Лето Сангайле / Sangailes vasara / The Summer of Sangaile
Страна: Литва, Франция, Нидерланды
Жанр: Драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:30:12
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские: creo140
Оригинальная аудиодорожка: литовский
Режиссер: Аланте Кавайте / Alante Kavaite
В ролях: Айсте Диржюте, Юлия Степонайтите, Нелли Савиченко, Инга Шалкаускайте, Лауринас Юргелис, Мартинас Будрайтис
Описание: Сангайле, семнадцатилетняя девушка, восхищённая акробатическими полётами, но не смеющая об этом даже мечтать. Во время каникул на празднике авиации она знакомится со своей ровесницей Аусте, которая полная её противоположность. Аусте радуется жизни и делает всё для осуществления своей мечты. Аусте уговаривает Сангайле решиться на полёт, но первая попытка становится кошмаром. Сангайле совсем разочаровывается в себе, Аусте и дальше верит в неё. Сангайле придётся ещё пережить боль и приблизиться к опасной черте, пока она наконец поверит в себя…
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/user/4919993/comment/2308841/
http://www.imdb.com/title/tt2994832
Сэмпл:
http://multi-up.com/1092170
Качество видео: DVDRip-АVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480 (853:480) 23.976fps [V: h264 high L3.0, yuv420p
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:03:09,356 --> 00:03:13,656
- Лето Сангайле -
2
00:03:55,068 --> 00:03:56,228
Удачи.
3
00:04:29,336 --> 00:04:31,361
Хочешь лотерейный билетик?
4
00:04:31,972 --> 00:04:33,462
Не отворачивайся от меня.
5
00:04:41,582 --> 00:04:42,571
Спасибо.
6
00:04:47,354 --> 00:04:48,946
Чтобы вытянуть счастливый билет,
7
00:04:49,289 --> 00:04:51,314
нам нужен самоотверженный человек.
8
00:04:51,525 --> 00:04:53,789
Как говорят французы:
9
00:04:54,161 --> 00:04:55,594
"Невинная рука"
10
00:05:06,707 --> 00:05:08,834
Номер 17.
11
00:05:10,677 --> 00:05:12,304
Номер 17
12
00:05:12,546 --> 00:05:14,844
Приглашается в полёт,
13
00:05:15,449 --> 00:05:18,782
с многократным чемпионом мира
14
00:05:19,186 --> 00:05:20,881
Юргисом Кайрисом.
15
00:05:42,209 --> 00:05:44,473
Куда ты пошла?
У тебя же номер 17.
16
00:05:54,221 --> 00:05:55,313
Я Аусте.
17
00:05:55,856 --> 00:05:56,720
Сангайле.
18
00:06:04,097 --> 00:06:05,223
Спасибо.
19
00:06:07,501 --> 00:06:09,833
Я работаю всё лето,
в столовой электростанции.
20
00:06:10,170 --> 00:06:11,797
Заезжай, попьём кофе.
21
00:09:37,744 --> 00:09:38,768
Привет.
- Привет.
22
00:09:45,218 --> 00:09:46,981
Комета в снегу.
23
00:09:48,989 --> 00:09:50,013
Ай, чайная ложка.
24
00:09:55,095 --> 00:09:56,357
Спасибо.
25
00:10:10,610 --> 00:10:11,736
А ты далеко живёшь?
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.16 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 834 Kbps
Movie name : Summer of Sangaile
Encoded date : UTC 2016-03-03T00:09:58Z
Writing application : HandBrake 20160228215418-98deecc-master 2016022901
Writing library : Lavf56.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2491 24e4fed
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 30mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 12ms
Title : Stereo
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 33ms
Stream size : 289 MiB (24%)
Title : Surround
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:12:04.958 : :Chapter 2
00:21:19.011 : :Chapter 3
00:33:40.752 : :Chapter 4
00:45:57.488 : :Chapter 5
00:56:27.618 : :Chapter 6
01:08:24.334 : :Chapter 7
01:18:28.938 : :Chapter 8
Скриншот c названием фильма
