку с видео, сабы с лишними точками МРС автоматом не цепляет, не видит, надо подгружать отдельно.
Зачам куда-то что то копировать, когда можно задать путя.
скрытый текст
Цитата:
сабы с лишними точками МРС автоматом не цепляет, не видит,
Просто ВТФ.
Flying Witch Petit 01 [BDRemux].что угодно.ass
Видит.
Flying Witch Petit 01 [BDRemux]..ass
Не видит. Хотя, казалось бы, что ему мешает...?
Даже не подозревал о такой фигне.Заменил 2 точки в именах сабов к спешлам на одну.
скрытый текст
Перезалил.
Сид появится, только если кто-то из ранее качавших аналогично переименует эти сабы - перехеширует - встанет на раздачу.
Надеюсь на вашу сознательность.
Просто ВТФ. Flying Witch Petit 01 [BDRemux].что угодно.ass Видит. Flying Witch Petit 01 [BDRemux]..ass Не видит.
Хотя, казалось бы, что ему мешает...?
Даже не подозревал о такой фигне.
Zаbr
В тему же.
Сколько строк на весь сериал 5? 15?
Помню, что гг-и на эти строки выказывали свое недопонимание.
Половина строк уточняется и переспрашиваетя гг-ями с переводом на рус.
Фразы бытовые, да еще и на экране картинка в тему, не сложно въехать.
Не помню проблем понимания. Зато помню, что Якусабы оставили ощущение, что они даже не старались.
DeadNews
Есть 2 варианта развития событий: или изменишь субтитры или Бука закроет все раздачи с этими субтитрами. Тебе какой вариант больше нравится? Ну не должно быть в русских субтитрах украинских вставок.... =_=....
Фразы бытовые, да еще и на экране картинка в тему, не сложно въехать.
Не помню проблем понимания. Зато помню, что Якусабы оставили ощущение, что они даже не старались.
Перевод должен быть на русский язык. Суржик допускается, здесь же чисто украинский. "Лично я понимаю" - не аргумент.
Не нравятся Якусабы - берите другой, в архиве на каге есть еще два законченных варианта. Да, что касается озвучки. Если будете добавлять озвучку от Онибаку, возьмите из моей раздачи. Ибо на сегодня только там она исправлена.
72354656Конкретно в этом моменте у YakuSub близко к нужному.
Сравнивал полгода назад.
И моим мнением было, что T_T subs > YakuSub.
fantastikys писал(а):
72354656Вообщем я не стал ждать когда тут что-то "родят", скачал рип и сабы отретймил под него.
Все после ОП сместить на 5 сек назад. Уровень сложности: Nightmare.
Buka63 писал(а):
72259528Да, что касается озвучки. Если будете добавлять озвучку от Онибаку, возьмите из моей раздачи. Ибо на сегодня только там она исправлена.
Короче, у меня есть причины не особо от меня зависящее, по которым мне трудновато будет это осуществить.
Посему озвучку оставляю на https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5339552, как и 1080p раздачу, ибо она уже занята более лучшем рипом.
WEBRip уже не акнуален, остальное - сегодня перезалью.
