Voland_ · 03-Июн-10 00:01(15 лет 1 месяц назад, ред. 06-Окт-10 09:27)
Серпико / Serpico Год выпуска: 1973 Страна:США, Италия Жанр: драма, криминал Продолжительность: 02:10:06 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый, одноголосый Ю.Сербин) Русские субтитры: есть Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet В ролях:Аль Пачино / Al Pacino, Джон Рэндольф / John Randolph, Джек Кихоу / Jack Kehoe, Бифф МакГуайр / Biff McGuire, Барбара Эда-Янг / Barbara Eda-Young, Корнелия Шарп / Cornelia Sharpe, Тони Робертс / Tony Roberts, Джон Медичи / John Medici, Аллан Рич / Allan Rich, Норман Орнеллас / Norman Ornellas Слоган: «Many of his fellow officers considered him the most dangerous man alive - An honest cop.» Описание: В основу сюжета положена реальная история нью-йоркского полицейского, который обнаруживает, что в его работе понятия честь и честность не являются обязательными. Он стойко переносит презрение и плохое отношение к себе со стороны других полицейских, стараясь честно выполнять свою работу. IMDB User Rating→7.7/10 (24,654 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→:8.0/10 (909 голосов) Знаете ли Вы что....
Картину должен был снимать Джон Г. Эвилдсен («Рокки»), но он выбыл из проекта незадолго до начала сьемок из-за разногласий с продюсером Мартином Брегманом («Собачий полдень», «Море любви», «Лицо со шрамом», «Путь Карлито»). В итоге режиссером фильма стал Сидни Люмет («12 разгневанных мужчин», «Собачий полдень»).
Фильм снимали в 104 различных местах, расположенных почти во всех районах Нью-Йорка.
Съемки проходили в обратном хронологическом порядке. Сначала Аль Пачино снялся в сценах, где у него длинные волосы и борода; затем, в каждом из эпизодов ему их укорачивали. Это делалось для того, чтобы у зрителей создалось впечатление, будто волосы и борода у героя Ал Пачино отрастают естественным образом.
Аль Пачино так глубоко вжился в роль Фрэнка Серпико, что однажды, возвращаясь со съемок, оштрафовал какого-то водителя за превышение скорости.
Фрэнк Серпико поступил на службу в полицию Нью-Йорка 11 сентября 1959 года в возрасте 23 лет.
...из книги «3500 кинорецензий»
Полицейская драма Один из лучших полицейских фильмов, в определённом смысле противостоящих тому направлению, которое было предложено в более захватывающих по действию американских лентах «Французский связной» и «Грязный Хэрри» про выдуманных блюстителей порядка, с жестокостью и подчас противозаконно насаждающих этот самый закон. А Фрэнк Серпико — «честный человек, которого угораздило стать полицейским» (по мнению «Видео Муви Гайд»). Режиссёр Сидни Люмет впервые (позже он разовьёт этот принцип в картинах «Жарким днём после обеда» и «Принц города») попытался использовать реальную, задокументированную, протокольную историю из криминальной жизни Нью-Йорка. Он рассказал о действительно существовавшем человеке, который чуть ли не в одиночку боролся в качестве подпольного полицейского с наркомафией и преступностью в самом большом городе Америки. Серпико также не смог мириться с коррупцией в полиции и, словно современный Дон Кихот, бросаясь в бой с давно отлаженным механизмом подкупа всей системы власти. Блестящий актёр Аль Пачино (он тогда только что сыграл молодого Майкла Корлеоне в первой серии фильма «Крёстный отец», который ещё с романтической наивностью и безучастностью смотрел на преступный бизнес своего отца-мафиози) в следующей экранной работе раскрыл искреннее благородство героя, вступившего в схватку с порочным миром. Серпико даже не желает думать, что его всё равно, в лучшем случае, подставят, а в худшем — подстрелят, но так и не дадут раскопать поглубже дело о продажности нью-йоркской полиции на всех её уровнях. А постановщик жёстко и без прикрас воспроизвёл прогнившую, превратившуюся в мусор действительность по обе стороны закона, когда полицейский в униформе уже мало чем отличается от заурядного уличного торговца наркотиками, и переодетый в хиппи Фрэнк Серпико кажется последним бунтарём, ещё из шестидесятых годов, который по-прежнему протестует против несправедливости сложившегося порядка вещей. Лента «Серпико», продюсером которой выступил дебютировавший на этом поприще Мартин Брегмен (позже он поспособствует появлению таких картин с участием Аль Пачино, как «Жарким днём после обеда», «Лицо со шрамом», «Море любви» и «Путь Карлито»), вполне удачно прошла в прокате, через три года появился телевизионный фильм о полицейском Серпико, а потом, на короткое время, даже и сериал, посвящённый этому персонажу.Сергей Кудрявцев 8/10
Награды и номинации:Оскар, 1974 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (Аль Пачино)
Лучший адаптированный сценарий Британская академия, 1975 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (Аль Пачино)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму Золотой глобус, 1974 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Аль Пачино) Номинации (1):
Лучший фильм (драма)
Диск пересобран мной из оригинального диска. К сожалению в европейском издании меню присутствовало только в трех вариантах - немецком, испанском и французском. Полностю перерисовать меню крайне сложно - каждый пункт меню представлял из себя анимированный набор из 15 картинок. Только для выбора языка и сабов пришлось перерисовать около 250 кнопок. Полностью заменить все меню, перерисовав все - это около 3000 картинок, многие из которых довольно сложные. Поэтому ограничился частичной переработкой немецкого варианта меню. Не понять где там выбор сабов, где допов, а где запуск кино - достаточно сложно. За русские звуковые дорожки большая признательность Sunny и Содержимое папки AACS перенесено в ANY!.Так же на диске / дополнительные материалы
Отличная киноповесть. Для думающего зрителя. Огромное спасибо за блюрик. К сожалению на фоне бесконечных разбитых фонарей, ментов-каменских и прочих полицейских боевиков ничего подобного про коррубцию внутри мвд у нас не снято до сих пор. 9 млрд, рублей найденных в квартире сестры полковника Захарченко и 300 лимонов баксов на счетах отца за бугром это ж какой блокбастер можно снять. Опять игровые автоматы появляться стали в ТЦ, публичные дома процветают. Из обнальных контор баулами выносят легализованную наличность. Кассиры из полиции патрулируют улицы...Устраивают периодически показуху против переставших платить процент...
@2:08:58:
«Фильм озвучен студией „Элис“ по заказу компании „CP Digital“.» «CP Digital», судя по всему, имеет отношение к компании «Централ партнершип». Качественное дублирование, кстати, в этой дорожке. Лучше, во всяком случае, чем в дорожке с одним голосом.
