Фантоцци / Fantozzi (Лучиано Салче / Luciano Salce) [1975, Италия, комедия, DVD9 (Custom)] [uncut] MVO + Original It

Страницы:  1
Ответить
 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2036

sl_petrovich · 18-Дек-16 10:40 (8 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Дек-16 11:01)

Фантоцци / Fantozzi
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:43:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Лучиано Салче / Luciano Salce
В ролях: Паоло Вилладжо, Анна Маццамауро, Джиджи Редер, Джузеппе Анатрелли, Умберто Д’Орси, Лью Босисио, Дино Эмануэлли, Плинио Фернандо, Паоло Паолони и др.
Описание: Уго Фантоцци всю жизнь работает младшим бухгалтером, ездит на работу в автобусе, никогда не изменял жене. Начальство ни разу не повысило ему зарплату, женщины его не замечают, а коллеги не помнят, как его зовут. В самом начале первого фильма о недотепе жена звонит ему на работу, так как его нет дома уже 17-ый день, но никто даже не заметил его отсутствия.
Оказывается, его случайно замуровали в отсеке старых лифтов. Зритель узнает Уго, его семью, коллег по работе, о его любви к синьорине Сильвани. Настоящий цирк устраивает он в японском ресторане, а Новый Год, проведенный с Уго, не забудется никогда…
Доп. информация: Спасибо Andrei Stalker 2345 за все материалы. Также спасибо Cocotte32 за предоставленный перевод на фрагмент в клинике.
Добавлено: перевод многоголосый. На фрагмент в клинике в многоголосый вставлен одноголосый Захарова.
Бонусы: фильм о фильме, кастинг
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps)
DVDInfo
Title:
Size: 6.82 Gb ( 7 151 600 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:15:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Скриншоты меню
Скриншоты
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2036

sl_petrovich · 18-Дек-16 10:49 (спустя 9 мин.)

Сихронизировал также переводы Козлова и Яблокова, но из-за перебитрейта не получилось их добавить.
Если кто-нибудь будет делать рип, пишите в личку, выложу их тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 18-Дек-16 12:40 (спустя 1 час 50 мин.)

sl_petrovich
И Ко.
Вот это я понимаю. Фантоцци в девятковой огранке. Большущее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4606

sss777sss · 18-Дек-16 14:58 (спустя 2 часа 18 мин.)

sl_petrovich
Спасибо, отличный диск!!! А вот это
Цитата:
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps)
случайно не моно? просто если поговорить с модераторами и его в 96 то и еще перевод может войдет если они уже синхронны.
PS. Просто спросить - а продолжение Fantozzi на подобной девятке случайно не предвидится?
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 816

TestM · 18-Дек-16 15:41 (спустя 42 мин., ред. 18-Дек-16 15:41)

К сожалению, диск для авторинга плох, с таким успехом можно и 7 раздач сделать по кол- ву переводов
[Профиль]  [ЛС] 

den_1

Стаж: 17 лет

Сообщений: 82


den_1 · 18-Дек-16 17:28 (спустя 1 час 46 мин.)

Спасибо огромное за один из любимейших фильмов в новом издании. На первый взгляд может показаться глуповатым, но если повезет, можно почувствовать все его великолепие. Многоплановый и очень информативный фильм об Италиии 70-х, который нисколько не устарел)))
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 19-Дек-16 11:09 (спустя 17 часов)

При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 3971

Andrei Stalker 2345 · 19-Дек-16 23:34 (спустя 12 часов, ред. 19-Дек-16 23:34)

Цитата:
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps)
к большиству фильмов про фантоция исход моно интересно полный вариант.
Спасибо sl_petrovich жду остальные фильмы из серии фвнтоции которые передал ему, там есть ещё несколько в том числе uncut.
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 816

TestM · 19-Дек-16 23:51 (спустя 17 мин.)

Andrei Stalker 2345
Если речь идет про вырезанную сцену, то она переведена только у Королева, в озвучке ОРТ и Мастертейп/Тнт(эта раздача) ее нет
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 3971

Andrei Stalker 2345 · 20-Дек-16 19:25 (спустя 19 часов, ред. 20-Дек-16 19:25)

TestM писал(а):
72065571Andrei Stalker 2345
Если речь идет про вырезанную сцену, то она переведена только у Королева, в озвучке ОРТ и Мастертейп/Тнт(эта раздача) ее нет
хорошо бы ещё ващу озвучку орт (не дубляж ли часом, совесткий?)
сюда добавить если она отличается от Мастертейп/Тнт
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2036

sl_petrovich · 21-Дек-16 01:19 (спустя 5 часов)

Andrei Stalker 2345
Она отличается, и я ее синхронизирую, но битрейт не даст добавить.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 3971

Andrei Stalker 2345 · 21-Дек-16 20:05 (спустя 18 часов, ред. 21-Дек-16 20:05)

sl_petrovich писал(а):
72072045Andrei Stalker 2345
Она отличается, и я ее синхронизирую, но битрейт не даст добавить.
Цитата:
Сихронизировал также переводы Козлова и Яблокова
было бы не плохо засинхронить отдельно и залить на майл ру облако
дав ссыылки в теме, я могу предоставить свой майл ру облако для этого у меня там 1 тб.!
[Профиль]  [ЛС] 

rutrackerleo

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 54


rutrackerleo · 07-Июл-19 20:48 (спустя 2 года 6 месяцев)

Подкиньте дровишек господа , за ранее спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error