Магда · 08-Дек-16 22:12(8 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Фев-17 21:50)
Стены Иерихона / The Walls of Jericho Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: драма Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:41:41 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: русские (перевод - Северный), испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон М. Стал / John M. Stahl Композиторы: Сирил Дж. Мокридж / Cyril J. Mockridge, Альфред Ньюман / Alfred Newman В ролях: Корнел Уайлд / Cornel Wilde ... Dave Connors Линда Дарнелл / Linda Darnell ... Algeria Wedge Энн Бакстер / Anne Baxter ... Julia Norman Кирк Дуглас / Kirk Douglas ... Tucker Wedge Энн Дворак / Ann Dvorak ... Belle Connors Марджори Рэмбо / Marjorie Rambeau ... Mrs. Dunham
Генри Халл / Henry Hull ... Jefferson Norman
Коллин Таунсенд / Colleen Townsend ... Marjorie Ransome
Бартон МакЛэйн / Barton MacLane ... Gotch McCurdy
Грифф Барнетт / Griff Barnett ... Judge Hutto
Уильям Трэйси / William Tracy ... Cully Caxton
Арт Бэйкер / Art Baker ... Peddigrew
Эрвилль Алдерсон / Erville Alderson ... Sam, в титрах не указан
Гай Бич / Guy Beach ... Hack Driver, в титрах не указан
Оливер Блейк / Oliver Blake ... Mr. Reynolds, в титрах не указан Описание: По роману Пола Веллмана. Дейв Коннорс помогает Джулии Норман и ее отцу уехать из Иерихона. Несколько лет спустя она становится адвокатом и возвращается в город. Дейв влюбляется в Джулию, а она любит его с детства. Но Дейв женат на пьющей Белл. Вдобавок жена лучшего друга Дейва Алджерия увивается за ним, и будучи отвергнутой, она делает всё возможное, чтобы испортить политическую карьеру Дейва.Фильмография Кирка ДугласаФильмография Линды ДарнеллПроект посвящен 100-летию Кирка Дугласа( 9 декабря, 1916 )БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Северный Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Ugo927, борюська, voostorg, surzhoks, Simpun, duum100, sapog1960, spartakeynoir, mumzik69 Меню: анимированное, озвученное, на испанском Бонус: фотогалерея Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К испанскому изданию 20th Century Fox - Impulso добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено предупреждение.
Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: The Walls of Jericho 1948 (DVD 5)
Size: 3.99 Gb ( 4 187 706,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:41:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Espanol
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:01:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Espanol Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Espanol Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
