Тело / Body / Ciało / Cialo
Страна: Польша
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:28:36
Перевод: Одноголосый закадровый
Виталий Гирон aka kinoman88
Субтитры: русские, польские, английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Малгожата Шумовска / Malgorzata Szumowska
В ролях: Януш Гайос, Майя Осташевска, Юстина Сувала, Эва Далковска, Адам Воронович, Томаш Зетек, Малгожата Хаевска-Кжиштофик
Описание: Януш Копрович – пожилой варшавский окружной прокурор. Днём он устанавливает причины смертей горожан, а по вечерам просматривает жуткие фотографии с мест событий. У него сложные отношения с дочерью Ольгой, которая винит Януша в смерти матери, что стало причиной развития у Ольги нервной булимии. Как-то обнаружив дочь без сознания, Януш отвозит её в больницу. Там Ольга попадает в группу к странноватой женщине-терапевту Анне, которая является медиумом. Увидев Януша, Анна сообщает ему, что кто-то из умерших родственников хочет связаться с ним и вполне возможно, что это женщина. Януш не верит ей, не смотря на то, что дома с недавних пор самостоятельно зажигается свет, течёт вода и включается музыка…
Доп. информация: Спасибо
edus67 за исходник,
Юрий Агафонов за перевод,
Виталий Гирон за чистый голос..
Бонусы: Есть
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/p7i5pb
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 2: Polish: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - комментарии
Аудио 3: Polish: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
DVDInfo
Title: Тело DVD-9_Custom
Size: 6.03 Gb ( 6 323 210,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:02:04+{00:02:04}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:28:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Polish
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:08+{00:02:08}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:13:32+{00:02:52}+{00:02:46}+{00:02:45}+{00:03:01}+{00:02:06}+{00:13:32}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:23+{00:02:23}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:16+{00:02:16}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:53+{00:01:53}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:55+{00:01:55}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:02:13+{00:02:13}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
